在塔尔西斯高原上发现了三座非常大的火山。塔尔西斯高原是火星赤道附近一片广阔的地质区域。
Three very large volcanoes are found on the Tharsis bulge, an enormous geologic area near Mars's equator.
鄂尔多斯高原植被稀少，蝗虫物种却较陕北高原丰富。
The vegetation of the Ordos Plateau is rare, but the species of grasshopper is higher than Shaanbei Plateau.
东胜市位于内蒙古自治区西南部，地处鄂尔多斯高原中部隆起地带。
Dongsheng city in southwestern Inner Mongolia Autonomous Region, situates on the swelling belt of Ordos plateau.
由于修建万里长城，鄂尔多斯高原和阴山山脉的森林受到大量砍伐。
To construct the Great wall many forests in Erdos plateau and Yinshan mountains were felled down.
鄂尔多斯高原地处暖温性草原与荒漠的过渡地段，植被地带分异规律明显。
The ordos plateau, where natural conditions are more complicated and vegetation zonalities are clear, is the transitional region from warm temperature steppe to desert.
白垩系砂岩是鄂尔多斯高原的主要含水介质，对区内工农业、居民用水具有的重要的作用。
Cretaceous sandstone, the main aquifer in Ardos plateau, plays an important role in supplying industry and agriculture using water and inhabitant drinking-water.
鄂尔多斯高原是一个极端受损的生态系统，对我国华北乃至全国的生态环境具有重要影响。
The Ordos Plateau is a seriously damaged ecosystem but has the significant effects on the environment in north China and even in the whole country.
该模型用于模拟发生严重荒漠化的鄂尔多斯高原植物群落的季节及年生长、叶片投影盖度、蒸发系数。
The model was developed to simulate seasonal and annual growth, foliage projective cover (FPC), and evaporative coefficient in the Ordos plateau, where serious desertification happened recently.
秘鲁方面则冷静坚称，这种舞蹈是所谓高原文化的一部分，而安地斯高原横跨了秘鲁与玻利维亚两国。
Peru, meanwhile, coolly maintains the dance is part of the culture of the Altiplano, or high plateau, which straddles the two countries.
本文根据鄂尔多斯高原逆温天气的形成，讨论了高原地区中小城镇大气污染的时空分布及控制污染的可行性途径。
Based on the formation of inversion weather in Erdous plateau, the temporal and spatial distribution of air pollution and feasible approach to control the pollution are discussed.
在内蒙古自治区西部的鄂尔多斯高原上，有一座巍巍然屹立着的蒙古包式建筑宫殿，这就是闻名遐迩，一代天骄成吉思汗的陵墓。
In the Ordos Plateau in Inner Mongolia Autonomous Region on the west, there is a Mongolian Wei stand tall building of the palace, which is known, the tomb of Genghis Khan.
乌比纳斯火山是众多火山群中的一个，这些火山群位于秘鲁南部，的的喀喀湖以东的沙漠高原上。
Ubinas is one of many volcanoes that dot the high desert plateau east of Lake Titicaca in southern Peru.
尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)尖锐攻击了商品期货市场上的炒作，他坚持认为这是推高原材料价格的一个基本因素。
Nicolas Sarkozy sharpened his attack on speculation in commodities markets, which he insists is an underlying factor in pushing up prices for raw materials.
阿斯马拉位于岩石构成的高原上，海拔7700英尺，可以说是一个在云端上的城市。
Asmara is located on a stony plateau, 7, 700 feet above sea level. It is essentially a city above the clouds.
剩下的少数荒野地区包括阿拉斯加、加拿大和俄罗斯的北部森林，中国和蒙古的高原以及亚马逊河流域的大部分地区。
The few remaining wild areas include the northern forests of Alaska, Canada and Russia; the high plateaus of China and Mongolia; and much of the Amazon River Basin.
阿尔戈斯…最后。我们必须把新的城市建设在高原上。只有这样，我们才能成为这片土地真正的主人。
Argos... at last. To establish our new city, we must construct a Capitol on this plateau. Only then can we become the true masters of this land.
他们只使用“斯堪地纳维亚”半岛的最好牛皮和意大利“隆巴尔德”高原森林的最好胡桃木，而且只用纯手工工艺制造汽车内饰。
They only use the "Scandinavian" the best leather and Italian peninsula, "Lombardo DE" the best hickory forest plateau, and the manufacturing process using only hand car interior.
“在高原，在乡村/简朴老人的泛红的脸，/年轻美丽的少女们，/恬静的双眼” （罗伯特·路易斯·史蒂文森）
"In the highlands, in the country places, / Where the old plain men have rosy faces, / And the young fair maidens/Quiet eyes" (Robert Louis Stevenson).
在狄瑟利找到高原并把希拉克·勒斯带到那里。
Locate the high plateau in Thessaly and bring Hierakles there.
把珀罗普斯带到阿尔戈斯的高原。
剩下的少数荒野地区包括阿拉斯加、加拿大和俄罗斯的北部森林，中国和蒙古的高原以及亚马孙河流域的大部分地区。
The few remaining wild areas include the northern forests of Alaska, Canada and Russia; the high plateaus of China and Mongolia; and much of the Amazon River Basin.
最冷的地区在塔斯马尼亚的高原地带及台地和大陆的东南角。
The coldest area is in the plateau area of Tasmania and southeast corner of the tableland and mainland.
鄂尔多斯白垩系自流水盆地北部为沙漠高原区，南部为黄土高原区。
The north district in the Ordos Cretaceous Artesian Basin is desert plateau. And the south district is loess plateau.
阿尔蒂普拉诺高原环绕着玻利维亚首府拉巴斯，在城市上空投下一片深棕色阴影； 高原上，明朗的天空映衬着簇新的砖砌建筑。
ON THE high plane, the altiplano, surrounding La Paz, where the landscape is drawn in shades of dusty brown, new brick buildings stand out against the bright sky.
指出了西夏具体的经济区划：鄂尔多斯、阿拉善高原为畜牧区，宋夏沿边、河西走廊为半农半牧区、宁夏平原为农耕区。
The paper pointed out Ordos and Alxa Plateau were pastoral area, Boundary of Song and Tangut, Hexi Corridor belonged to mixed pastoral-farming area, Ningxia Plain was fanning area.
位于全球特提斯巨型油气构造域东段的青藏高原是我国现今陆上面积最大、油气调查和研究程度最低的地区。
The Qinghai-Tibet Plateau is located in the east part of the Tethys realm that is the largest petroliferous region onshore in China which is under-explored.
位于全球特提斯巨型油气构造域东段的青藏高原是我国现今陆上面积最大、油气调查和研究程度最低的地区。
The Qinghai-Tibet Plateau is located in the east part of the Tethys realm that is the largest petroliferous region onshore in China which is under-explored.
应用推荐