我是CNN电台的汤米·安德烈，我今天顶替卡尔开始我们新一周的CNN学生新闻。
I'm Tommy Andrey from CNN radio, I'm filling in for Carl as we start a new week of CNN student news.
很多人都发现新一周的开始让人士气低落，以至于我们在上午11：16前都难以绽放笑容。
Most find the start of the week so demoralising that we can't even bear to crack a smile until 11.16am.
可爱的的同事们给了我美味，营养还有可爱的“水果”来补充能量，好好应对新一周的工作。
Delicious, nutritious and cute FRUITs given by my lovely colleagues to fill the full energy for a whole new week's work.
然后,无论是在周末休息还是在一个新一周的工作中,你都会感觉到工作在你的牢牢掌握之中(顺利地进行着),并且你也做好了进行下一步工作的准备.
Afterwards, you feel like you're on top of your game and ready to tackle the next thing - whether that's a weekend of relaxation or a new week of work.
新的一周，大戏仍在上演。
自从伯纳德一周前去世后，疗养院就成了希拉里新的定居所。
The nursing home has been Hilary's new settlement since Bernard passed away a week ago.
如果它卖完了，我们大概会在一周左右的时间内收到一批新的货。
If it's sold out, we would probably be getting a new shipment within about a week or so.
如果你能做到，每一周安排一天与其他人见面，寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。
If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.
他们并未怪罪于新医生缺乏经验或由于新到医院而颇感迷惑，他们说这也有可能是由于人员变动，新医入院的那一周，医院只接受最严重的病例。
They do not blame the doctors' inexperience or confusion in the hospital and say it is also possible that only the severest cases are admitted in that week, because of the changeover.
他建议一周回忆噩梦一两次- - -而且仅仅是在把它改成新梦境时。
He suggests recalling a nightmare only once or twice a week - and only when changing it into a new dream.
这样确保了新的存储错误可以从他们引见的时间的一天或者一周内捕获，这样比释放软件之后捕获要好得多。
This ensures that new memory errors are caught within a day or a week from the time that they were introduced, which is much better than catching them after releasing the software.
几乎没有一周不发生新的威胁。
如果主管过来告诉您将在一周内需要一种新的销售方法，您是否能够在设计中交付所需的更改？
If your executives come to you and say that a new sales approach is needed within a week, can you deliver the required changes in the design?
下一周，同样的选手再次回到舞台，展示新的腔调、新的外形、新的台步和新的态度，为的只是取悦他们的批评者。
The following week the same contestants return with new accents, new jaw lines, new walks and new attitudes just to please their critics.
一周一次或两次将更改合并到文档中和新的印刷文档中。
Once or twice a week the changes can be incorporated into the document and a new one printed.
目前，牛奶的抗生素检测只需要几分钟就能完成，但是在新的检测中，如果牛奶含有违禁药物的话，需要一周或更长的时间。
The tests currently done for antibiotics in milk take just minutes to complete. But the new tests could take a week or more to determine if the drugs were present in the milk.
《珍珠》漫画偶尔会有连续剧，即在出现新情节之前，一条故事主线贯穿大约一周的漫画。
Pearls comics only sometimes contain a continuity, where one storyline will carry on through about a week of comics before moving on to a new storyline.
一周之后，我得到了自己的新电脑。
在那之后，在每一周结束的时候，他们都要重复这一过程，并且必须添加新的功能，基于客户需求的优先级完成功能特性。
After that, at the end of each one-week iteration, the teams must demonstrate additional, completely functional features, based upon the customer's priorities.
这一周来的新数据显示，美国房市的问题对经济带来了全局性的影响。
New figures this week suggested that the housing market's troubles are having a wider impact on the economy.
在过去的一周，我们确定了首要价值观，根据这些来制定新的目标和计划。
During this past week, we identified our primary values and used these to create clear goals and plans that derive from these values.
这一周，作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分，NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
This week, as part of a new series called Living in the middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U.S..
这一周，作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分，NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
This week, as part of a new series called Living In the Middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U. S.
在今天节目的开始，我想谢谢大家的到来，我很高兴你们在新的一周又来到了这个网络英语电台节目。
At the beginning of today's program, I would like to thank you for dropping by! I'm glad that you've come to visit this online radio program in this new week.
一周以来，技术产业界正在逐渐形成新的力量平衡。
THIS was the week that seemed to confirm the new balance of power in the technology industry.
一周以来，技术产业界正在逐渐形成新的力量平衡。
THIS was the week that seemed to confirm the new balance of power in the technology industry.
应用推荐