新住户什么时候搬进这所房子？
这样还可以腾出空房来迎接激励人心的新住户。
亲爱的新住户，欢迎来到你的新家。
凯瑟琳：新住户什么时候搬进这所房子？
我宣布我是新住户。
建筑师被委任使现存单层建筑适应并扩展，以符合新住户的生活方式。
The architects were tasked with adapting and expanding the existing single-storey house to suit the lifestyle of its new occupants.
他的申领标准很简单，新住户必须是生活在贫民窟且无不良嗜好的穷人。
His eligibility criteria simply stated that the new residents must be poor, live in a slum and not suffer from addiction.
而新住户则认为以及获得了对方的承诺，仅仅是画面部分可能会受到因海浪的拍打而造成的悬崖边缘退化的危险。
The new owners are believed to have been assured that only the garden was in danger from the erosion caused by the sea breaking against the foot of the cliff.
就这样走了一年多……某天，南澳安加拉谢瑞旧居的新住户珍·杭碧(Jenn Humby)发现一只奇怪的猫在房前瞎转悠。
More than a year later, the new residents of the Gale's old home in Ungarra, South Australia, found a strange cat hanging around.
室内空间的拥挤，使新住户们不得不经常将临时的简易厨桌和橱柜塞满整个院子，这使得过去空气清新阳光充足的庭院顿时变成了一个拥挤的养殖场。
Starved for space, the new residents often filled the courtyards with makeshift kitchens and sheds, transforming what had been airy, light-filled spaces into a suffocating warren of rooms.
美国东北部的燃油价格在预期中上涨到天然气的两倍，这导致大量的住户们考虑选择新的能源来取暖过冬。
Fuel oil prices are expected to be twice those for natural gas in the northeast United States, leading many homeowners to consider a new source of heating fuel for winter.
与2010年底相比，第一季度新的止赎房屋少了17.7%，住户还款滞纳率则连续五个季度得到改善。
New foreclosures were 17.7% lower in the first quarter than they had been at the end of 2010, and household delinquency improved for a fifth consecutive quarter.
据进行了若干采访的消息人士透露，周围的邻居发现了新搬来的这位住户。
According to a source who conducted several interviews, neighbors noticed when he did.
在法院发现Tishman和BlackRock非法向住户提高房租之后，新的业主还必须计划向租户退还大约2亿美元。
The new owner must also plan to pay back around $200m to tenants, after a court found that Tishman and BlackRock raised rents on occupants illegally.
我找到新的套房了。目前的住户本周末搬出去，我下星期三搬进去。
I have found a new flat. The present tenant is moving out this weekend and I am moving in on Wednesday.
根据一项和芝加哥房屋管理局签订的合同，迁出的住户都有权搬进新的住房。
Under a contract with the CHA, displaced tenants have the right to move into the new developments.
对于新迁入的老年住户来说，都面临着新生活服务领域的开拓问题。
To the senile resident of new ingoing , be faced with new life to serve the development problem of the domain.
并非所有的住户都对这一新改变感到满意。
但有大约600名住户拒绝搬走，他们要争取在新规定下自己应得的权益。
But about 600 homeowners are refusing to move until they get the fair deal they expect under the new rules.
蜂窝村里新搬来了几个住户，一直住在这里的老鼠可不高兴了，这些老鼠就喜欢村子本来的样子，可是新搬来的梅兰妮和雨果却计划要让这里来一个大变样。
They like the cottage just as it is and Melanie and Hugo have plans to change everything. But the mice of Honeycomb Cottage are no ordinary mice.
蜂窝村里新搬来了几个住户，一直住在这里的老鼠可不高兴了，这些老鼠就喜欢村子本来的样子，可是新搬来的梅兰妮和雨果却计划要让这里来一个大变样。
They like the cottage just as it is and Melanie and Hugo have plans to change everything. But the mice of Honeycomb Cottage are no ordinary mice.
应用推荐