进入新世纪以来，科技突飞猛进，我不禁想，今天的这些科技会对明天孩子们的生活产生什么影响呢？
We've made huge technology leaps since the new century began, which got me thinking about the difference today's technology will make in the lives of tomorrow's kids.
进入新世纪以后，艺术文化已经疾速进入以数字技术为标志的高科技时代。
After entering the new century, the art culture has swiftly entered the hi-tech age marked by digital technology.
壁画在环境中的地位一般体现在三方面：新世纪的艺术空间，壁画的功用价值，壁画与工艺、科技的关系。
Fresco's status in environment can be reflected in three aspects: the new century's artistic space, fresco 'a function, and its relationship with craft and technology.
中国一直在用现代世界科技最新成就的新世纪机器和设备，来大规模装备其工业。
China has been equipping, on a large scale, her industry with the newest machines and equipment, which are the latest achievements of modern science and technology in the world.
新世纪以来，中国电影市场上一批用高科技打造出来的以视觉奇观为主要审美标志的技术主义电影获得了广泛的市场认同。
In the Chinese movie market, a host of technicalized movies produced with high technology and characterized by visual wonders have been extensively accepted since the new century.
随着新世纪的到来，科技突飞猛进，社会对人才的需求将大大增加，继续教育将越来越受到重视。
With the advent of the new century and the rapid development of science and technology, social demand for talents has greatly increased and continuous education has become more and more important.
在新世纪，成功更依靠电子科技和信息。
In the new century, the success is more to rely on electronic technology and information.
他们坚信，电脑网络业只要保持先进科技的势头，在新世纪内还是会长期繁荣下去的。
They are confident that it will flourish well into this century provided it maintains its cutting-edge in science and technology.
新世纪对水保科技提出了新的更高的要求。
The new century has put forward new and higher requirements on soil and water conservation science and technology.
进入新世纪以来，科技突飞猛进，我不禁想，今天的这些科技会对明天孩子们的生活产生什么影响呢？
We "ve made huge technology leaps since the new century began, which got me thinking about the difference today" s technology will make in the lives of tomorrow "s kids."
面对新世纪的挑战，面对迅猛发展的高科技、知识经济的全球化，人力资源的开发显得尤为重要。
With the challenge of new century, rapidly developing high-tech, and globalization of knowledge economics, the exploration of human resources are becoming much more important.
面对新世纪的挑战，面对迅猛发展的高科技、知识经济的全球化，人力资源的开发显得尤为重要。
With the challenge of new century, rapidly developing high-tech, and globalization of knowledge economics, the exploration of human resources are becoming much more important.
应用推荐