这家公司正加紧推动设置新仓库的计划。
The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse.
新仓库毫无疑问是葡萄酒协会的一个成功故事。
The new warehouse is undoubtedly a success story for the Wine Society.
这个操作表明新仓库的运作比现有仓库高效约70%。
This exercise indicated that the new warehouse is operating around 70% more efficiently than the existing warehouses.
对在任何分配的分销中心设置新仓库承担全部责任。
Take full responsibility for new warehouse setups in any of the allocated distribution centers.
据谣传，洛杉矶东部的一个新仓库就能为400家商店供货。
Rumour has it that a new warehouse just east of Los Angeles could alone supply some 400 stores.
然后可以把生成的XML文件转移给另一个新仓库，如清单12所示。
You can then transfer the resulting XML file to another fresh repository, as illustrated in Listing 12.
新的数据源将指向新仓库和多维数据集，并将以前的数据源保持不变。
The new data sources point to the new warehouse and cube and leave the previous data sources intact.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
快照将每天运行一次，并在数据仓库中存储新数据。
The snapshots will run once a day, storing new data in the data warehouse.
对于仓库后继的版本来说，培训工作应该减到最小，因为您只需要告诉他们可用的新数据。
For subsequent releases of the warehouse the training effort should be minimal because you should only need to inform them of the new data available to them.
新特性增强了OLTP数据安全性、OLTP性能、数据仓库性能和管理。
New features enhance OLTP data security, OLTP performance, data warehouse performance, and administration.
一个仓库所能处理的新订单的数量限制在每分钟9 到 12.86 个事务之间。
The number of new orders that can be handled by a warehouse is constrained to between 9 and 12.86 transactions per minute.
一天到仓库去，想领一块新油布。
Once I went to the storehouse to get a piece of new oilcloth.
您的客户是否需要为数据仓库增加新的服务器？
Does your customer need to have new servers for the data warehouse?
这样，在将新数据源与新的地区一起添加到数据仓库时，我们便有了所需的灵活性。
That provides the flexibility we need as new data sources will be added to the data warehouse along with new locales.
可以每晚将这个表装载到仓库中，或者每当有新的病人来医院，并且有必要的度量指标时实时地将这个表装载到仓库中。
This table could be loaded into the warehouse each night, or in real-time, whenever a new patient has arrived at the hospital, and once the necessary measures are available.
刷新表：在某些数据仓库中，整个表每年删除一次，然后装载一个替代的表，这个新表包含了除不再需要的数据以外的所有数据。
Refresh table: In some data warehouses, the entire table is dropped once per year and a replacement table is loaded with all the data except for the data that is no longer needed.
一旦实现了数据仓库，且客户开始使用它，他们就常常会生成新的请求和需求。
Once a data warehouse is implemented and your customers begin using it, they will often generate new requests and requirements.
如果新的库存级别低于最低阈值，那么仓库将向制造商定货以补充它的库存。
If the new inventory level is below a minimum threshold, the warehouse will place an order with the manufacturer to replenish its stock.
在图3中，一个操作性数据存储定期向数据仓库提供新信息。
In Figure 3, an operational data store periodically feeds the data warehouse new information.
当数据在数据仓库中存放了一段时间后，对于业务用户来说它就不再有用了，因此需要删除它们，为新数据腾出空间。
After data has resided in the data warehouse for some period, it is no longer useful to business users and needs to be removed to make room for new data.
企业选择一个数据仓库或者从头创建一个新的企业级数据仓库。
They anoint one data warehouse as the system of record or build a new enterprise data warehouse (EDW) from scratch.
IWA技术以压缩格式将数据仓库星型架构中的记录载入内存，并使用新的列存储技术来组织数据。
IWA technology loads the records from a data warehouse star schema into memory in a compressed format, and organizes the data using new columnar storage technology.
但非洲需要的不仅是农村道路，它需要能够连接接机场、铁路和港口仓库的全新物流网络系统，新的大坝、电网为其提供能源。
But Africa needs more than rural roads. It needs entire new logistics networks linking airports, railways and warehouses-and new DAMS and electricity grids to power them.
但非洲需要的不仅是农村道路，它需要能够连接接机场、铁路和港口仓库的全新物流网络系统，新的大坝、电网为其提供能源。
But Africa needs more than rural roads.It needs entire new logistics networks linking airports, railways and warehouses-and new DAMS and electricity grids to power them.
IDS中还有新的仓库功能，可以在分析领域使用它实现更合理的业务决策。
With the new warehouse capabilities available in IDS, it can also be used in the analytics area to make smarter business decisions.
新的企业服务仓库，它可在设计时和运行时被使用。
A new Enterprise Services Repository which can be used both at design time and run time.
新的数据仓库有多少潜在的用户，他们位于何处？
How many potential users of the new data warehouse solution are there, and where are they located?
数据仓库是更适合于新的，解决问题的具体的商务智能数据库。
Data warehouses are more suited to new, problem-specific BI databases.
数据仓库是更适合于新的，解决问题的具体的商务智能数据库。
Data warehouses are more suited to new, problem-specific BI databases.
应用推荐