否则，“我们只会崇拜功利主义。我想这也不是电视剧新三国的意义所在。”
Otherwise, "we will only worship utilitarianism, which I hope won't be the case in the new version of the Three Kingdoms."
YouG ov民意测验所反映的，似乎主要是英国民众对陌生国度的反感：得分仅次于新、加、澳三国的国家，是整洁而安逸瑞士、瑞典以及荷兰。
The YouGov poll seemed mostly to reflect dislike of the exotic: the next highest-scoring foreign countries were tidy, calm Switzerland, Sweden and the Netherlands.
该文通过对鄂州出土神兽镜中纪年铭文的研究，提出了对东汉、三国时期民间所采用历法的新见解。
A new understanding of the folk calendar during the Eastern Han Dynasty and the Three Kingdoms is to be advanced through studying the inscriptions of the "divine - beast" mirror unearthed in Ezhou.
横跨中日俄三国的日本联运航线通航仪式在日本新潟港举行。
The navigation ceremony of the shipping line across China, Japan and Russian took place in Niigata Port in Japan.
这是在对现行的登记和由相关各方(包括来自第三国的利益相关方)提交的关于新登记的提议进行全面分析的基础上进行的。
This was done on the basis of a thorough analysis of existing entries and proposals for new entries submitted by interested parties (including stakeholders from third countries).
这是在对现行的登记和由相关各方(包括来自第三国的利益相关方)提交的关于新登记的提议进行全面分析的基础上进行的。
This was done on the basis of a thorough analysis of existing entries and proposals for new entries submitted by interested parties (including stakeholders from third countries).
应用推荐