希姆斯说，虽然富兰克林是否被定罪还有待观察，但实验室为自己的工作感到骄傲。
Although it remains to be seen whether Franklin will be convicted, Sims says the lab is proud of its work.
因此，本杰明•富兰克林、约翰•杰伊和约翰•亚当斯能够利用欧洲列强纷争在既未动一枪一卒也没有移居一人的情况下获得这一大片领土。
So Benjamin Franklin, John Jay and John Adams were able to exploit the rivalry of the European powers to acquire this huge territory without either conquest or migration.
艾萨克森目光长远，基本上将乔布斯与富兰克林，爱因斯坦放到了等同位置，即便一个小小的MP3算不得上是什么相对论。
Mr. Isaacson’s long view basically puts Mr. Jobs up there with Franklin and Einstein, even if a tiny MP3 player is not quite the theory of relativity.
罗莎琳德富兰克林，詹姆士沃森和弗朗西斯克里克跳跃到了下一步：DNA，变异和遗传的结构与机制。
Rosalind Franklin, James Watson and Francis Crick bestowed the next leap: DNA, the structure and mechanism of variation and inheritance.
威尔金斯从1950年开始利用X射线研究DNA，一年以后富兰克林来到了国王学院，她虽缺少威尔金斯的研究背景，但却接管了相关研究。
Wilkins began studying DNA with X-rays in 1950, but a year later Franklin arrived at King's and without his prior knowledge was put in charge of the research.
希拉里带他走进地图资料室，给他看了富兰克林.德拉诺.罗斯福1945年在佐治亚的沃姆斯普林克斯去世时使用过的地图，他差点哭了出来。
He almost cried when Hillary took him into the map room to show him the war map FDR was using when he died in Warm Springs, Georgia, in 1945.
清晨薄雾，澳大利亚塔斯马尼亚西南，富兰克林河，岩岛弯。
Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin River, south-west Tasmania, Australia.
这一起草委员会由托马斯·杰佛逊、约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、罗杰·谢尔曼和罗伯特- R -来温斯顿组成，并由杰佛逊担当主笔。
The committee, consisting of Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, and Robert R. Livingston, pressed on Jefferson the task of writing their report.
克里克写信给其合作者莫里斯·威尔金斯博士，庆幸一位女性合作者罗莎林德·富兰克林的退出。
Crick writes to collaborator Dr. Maurice Wilkins and praises the exit of a female collaborator, Dr. Rosalind Franklin.
在不久之后写给克里克的另一封信中，威尔金斯气急败坏的指责富兰克林没能早点发现双螺旋结构。
Another letter to Crick, written soon after, reveals Wilkins's exasperation that Franklin had not discovered the double helix sooner.
本书由乔布斯与阿斯本研究总裁兼行政总裁沃尔特·艾萨克森合作完成。艾萨克森此前曾撰写了爱因斯坦与富兰克林的传记。
Jobs is working on the book with Aspen Institute President and Chief Executive Walter Isaacson, who's previously written biographies on Albert Einstein and Benjamin Franklin.
在澳大利亚清晨的薄雾中，从西南方塔斯马尼亚岛潺潺流过的富兰克林河在蜿蜒的洛克群岛中穿行，这张栩栩如生的照片中，河流自由流淌。
Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin river, Southwest Tasmania, Australia. This iconic photograph was instrumental in allowing the rivers to run free.
但他从自己的辩护律师富兰克林·德克斯特(FranklinDexter)那里得知，马萨诸塞州的法律规定，在主犯被审讯和定罪以前，不允许对从犯进行审判。
But Richard learned from defense attorney Franklin Dexter that Massachusetts law did not allow the trial of an accessory to a crime unless the principal had first been tried and convicted.
或许目前最接近的软件机器人就是艾达（IDA）了，她是一款由田纳西州孟菲斯大学的斯坦富兰克林（ Stan Franklin）设计的分布式智能代理软件。
Perhaps the closest a software bot has come so far is IDA, the Intelligent Distribution Agent built in 2003 by Stan Franklin at the University of Memphis in Tennessee.
大陆会议选出托马斯·杰斐逊、约翰·亚当斯和本杰明·富兰克林等人组成的委员会，起草美国的独立宣言。
The continental congress elected Thomas Jefferson, John Adams and Benjamin Franklin composed of such person, drafting committee of the American declaration of independence.
手机的定位数据显示，这人每晚都呆在布鲁克林的一个街区，富兰克林和威斯街交口14号。
The location data puts this phone on the same block in Brooklyn every night, 14th between Franklin and Wythe.
委员会由托马斯·杰斐逊领导，成员有约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、菲利浦·利文斯通和罗杰·舍曼。
Headed by Thomas Jefferson, the committee included John Adams, Benjamin Franklin, Philip Livingston and Roger Sherman.
他们花费了数月在内布拉斯加州，并也在这个国家内旅行，从一个目标到另一个目标，访问，电影，将我曾在书中讲述的富兰克林的故事一节一节联起来。
They spent many months in Nebraska, and also travelled this country from one end to the other, interviewing, filming, and documenting piece-by-piece the Franklin story as I had told it in the book.
约翰·富兰克林希望首先研究在菲斯克大学后，在哈佛大学，在那里他获得硕士和博士学位。
John Hope Franklin studied first at Fisk University then at Harvard University, where he earned master's and doctorate degrees.
威尔金斯认为富兰克林是雇来的助手。
在1962年的诺贝尔将颁奖典礼上，威尔金斯提名致谢同事，他提及富兰克林时前面已有13人。
In 1962 at the Nobel Prize awarding ceremony, Wilkins thanked 13 colleagues by name before he mentioned Franklin.
但是，米切尔·威廉姆斯和法拉？富兰克林的加入使小组免于分崩离析。
But the group was saved from breaking up when Michelle Williams and Farrah Franklin joined in.
然而，如果富兰克林·p·斯卡·德尔六月十五日在伦敦，这种事就绝不会发生。
But none of this will happen if Franklin P. Scudder is here in London on the 15th of June.
托巴斯·杰斐逊在1784年继富兰克林之后出使巴黎，更加强了富兰克林所造成的良好印象。
Thomas Jefferson, when he appeared in Paris as Franklin's successor in 1784, reinforced the favourable impression make by Franklin.
本杰明•富兰克林和史蒂夫•乔布斯这样的杰出人士绝对不会说，“我到不了这么早”。
You would never hear Benjamin Franklin or someone such as Steve Jobs say, "that is too early for me to be there."
本杰明•富兰克林和史蒂夫•乔布斯这样的杰出人士绝对不会说，“我到不了这么早”。
You would never hear Benjamin Franklin or someone such as Steve Jobs say, "that is too early for me to be there."
应用推荐