招兵买马，更新人才库 。
这是一种培养新人才的方式。
企业领导者应以史为鉴，更新人才管理理念。
The leaders should take warning from history and renew idea of talents management.
这对公司来说可谓是好消息，因为有机会向新人才敞开大门。
This could be good news for companies because it gives them a chance to open their doors to in new talent .
体育意识是人的素质的重要组成部分，是新人才观的重要方面。
It is not only a important part of person's qualities but also a important aspect of the new talent idea.
如何对技术创新人才进行激励，已成为国内外企业共同研究的问题。
How to inspire the technological innovation talents is a problem studied by the enterprises home and abroad.
要培养创造性的人才，必须从更新人才培养的观念入手，倡导创造力教育。
To educate such personnel, it is imperative to start off by updating our idea of talent training and advocate the education of creativity.
高校创新人才培养不仅是一个理论教育问题，更是一个与实践联系的问题。
Cultivation of innovative talents in colleges and universities not only is a theoretical educational question, but also is a question connected with the practice.
更具争议的是，他声称这些更高的利润可足以支付寻找新人才所花费的成本。
More controversially, he claims that these higher profits cover the cost of finding fresh talent...
普通高中教学研究的新质量观，应是新学术观、新人才观、新效益观三者的合金。
The new quality perspective of teaching-research in general senior middle school should be alloy of new academic perspective, talent perspective and benefit perspective.
该公司一直在利用小型公司并购来网罗新人才，并提升其在某些特定领域的专业能力。
The firm has also been using acquisitions of small businesses to bring in new ones, as well as to beef up its expertise in certain areas.
本文结合中医院工作实际，提出培养中医人才的基本策略：首先要更新人才培养的理念；
This paper combines the practical work of Chinese medical hospital and puts forward the basic strategy of cultivating Chinese medical talent:Firstly, updating talent training philosophy;
最新人才需求：能吃苦耐劳，有一定的职业道德，熟悉相关镀锌钢丝和钢绞线的操作的人员。
New talent needs: to hard-working, there is a certain degree of professional ethics, and familiar with the operation of galvanized steel wire and strand personnel.
他认为，汽车制造商“如果想继续生存，就需要新人才”，但大多数公司仅仅只是“拿：掉了表层的脂肪”。
The carmaker will need "new talent if it is to survive", he thinks, but most firms have just "taken fat off the top".
在2004年，在早期11岁以下的，埃琳已达到最后的其中一个最大的新人才的竞赛，在音乐业务。
In 2004, at the early age of 11, elin had reached the final of one of the biggest fresh talent contests in music business.
技术创新人才匮乏，技术创新资金短缺，法律保障体系不健全，导致小企业技术创新所发挥的作用有限。
There are short of technology innovation talent and fund, and law system protected is not perfect, all above lead to limit action of technology innovation for small-scale enterprise.
但正如人力资源专家阿德勒先生所说的，他们常常减少雇员的人数超过他们所需要的股份管理型的新人才。
But according to human resources experts like Mr Adler, they often reduce their headcount more than they necessarily need to in order to re-stock their pipeline of fresh talent.
结合国内建筑给排水工程市场的人才需求状况，对不同层次的工程技术创新人才的能力结构进行了分析比较；
Combing with the circumstance of personnel need markets, the paper gave its analyze and compare to the ability component of different types of person with new-technology-making ability.
全面建设小康社会，不仅需要培养数以千万计的专门人才和一大批拔尖创新人才，而且还需要造就数以亿计的高素质劳动者。
Building a well -off society in an all-round way needs to cultivate not only millions of specialized talents and a good number of innovative talents but also billions of high -quality workers.
本文阐明了最新人力资源管理理论，并探讨了新世纪企业人才开发和利用的途径。
This article has explained the latest theory in the field of Human Resources Management. The approach to enterprise talent development and utilization are also being discussed in the new century.
公司拥有一批优秀的管理人才和专业技术创新人员。
The company has a group of excellent management talents and professional personnel in technological innovation.
国内航运企业传统的老人对新人传、帮、带的模式，难以引入国际航运最新的管理理念、技术，已无法满足航运企业对高端管理人才的需要。
With the traditional operation mode of civil shipping company in hand, it is difficult for us to bring in the advanced management standard and technology.
国内航运企业传统的老人对新人传、帮、带的模式，难以引入国际航运最新的管理理念、技术，已无法满足航运企业对高端管理人才的需要。
With the traditional operation mode of civil shipping company in hand, it is difficult for us to bring in the advanced management standard and technology.
应用推荐