新中国成立后，人们过上了幸福的生活。
2019年10月1日，中国人民举行了一系列庆祝新中国成立70周年的活动。
We Chinese held many activities to celebrate our country's 70th birthday on October 1st, 2019.
新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
我们隆重庆祝新中国成立60周年。
We held a grand celebration of the 60th anniversary of the founding of New China.
马西·莫夫祝贺新中国成立60周年。
Masimov hailed the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
人们在新中国成立前过着艰难的生活。
People had the very hard life before the found of new China.
新中国成立后这一理论得到大规模的实践。
After new China was founded, the theory was largely put into practice.
它们在新中国成立前。
新中国成立后，阿富汗是最早给予承认的国家之一。
After the founding of the People's Republic of China, Afghanistan was one of the first countries that recognized the new China.
新中国成立以后，上海文学的传统开始逐渐弱化。
After foundation of New China, the tradition of Shanghai's literature began to be weakened.
1949年新中国成立时，中国大陆人口为54167万人。
When New China was founded in 1949, China had a population of 541.67 million.
新中国成立后。
这是新中国成立以来遭遇的史无前例的、最惨烈的地震。
Since this has been the most bitter experience since new China founded and the most intense earthquake disaster.
这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。
This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.
新中国成立后，印尼是最早同中国建交的东南亚国家之一。
After the founding of the People's Republic of China, Indonesia was one of the earliest Southeast Asian countries to establish the diplomatic relationship with China.
新中国成立以后，只花了三年时间，这些东西就一扫而光。
After the founding of New China, it took only three years to wipe these things out.
新中国成立后，社会环境的巨变推进了京剧现代戏的编演。
In the new China, the modern dramas creation is advanced by the society changes.
新中国成立后，剪纸作为一门艺术越来越受到人们的重视。
After the founding of new China, paper cutting as an art more and more attention.
美国历史学家说：新中国成立后只挨过一次饿简直就是奇迹。
American historian, said: After the founding of New China, only to survive the hunger is simply a miracle.
他说，新中国成立后，捷克是最早承认并与新中国建交的国家之一。
He said that the Czech Republic was among the earliest countries to accept the independence of and establish diplomatic relations with the New China since its birth.
新中国成立后，我国于1949年12月将“五一”定为法定的劳动节。
After new China establish, our country in December of 1949 will "51" settle for the legal Labor Day.
这56根柱子象征中国的56个民族，是为庆祝新中国成立60周年而建。
The 56 pillars, representing China's 56 ethnic groups, were built to celebrate the 60th anniversary of the People's Republic of China.
新中国成立以来我国高校筹资经历了从一元化供给格局到多渠道筹措的演变。
Since the foundation of People's Republic of China, Chinese colleges and universities have experienced a gradual evolution from unification of funding to diversification of fund-raising.
又是一个金黄的十月，又是一个丰收的季节，我们迎来了新中国成立60周年。
Is also a golden October, but also a harvest season, we ushered in the new China was founded 60 years ago.
对清末民变的研究在新中国成立后正式开始，但迄今尚未形成专门的研究领域。
Study on popular rebellion began formally after the founding of PRC, but has not formed the special research field yet so far.
新中国成立之后，纪录片的主要传播媒介经历了一个由电影到电视的转变过程。
Main media of documentary broadcasting experienced a shift from film to television after the establishment of the People's Republic of China.
新中国成立之后，纪录片的主要传播媒介经历了一个由电影到电视的转变过程。
Main media of documentary broadcasting experienced a shift from film to television after the establishment of the People's Republic of China.
应用推荐