具有讽刺意味的是，这种新仪器往往会削弱天主教会的权威性。
Ironically, the new machine tended to undermine Catholic Church authority.
在你使用新仪器前，你必须先熟悉它。
Familiarise yourself with the new equipment before you attend to use it.
爱德华兹先生的班级得到了一件新仪器。
设计一台新仪器。
一个叫做指挥仪的新仪器被装上舰了。
是的。产品研究已经证明，这种新仪器。
"Yes." Product research has proven that this new instrument.
新仪器具有构造简单，密封性能好的特点。
The improved apparatus has some merits, such as simple conformation and good watertight behavior.
新仪器的特点是式作温度范围宽、可靠性高。
The new instrument feature wide working temperature range and high reliability.
新仪器测量结果的分辨率和实时性优于相关法。
The resolution and real time performance of this new method are better than those of the correlation method.
各地的工厂都需要这种新仪器，用它能作许多试验。
Factories everywhere are demanding for the new instruments with which it is possible to perform many experiments.
向客户提供新仪器和新项目的介绍，推广试剂项目。
Providing introduction of new tests and instruments to promote reagents.
本文介绍一种利用人体阻抗来测量人体脂肪总量的新仪器。
A new device for measuring human body total fat mass by bioelectrical impedance is described.
参与新仪器的采购，安装，调试，验证，及实验室建设项目。
Support the procurement, installation, commissioning and validation of new instrument and laboratory Capex project.
这些问题连续不断的出现，这表明这台新仪器必须重新调试。
These problems happen one after another, it means the new machine should be adjusted again.
这些问题连续不断地出现，这表明这台新仪器必须重新调试。
The fact that these problems are continually showing up suggests that this new device must be readjusted.
新技术与新仪器的出现将对眼整形与美容外科产生重大影响。
New technology and instruments in the field will have big influence to the development of ocular plastic and cosmetic surgery.
介绍了一些相关新设备、新仪器以及新品种电子气体的应用。
Some of the relative new equipment, new instruments and applications for some new electronic gases are introduced.
分析地球化学新技术，新方法，新仪器，为您的科研提供便利。
Progress in analytical methods:new technic, new methods, new equipment.
分析结果表明，新仪器完全消除了人差的影响，观测精度是良好的。
The result of analysis shows that this instrument is entirely free of the effect of personal equation, and the precision of observation is high.
为了确保新卫星数据与现有的旧数据兼容，新仪器需要对照旧仪器进行校正。
To make data from the new satellites compatible with those collected by the old ones, the new instruments have to be calibrated against the old.
赫特福大学的学院为希尔医学有限公司开发了解除工作压力的一种新仪器。
A new approach to stress at work has been developed by academics at the University of Hertfordshire for Heales Medical Ltd.
土体刚度仪是一种路基压实质量检测新仪器，介绍了土体刚度仪的构造和原理。
The organization and principle of geogauge who is new measurement instrument for compacted quality of roadbed are introduced.
结果表明，新仪器具有结构简单、自动化程度高、测定时间短及样品用量少等优点。
The result showed that farinoyroph E and visco amylograph R have many advantages such as simple construction, high automation, quick measurement, small sample weight and low cost.
此次观测也会激励科学家们去努力开发新仪器，以便发现处于爆炸之初阶段的其他恒星。
It also could motivate scientists to push for new instruments that can catch other stars at the moment they explode.
文章介绍了一种在粗纱机运行过程中利用遥测等技术直接测量粗纱伸长率的新方法和新仪器。
The paper introduces a new method and a new instrument on direct testing rove elongation Percentage with some techniques such as telemetry in operating of roving frame.
除了糟糕的统计数字，与日俱增的心脏设备展示和新仪器在过去20年间使心力衰竭的自然过程减速。
Despite the grim statistics, a growing array of heart devices and innovative machines has slowed the natural course of heart failure over the past 20 years.
介绍当今确定天文大地垂线偏差的新仪器———CCD自动天体测量仪和确定两点间高程异常差的新方法。
A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.
介绍当今确定天文大地垂线偏差的新仪器———CCD自动天体测量仪和确定两点间高程异常差的新方法。
A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.
应用推荐