福特公司称新一代制造平台将支持多达10种车型的生产，到2012年年产量将达两百万辆。
Ford says the new platform will underpin up to 10 models around the world, accounting for 2m annual units by 2012.
这种机器可以帮助Liquidmetal制造任何东西，从更好的iPhone天线到无缝的小零件，当然也有一些人认为，苹果可能会利用这个技术生产全新一代的iPhone。
Such a machine would allow Liquidmetal to manufacture anything from better iPhone antennas to seamless gadget cases, though some seem to think they might use the technology to manufacture the
虽然国际泳联坚称不会出现反复的情况，但他们今年亦曾禁止使用新一代泳衣，后又迫于制造商和资助人的压力改变主意。
Fina insists that will not happen but it has already banned the new generation of swimsuits once this year only to change its mind after coming under heavy pressure from manufacturers and sponsors.
据制造商说，新一代的超薄荧屏将要使家庭娱乐发生彻底变革。
A new generation of super-slim screens will revolutionise home entertainment, according to the makers.
在未来几个月里，世界上主要的电脑制造商计划推出新一代快速启动的电脑，在社会的短暂注意力中认准营销机会。
In coming months, the world's major PC makers plan to introduce a new generation of quick-start computers, spotting a marketing opportunity in society's short attention span.
在这里，来自世界各地的600多位工程师正在辛勤研发新一代产品，从更洁净的煤炭到高科技制造技术应有尽有。
There, 600 engineers from around the world beaver away on next-gen products, everything from cleaner coal to high tech manufacturing.
因此，制造商开发出了新一代的电池，这种电池的硅层厚度只有一至二微米，而不是通常200- 300微米的厚度。
As a result, the makers have developed a generation of cells whose silicon layers are only a micron or two deep, as opposed to the usual thickness of 200-300 microns.
涉及到知识产权，手机制造商们多数情况下以类俱乐部的形式合作制定新技术标准：比如说新一代的无线网络标准。
When it comes to intellectual property, mobile-phone firms have mostly operated like a club. They jointly develop new technical standards: for example, for a new generation of wireless networks.
涉及到知识产权，手机制造商们多数情况下以类俱乐部的形式合作制定新技术标准：比如说新一代的无线网络标准。
When it comes to intellectual property, mobile-phone firms have mostly operated like a club.They jointly develop new technical standards: for example, for a new generation of wireless networks.
纾困的目的，也不是为了制造新一代节能汽车。
Nor is the purpose of the bail-out to create a new generation of fuel-efficient cars.
同轴微小高分子的聚合链已经实现。 这项技术可以作为一种微型的“吊装设施”，由它来“组装”更微型的材料，用于制造诸如超小电子设备以及像纸一样薄的可以用印刷技术生产的太阳能电池等新一代产品。
The strands, she realized, could serve as minuscule cranes to arrange even smaller building materials and manufacture things like ultrasmall electronic devices and paper-thin, printable solar cells.
这周的早些时间，来自索尼ceoHoward Stringer先生的评论提到他的公司正在为新一代的iPhone设计制造摄像头传感器。
Earlier this week, comments by Sony CEO Sir Howard Stringer suggested that his company is making a camera sensor for the new iPhone.
从历史上来看，视频游戏机的寿命通常在5到7年。随着制造商宣布推出新一代产品，市面上现有产品的销量将逐步降低，直至退出市场。
Historically, video game consoles survive for between five and seven years, with sales petering out when manufacturers announce the next product.
并且针对他们所有人的预言能力来说，他们从未预见又会那么一天，自己为新一代的占星师制造一个完全不同类型的新问题。
And, for all their powers of prophecy, they never foresaw that one day, this would produce a whole new set of problems for a whole new generation of astrologers.
这个慈善团体力图培养具有环保意识的新一代消费者和制造商。
The charity aims to create a new generation of environmentally aware consumers and producers.
在《幽灵的威胁》将星战传奇介绍给新一代影迷的十年之后，演员雷·帕克继续在各种各样影迷珍藏的影片里制造影响。
Ten years after the Phantom Menace introduced the Star Wars saga to a new generation of filmgoers, actor Ray Park continues to make an impact in a variety of fan-cherished works.
这一方法已较好地应用于构造新一代注塑模设计制造系统中。
The method has been used in a new generation of injection mold design and manufacturing system.
新一代高性能微控制器的普遍应用，将许多传统制造工艺的过程控制技术提高到了一个崭新的阶段。
The general application to new generation of high performance microcontrollers advances many process control technologies in traditional manufacture process to a new stage.
在生产新一代移动电话（这种产品既有语音通话功还有互联网和计算机功能）的缓慢转变过程中，无线设备制造商们在竭力寻找自己的出路。
Wireless equipment makers are struggling to dig themselves out from a slow transition to a new generation of mobile phones that offer Internet and computer features and not just voice calling.
最后对新一代钢铁制造流程的CO2排放进行了估算。
Finally, the CO2 emission of the new generation steel manufacturing process has been estimated.
新一代钢铁制造流程的研究内涵应包括：高效率、低成本的洁净钢生产平台技术；
The research of new generation steel manufacturing process of steel plant should cover: platform technology for producing clean steel with high efficiency and low cost;
本产品采用国际新一代特殊金属颜料，专用树脂及助剂等制造。
This product is manufactured with the international newest special metal paint, dedicated resins and fertilizer.
在此基础上研究出了新一代的设计制造软件工具，以适应网络时代对产品设计制造的要求。
On this basis, a new designing and manufacturing software tool is developed so that to meets the needs of designing and manufacturing product in the age of Web.
还阐述了新一代rtu的基本构思，对从事rtu研制、设计、生产、制造和运行维护的技术人员有一定的实用价值。
It is useful for persons who are involved in RTU's designing, developing, manufacturing and maintaining as well.
不过现在有很多生产商正试图用作物废料和生长速度很快的软茎黍、杨树等非食用作物来制造更为清洁的新一代乙醇燃料。
But companies are racing to make cleaner, next-generation ethanol from sources including crop waste and rapidly growing non-food crops like and poplar trees.
我们希望为新一代人制造一些有吸引力的东西。
但许多服装制造商认为需要为新一代超级服装制定安全检测标准，因为某些超级服装可能会有意想不到的副作用。
But many clothing manufacturers agree that standards of safety testing need to be established for the new breed of "super" clothes, because some may have unintended side effects.
尼古拉斯。罗西诺尔是新一代的勃艮第葡萄酒制造商中一个最好的榜样，其葡萄酒的精彩之处在于未来，而非过去。
Nicolas Rossignol is one of the best examples of a new generation of Burgundy wine makers whose great wines lie in the future rather than the past, entering the fray in 1994.
尼古拉斯。罗西诺尔是新一代的勃艮第葡萄酒制造商中一个最好的榜样，其葡萄酒的精彩之处在于未来，而非过去。
Nicolas Rossignol is one of the best examples of a new generation of Burgundy wine makers whose great wines lie in the future rather than the past, entering the fray in 1994.
应用推荐