这种增长导致了一个重要新产业的发展：旅游业。
This growth led to the development of a major new industry: tourism.
最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。
A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".
同时也为帮助渴望重组新产业的制造商。
It includes help for manufacturers eager to retool for new industries.
没有任何办法想象将由此出现的新产业。
个人计算机（PC）造就了一个新产业。
然而，新产业是容易看得见的。
高新产业企业家为电驱跑车先拔头筹。
这也意味着英国正在失去打造世界领先新产业的机会。
It also means that Britain is losing out on the chance of building a new industry out of their world leading position.
这些新产业通常生产适于出口的商品，比如棉纺品和玩具。
These new industries usually make exportable goods, such as cotton textiles or toys.
北伦敦劳斯莱斯工厂旧址，一项新产业正紧锣密鼓地铺展。
IN A former Rolls-Royce factory north of London, a new kind of industry is churning. Gothic walls are being moulded and costumes sewn.
尤其是在高新产业，英语实用能力是最基本的要求。
The high-tech industries, in particular, make English ability an essential condition of employment.
这往往能让整个高新产业为之抓狂，并疯传各种谣言。
This drives the tech industry crazy and creates a frenzied rumor mill.
但在富裕地区，变更的新产业线正在改变有组织犯罪的面貌。
But in the rich world, the shift to new lines of business is changing the face of organised crime.
对新产业区的定义及其特征描述要充分考虑新产业区的成因。
Definition and feature description to new industrial district must fully consider the origin cause of formation of the new industry district.
它是一位特殊经济参与者：残疾人特殊人力资源嵌入高新产业。
It is special economy participant: the disabled and the special human resources are integrated into the high-tech industry.
创造力逐渐被人们看重，因为它带来了新技术，新产业和新财富。
Creativity has come to be valued, because new technologies, new industries and new wealth flow from it.
文章分析了企业进入新产业的时机选择与企业资源基础之间的关系。
This paper discusses the relationship between resource base and the timing of new industry entrant of businesses.
只有这样，必要的资本和劳工才能从旧产业释放出来，供新产业使用。
In doing this they help to release the necessary capital and labor for the new industries.
但突然间，因为互联网的缘故，他们能够创立起一个给世界各地商务带来变革的新产业。
And suddenly because of the Internet, they were able to create an industry that has revolutionized commerce all around the world.
但海港城的建设目的不止于此，它的另一目的是使得更多21世纪新新产业落户于此。
But HafenCity is also designed to house 21st-century industries.
第二章，新经济地理学与新产业地理学——近年西方产业区位研究的新进展。
Chapter two refers to new economic geography and new industrial geography -the new study in industrial location of western in recent years.
本文讨论电力工业为响应扩大内需政策所能采取的新技术、新产业和新市场。
This paper discusses some new technologies, industries and market to be employed in power industry responding to the State policy of expanding domestic demand.
动漫美学艺术的流行，创造了一种文化性的新产业，在亚洲各地蓬勃发展开来。
The popularity of Animamix has given rise to a new cultural industry that has started to prosper in Asia.
单靠这项工程就带动了更多的新工厂和新产业，整个地区的经济水平也得以提高。
Here is a whole region, it is said, lifted to a higher economic level, attracting factories and industries that could not otherwise have existed.
因此，绝大多数人都可能会罹患此种错觉，以为新产业并没有使他们付出任何代价。
The overwhelming majority of the people, therefore, would probably suffer from the illusion that the new industry had cost us nothing.
因此，绝大多数人都可能会罹患此种错觉，以为新产业并没有使他们付出任何代价。
The overwhelming majority of the people, therefore, would probably suffer from the illusion that the new industry had cost us nothing.
应用推荐