尽管一些象《新亚特兰蒂斯》那样的西方评论员宣称杀手锏的意思“仍然捉摸不透”，但是对于说中文普通话的人来说却一点也不神秘。
And although some Western commentators like the New Atlantis claim that the meaning of the assassin's mace "remains elusive," it's no mystery to Mandarin speakers.
为了能随亚特兰蒂斯号升空安装，这个新舱内装载了重为1.5吨的补给和设备。
The new module was loaded with 1.5 tons of American supplies and equipment for launch aboard Atlantis.
“发现号”“亚特兰蒂斯号”和“奋进号”航天飞机即将退休，为了让路于新的空间计划，后者的目标是2025年送宇航员到小行星上并最终登陆火星。
The shuttles (Discovery, Atlantis and Endeavour) are being retired to make way for a new space plan aimed at sending astronauts to an asteroid by 2025 and ultimately onto Mars.
研究小组的这一新发现在昨天国家地理频道的一个新的特别节目“寻找亚特兰蒂斯”中首次公布。
The team's findings were unveiled yesterday in finding Atlantis, a new National Geographic Channel special.
预计在2011年夏天，额外的航天任务很可能会携带4位新船员进入亚特兰蒂斯宇宙飞船。
The extra shuttle mission will likely fly aboard Atlantis and carry a fresh four-person crew in summer of 2011.
亚特兰蒂斯升空，其驾驶舱和新的STS- 101任务2000年5月修改。
Atlantis lifted off with its new cockpit and modifications on the STS-101 mission in May 2000.
亚特兰蒂斯号宇航员将在为其11天的维修任务中为哈勃望远镜更换一部新的“广视角行星照相机”，这是对哈勃望远镜的第五次维修。
Atlantis' astronauts will install a new "wide-field planetary camera" during their 11-day maintenance-and-repair mission, the fifth to the telescope.
亚特兰蒂斯号还带回了广泛领域的摄像头，改为较新的模型，所以它可以将陈列在史密森学会。
Atlantis is also bringing back a wide-field camera that was replaced with a newer model, so it can be put on display at the Smithsonian Institution.
很多人都说，他这部新电影吸引力有限，建议他在亚特兰蒂斯上映。
Hechose to remain in his room and make phone calls to check on thegrosses of his new movie, which Variety had said would havelimited appeal and suggested should open in Atlantis .
很多人都说，他这部新电影吸引力有限，建议他在亚特兰蒂斯上映。
Hechose to remain in his room and make phone calls to check on thegrosses of his new movie, which Variety had said would havelimited appeal and suggested should open in Atlantis .
应用推荐