把手放在那玩意儿里一秒钟，你就得购买新皮肤了！
你的叔叔可能喜欢一个新的高尔夫球棒，而你要是给女友买高尔夫球棒而她又不打高尔夫球的话，她可能就会觉得你在礼物上没花一点儿心思。
While your Uncle might like a new golf club, your girlfriend would probably feel like you didn't put any thought into the gift if you bought her a new golf club especially if she doesn't play golf.
如果你是少数运行Froyo的幸运儿，我们会等着看它们是否会有在新的软件上运行的新版本。
If you are one of the lucky few running Froyo, you'll have to wait and see if they can be updated to work on the new software.
但世界恰恰和你一块儿发生变化，突然，那些曾对你如此重要的梦想会褪去，取而代之的是新的目标企求。
But the world changes right along with you and suddenly those dreams that once were so important to you fade in comparison to new visions.
这套房子太旧了，你有新一点儿房子吗？
克莱儿：你觉得新上司如何？
如果你等不及3d电事进入你的客厅，你可以先一睹为快3d笔记本电脑上有什么新玩意儿。
If you can't wait for a 3d TV to hit your living room you can get a preview of what's to come with the latest in 3d laptops.
这个新的玩意儿，你叫它什么？
京晶：记住，小高，别把自己搞得压力太大，这些新玩意儿都可能弄巧成拙，让你的生活充满更大的压力。
Jingjing: Remember, Xiao Gao, don't make yourself too stressed out. All of these new things could backfire and make your life more stressful. Come on, let's go relieve some stress right now.
京晶：记住，小高，别把自己搞得压力太大，这些新玩意儿都可能弄巧成拙，让你的生活充满更大的压力。
Jingjing: Remember, Xiao Gao, don't make yourself too stressed out. All of these new things could backfire and make your life more stressful. Come on, let's go relieve some stress right now.
应用推荐