我们需要最后确定新产品的推出。
我认为公司会因为新产品的推出而渡过难关。
I think the company will be out of the woods thanks to its new products.
首先，新产品的推出，有必要进行合理的投资者定位。
First of all, the introduction of new products, it is necessary to reasonably carry out the positioning of investors.
公司拥有专业的试验和检测设备，每一项新产品的推出我们都会作无数次的专业实验和检测。
The company has professional testing and inspection equipments, we will make numerous professional experiments and testing on each new product once introduced.
公司总裁史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)发誓，以后新产品的推出再也不会推迟那么长时间了。
Steve Ballmer, the chief executive, vows that there will be no more long delays between new product introductions.
企业要将自身的品牌做到单一的模式，这样可以减少宣传费用的支出，有利于新产品的推出，更能得到消费者的理解。
Companies to do their own brand of single model thus reducing the cost of promotional expenditure is conducive to the introduction of new products better understood by consumers.
这种生产方式大大增加了每年在美国推出的新产品的数量。
This type of manufacturing has greatly increased the number of new products introduced annually in the United States.
由于陈规受到质疑，消费者口味转变，经济衰退往往是推出新产品的好时机。
Recessions are often a good time to launch new products, as old certainties are questioned and consumer tastes shift.
每家公司都希望他们每年推出的新产品会家喻户晓。
Every company hopes that the new products that they introduce each year will become household words.
《财富》：你们已经推出的新产品中，哪些最重要？
Fortune: So what are the most important of the new products you've launched?
您还将看到我们会推出基于Jazz技术的全新产品。
You'll also see us introduce completely new products based on the Jazz technology.
如果他们依照自己每年夏季推出新产品的时间表才发布新产品，那么苹果公司还有整整一年的时间才能推出新一款iPhone产品，除非他们年内发布一款带有固定天线的iPhone4.1。
Apple has a full year until they release another iPhone (unless they release an antenna-fixed iPhone 4.1) if they stick to their yearly summer launch schedule.
对正在制定为期三年的转型计划、目前绞尽脑汁推出新产品的索尼来说，索尼爱立信展示了其品牌仍然具有的潜力。
For Sony, which is wrapping up a three-year turnaround plan and now struggling to come up with innovative products, Sony Ericsson shows the potential its brands still have.
对于阅读者来说，幸运的是，该公司计划今年推出新屏幕，新产品将拥有更快的反应时间，并提供两倍于现有产品的对比度。
Fortunately for readers, the company plans to introduce new screens this year that will come with a faster response times and offer twice the contrast as existing products.
保持一个详细的邮件列表以提醒客户关于新产品或新业务的推出，并研究市场中的稀缺机会。
Keep a detailed mailing list to alert customers about new products or business happenings, and explore the marketplace for unique opportunities.
除非制药公司持续推出足够多的新产品以弥补收入损失，否则就会衰落甚至倒闭。
Unless drugs firms continually bring enough new products to market to replace lost revenues they will shrivel and die.
她还说：“一个合理的假设”是索尼将在秋季推出具有无线连接功能的新产品。
She said it was a "reasonable assumption" that Sony would introduce another device in the fall that had wireless features.
公司也推出它们的新产品或新的点子，以战胜由这些病毒引起的惊慌失措。
Companies also updated their products or launched new ones to target the panic over these viruses.
维勒： 亮点不少——在这个季度，我们推出的一些新产品开始上线，同时在会员方面和营收方面对现有产品进行了一些优化。
Weiner: A few things—going into the quarter we started to see some traction some new products we launched and some optimization of existing products on the member side and the monetization side.
在过去的十年当中，苹果公司推出了很多新产品。
很多小型企业为了与位于加利福尼亚州库比帝诺的苹果公司同步，学会了快速推出产品，以适应苹果新产品的发布速度。
To sync up with Cupertino, Calif.-based Apple, small businesses have learned to roll out products quickly, to keep up with the rapid speed that new versions of Apple products are released.
不要满足于仅仅告诉读者有新产品或者服务的推出——要鼓励他们发表相关评论、上传图片、进行预订或者获得特别优惠。
Don't be content to just tell your readers about a renovation - encourage them to talk about it, send in a photo, book a reservation, or secure a special promotion.
公司经理们会延迟推出新产品，停止新建工厂，撤掉持续亏损的分公司，削减开支，裁员。
Managers delay new products, leave factories unbuilt, pull the plug on loss-making divisions, and cut costs and jobs.
苹果公司在中国延迟推出最新产品的这种做法为盗版产品制造商销售山寨苹果智能手机提供了机会。
The release delay provided opportunities for pirated goods manufacturers to sell falsified Apple smartphones. False Apples can be found Apple’s Sanlitun store in Beijing.
第三、新开店和不断推出新产品带来的增长是表面的。
Third, opening new stores and launching a blizzard of new products create only superficial growth.
这是因为像苹果这么大的公司，在向公众推出一款新产品之前，通常情况下会经过几年的研发和测试。
Large companies like Apple are typically working on and testing new products years before a public announcement is made.
苹果不应该如此频繁地推出会被广泛接受的新产品。
Apple should not introduce widely-anticipated new products more often.
亲爱的乔布斯先生：为我推出一款超出我想象的新产品吧！
Dear Steve Jobs: Please bring me yet another gadget I would never have even thought of.
亲爱的乔布斯先生：为我推出一款超出我想象的新产品吧！
Dear Steve Jobs: Please bring me yet another gadget I would never have even thought of.
应用推荐