共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
如果你觉得家里没有什么新传统，再仔细想想！
And if you don't think you have any new traditions, think again!
什么样的新传统呢？
一定要通过照片和日志记录下你和家人创造的那些新传统。
Be sure to document through pictures and journaling those new traditions you and your fa-mily have created.
其二，创造新传统，是民族文化面临的现实选择；
Secondly, developing new tradition, the realistic choice of national culture.
Xfce体现了模块化和重新传统UNIX哲学可用性。
Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-usability.
这种精神和主题的文学史价值就是为新诗创造了新传统。
It is the value of the literary history with such a spirit and motif that have started a new tradition for new verse.
一定要通过照片和日志记录下你和家人创造的那些新传统。
Be sure to document through pictures and journaling those new traditions you and your family have created.
在传统社会里推动人们更新传统工具和方法也变得更加容易。
It has become easier in traditional societies to prompt people to replace traditional tools and methods with new ones.
送旧迎新传统苏格兰从除夕夜到过新年有不少传统风俗。
Sent to Scotland from the old traditional New Year's Eve to New Year, many traditional customs.
只有了解传统、理解传统，才能正确地解释传统、更新传统。
Only know and understand tradition can we interpreter the tradition correctly and renew tradition.
企业要适应经济环境的变化，必须及时更新传统的成本观念。
Modern enterprises should renew some traditional cost concepts in time for adapting the changes of economic environment.
你说的没错，但是当旧传统已经变得不适用时就该被新传统代替。
Well, sure.But new traditions can be made if the old ones aren't working out.
明清时期文学艺术的开宗立派，也是这种进取求新传统的延续。
Ming and Qing Dynasties the open literature and art were Leekpai, but also the continuation of such an enterprise novelty tradition.
你说的没错，但是当旧传统已经变得不适用时就该被新传统代替。
Well, sure. But new traditions can be made if the old ones aren't working out.
从而把握她们所开创的中国现代女性文学的新传统和思想艺术价值。
To master the new tradition of Chinese modern female literature and the value of mind and art created by the "new Lady Genre".
球迷们还继续着几天前在波士顿花园开始的新传统，没有独奏开始唱国歌。
Fans also continued a new tradition, begun a few days ago at the Boston garden, of singing the national anthem themselves without a solos.
同时，商业银行需革新传统组织框架，设计新型连锁经营组织结构和连锁经营流程。
Our commercial banks need to reform the used framework in system, design new structure of organization, and optimize the management, power, information, corporate culture in the chain management.
南朝诗学中的审美个性论，是在革新传统政教功用论的前提下得到普遍倡导与实践的。
The poem's aesthetic appreciation and personality theory in the South Dynasty is advocated and practiced in the prelude of weakening the political and educational theory traditionally.
“现代教育”学派与“新传统教育”学派是20世纪影响最大、流传最广的两大教育思潮。
There are two main schools of thought in the 20th century, "Modem Education "school and "New Traditional Education"school, which had a wide spreading and great influence.
叶斯泊森语法哲学是欧洲新传统语法学，从属关系语法与三品说的基本原理存在渊源关系。
"The Philosophy of Grammar"by Otto Jesperson is neo-traditional grammar of Europe, and his theory of three ranks is the origin of the dependency relation grammar.
他们是巩固和新传统主义的一代——防晒霜和自行车头盔的一代，他们最关心的是如何做好父母。
Theirs is a generation of consolidation and neo-traditionalism — a generation of sunscreen and bicycle helmets, more anxious about parenthood than anything else.
中秋节夜晚举办烤肉活动也成了受欢迎的新传统，在家中庭院或公园里，人们在烤架上烤着鸡腿和猪排。
Holding barbeques on this night is a popular new tradition. Everywhere in yards or in parks, people grill chicken legs and pork chops on racks.
是消费主义的新传统吗？这似乎是日常生活的推动力。还是指好客、家庭互敬以及儒雅含蓄的古老传统？
The new tradition of consumerism, which appears to be the driving force in daily life, or the ancient traditions of hospitality, respect for family, and polite reticence?
本文以《棋王》为例，考察了作家在逼进生命的底蕴，表现一种主观现实主义的文学人生化方面所体现出的新传统美学的情韵。
This article takes the "Chess king" as an example, and surveys the details of the authors life and it reflects a sense of new traditional esthetics shown by subjective realism.
这种“新传统主义者”想要供职于盟军欧洲最高统帅部的北约计划制定者们就防卫北约各国边境及附近海域和空域制定可信的计划。
Such "neo-traditionalists" want NATO's planners at SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) to make credible plans for the defence of NATO's borders, and surrounding seas and airspace.
其建筑风格被称作新乌托邦主义，亦称新传统主义（新都市主义，译者注），仿造了 20 世纪 50年代混合使用社区，不便驾车但方便步行。
The style of the development is called New Urbanism, also known as neotraditionalism, emulating 1950s mixed-use neighborhoods where it was easier to walk than to drive.
您可以继续使用重新传输计时器实现的传统方法，直到出现下面的任何一种情形为止。
You can continue to use the traditional method of retransmission timer implementation until either of these conditions occurs.
您可以继续使用重新传输计时器实现的传统方法，直到出现下面的任何一种情形为止。
You can continue to use the traditional method of retransmission timer implementation until either of these conditions occurs.
应用推荐