适时地部署新信息技术，以提高公司的竞争地位，特别是在全球化和分布式资源。
Deployment of new it techniques at the right times to improve the company's competitive position, particularly in terms of globalization and distributed resources.
在这里输入译文在上个10年快结束的时候，美国的生产力开始下降，这显示出因为新信息技术带来的效率正在被耗尽。
Towards the end of the last decade American productivity began to slump, a sign to some that the pay-off from new information technology had largely been exhausted.
指出监测工作中需要加强监测数据整编分析，建模及预测水平，需要推动数据挖掘、OLAP等新信息技术在监测中的应用。
Data analysis, data modeling, predictions as well as new information technologies such as data mining, OLAP should be strengthened during monitoring work.
商业领袖在实施新的信息技术计划之前应该做什么？
What should business leaders do before implementing new IT initiatives?
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
印度的信息技术部门颁布了新规定在互联网的使用方面。
The Department Of Information Technology Of Indian government issued new regulations on using internet.
她说，拉脱维亚在信息技术、交通运输等领域有自己的特长。拉脱维亚愿与中国共同努力，在现有基础上不断拓展新的合作领域。
She said that Latvia has its own advantages in information technology and transportation, and hopes to work with the Chinese side to expand cooperation on the present basis.
通常情况下，在信息技术(IT)行业中，一个角色与这个人在构建新软件生命周期中所担任的工作职责相互关联。
In general, in the information technology (it) industry a role is associated with the kind of job responsibility that the person holds in the lifecycle of building new software.
近几年，信息技术(IT)领域出现了一种新模型—云计算。
In the last few years, Information Technology (IT) has embarked on a new paradigm - cloud computing.
在最近的报告中，ForresterResearch认为，在新的信息技术基础设备更新方面，存在一个6到7年的周期。
In a recent report, Forrester Research called for a six - to seven-year cycle of spending on what it calls the new information technology foundations for unified computing.
通过仔细观察业务用例中使用者的活动以及确定哪一种活动能够被信息技术所取代，新的软件需求就会呈现出来。
By looking carefully at the activities of actors in business use cases and identifying which activities can be replaced by information technology, new software requirements are likely to appear.
出于一些原因，正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
For some reason, normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
谁也不知道，60年后将出现什么样的新的信息技术。
No one knows what new information technologies will be available 60 years from now.
约翰逊教授对文化活动和新的信息技术之间的关系做了非常独到的研究，并因此而闻名。
Professor Johnson is known for his unique probing of the many connections between literate activity and new information technologies.
在提供这方面的资料方面，FAO把重点放在网络上，因为网络这一新的信息技术已经使越来越多的人有可能在全球范围内获取需要的信息。
In providing this information, FAO has focused on the web, as this new information technology has made it increasingly possible for people worldwide to access the information provided.
那么，为了更好地运作未来的信息技术部门，这些“新极客”需要具备什么技能呢？
So what does the "new geek" need to know to run tomorrow's I.T. Department?
卡斯纳称，在美国新的财政保守主义下，随着信息技术与能源技术相结合，人们会越来越关注由此产生的节能方面的巨大商机。
Karsner said that the new fiscal conservatism permeating the country will help focus people on enormous opportunities for energy conservation as megabytes meet megawatts.
我们在许多领域，尤其是信息技术领域里的合作取得了新的进展。
We have made new progress in many areas, especially in the field of information technology.
仅在过去的五年里，像是健康信息技术、网络安全、地理空间系统这些新的职业领域在几十年前甚至不存在。
Just in the last five years, new careers in fields like health information technology, cyber security, geospatial systems, these are fields a decade ago didn't even exist.
随着信息技术的飞速发展，电子商务正越来越受到世界各国的关注，并已成为21世纪经济新的增长点。
With the quick development of information technology, electronic commerce is gaining more and more attention worldwide and has become the new increasing point of economy in the 21 century.
现代信息技术给大地测量带来了新的挑战，已经走进千家万户的网络技术使数据共享成为可能。
Modern information technique has taken new challenges to geodetic surveying. Network technique which has already walked into thousands of homes makes it possible to share data.
信息技术学院，将位于澳大利亚悉尼主动脉道路边上一块废弃地块开发成一座新的校园楼。
The School of Information Technologies building (SIT) transforms a derelict site adjacent to one of Sydney's major arterial roads into a new campus gateway.
在21世纪，信息技术的飞速发展和信息交换的猛增为整个社会带来了新的驱动力和革新想法。
In the 21st century, the rapid development of information technology and the rapid increase in information exchange have brought new drives and innovative ideas to the whole society.
数据仓库研究是当今信息技术研究的新焦点。
Nowadays, The research on Data Warehouse is the new focusof information technology.
信息技术促使人们的选择观念和选择意识发生改变，人们逐渐树立了新的知识价值论和全球选择的选择意识。
IT changes people's choosing idea and consciousness, generally people set up new knowledge value theory and choosing idea of global choosing.
我们将努力采取新行动，运用信息技术和互联网，改进规制出台前的公共咨商。
We will endeavor to take new actions through the use of information technology and the Internet to improve our conduct of public consultations on proposed regulations.
在信息技术产业，也有一些新的市场，几乎每星期。
In the information technology industry, there is something new on the market almost every week.
信息技术时代的到来，对基础教育各学科教学提出了新的要求。
With the advent of information technology, the new demands for teaching of subjects in foundational education.
你能想象我们有一个新电报和信息技术职员。
你能想象我们有一个新电报和信息技术职员。
应用推荐