纳尔逊•曼德拉是一本新传记的传主。
她的成就已载入本周出版的一本新传记中。
Her achievements are chronicled in a new biography out this week.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
爱德华·默里是迪恩新传记的作者。
第三章主要探讨了茨威格的传记作品作为新传记的创作特色。
Chapter three explores the characteristics of Zweig's biography works as new biography.
不过，这正是詹姆斯·马什肤浅的新传记片《万物理论》的核心。
But those are the Suggestions at the heart of James Marsh's soapy new biopic, "the Theory of Everything".
斯蒂芬•戴尔所著的关于巴布尔的新传记，“八乐园花园”，不只是为了公正；
“The Garden of the Eight Paradises”, a recent biography of Babur by Stephen Dale, has done it more than justice;
塞林格最终以九十一岁高龄驾鹤西归，但就在他离世后一年，一本新传记悄然面世。
But barely a year after Salinger's death at age 91, a new biography is here.
但是正如一部宏大而引人入胜的新传记呈现的那样，梵高对于冲突的渴望是最强烈的。
But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
布鲁克·马斯特斯的新传记标题表明，斯皮策是个好斗之人，同时也因说话直来直去而受人钦佩。
As the title of Brooke Masters's new biography suggests, Mr Spitzer is a combative fellow. He can be admirably plain-spoken, too.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
对此这两部新传记作品没有一个能自圆其说，不过所提供的材料再清楚不过地表明——答案是肯定的。
Neither of these new biographies answers the question categorically, though the material they present leaves little room to suppose otherwise.
在朱莉•萨拉蒙动人的新传记《温迪和错过的男孩们》中，一位剧作家同行比尔•芬回忆说，“人们拥抱她，犹如她正打算向他们解释他们的生活。”
“People embraced her as if she were going to explain their lives to them, ” recalls Bill Finn, a fellow playwright, in Julie Salamon’s engaging new biography, “Wendy and the Lost Boys”.
在WalterIsaacson所著的最新传记中透漏，直到这时乔布斯才同意手术，而此时医生发现癌细胞已扩散到肝部，已经无力回天。
Only then did he agree to surgery, during which his doctors found that the cancer had spread to his liver, according to the new biography by Walter Isaacson. Cancer eventually killed him.
正如约翰·卡尔·福特在这本使人信服的新传记中所主张的那样，库特布有这一名声也不是完全没有道理的，但对于这样一个高深莫测的人物，“邪恶天才”确实有失偏颇。
As John Calvert argues in a persuasive new biography, Qutb's reputation is not entirely undeserved, but it does less than justice to a complex and enigmatic figure.
在赫尔迈厄尼·李（Herminone Lee）所著最新传记中，华顿，“伟大的女将军”（亨利·詹姆斯之语），“天才的伊迪丝”将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。
Hermione Lee's new biography casts Wharton as “the great generalissima”, in Henry James's words, “Edith the transcendent”, channelling her mighty energies into war work on behalf of France.
在赫尔迈厄尼·李（Herminone Lee）所著最新传记中，华顿，“伟大的女将军”（亨利·詹姆斯之语），“天才的伊迪丝”将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。
Hermione Lee's new biography casts Wharton as “the great generalissima”, in Henry James's words, “Edith the transcendent”, channelling her mighty energies into war work on behalf of France.
应用推荐