克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单，里面包括马克斯.韦伯和尼采，梭罗和爱默生，兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。
Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison.
为了进行它们的测试，戴维斯博士和韦伯尔根博士将几种鸟类标本放到了莺的芦苇巢附近，用来观察这些巢主人的反应。
To carry out their test, Dr Davies and Dr Welbergen put stuffed birds near reed-warbler nests, to observe the nestholders' reactions.
早期的现代派艺术家有马克斯·韦伯和阿瑟·德夫。
他们打消了疑虑，赶着20辆马车离开了布利哲堡，直奔韦伯峡谷，也就是黑斯廷斯声称那里会有一条好走的小路，可以翻越崎岖的瓦扎茨山。
Reassured, the group of 89 emigrants left Fort Bridger with their 20 wagons and headed for Weber Canyon, where Hastings claimed there was an easy passage through the rugged Wasatch Mountains.
已故的哈佛大学文学家弗兰西斯·奥特·马提森（FrancisOttoMatthiessen）认为，怀特谋杀案的余音和韦伯斯特的陈词总结在霍桑的另一本著作《七个尖角的阁楼》（TheHouseof SevenGables）（1851）亦能找到痕迹。
The late Harvard University literary scholar Francis Otto Matthiessen argued that echoes of the White murder and Webster’s summation also found their way into The House of Seven Gables (1851).
在心灵黑客（Mind Hacks）一书中，汤姆·斯塔佛德和马特·韦伯称这种行为叫做“自教自学”。
In the book Mind Hacks, Tom Stafford and Matt Webb call this "self-instruction."
海洋滑翔器的构想最初由伍兹霍尔海洋研究所的前研究员道格拉斯•韦伯在上世纪80年代提出的。
Sea gliders were conceived in the 1980s by Douglas Webb, a former researcher at the Woods Hole Oceanographic Institution.
那是我父亲。 巴特瑞克.贝恩斯.韦伯斯特。
梅丽·韦伯和她的丈夫，亚当，12年前在印第安纳波利斯开始做生意。
Meri Weber and her husband, Adam, started their business 12 years ago in Indianapolis.
同时，对德国法律社会学奠基者马克斯·韦伯否认道家思想合乎理性的论断作了分析。
Meanwhile, he analyses the conclusion that the Taoist thinking is not rational made by Max Weber, the founder of German sociology of law.
这亦可从马克斯·韦伯和罗素等西方大家的论著中窥见一斑。
This is also revealed in the works of some great thinkers like Max Weber and Bertrand Russell.
英国阿伯丁大学历史学家汤玛斯•韦伯研究了一些新解密的战时文件，粉碎了他“战时英雄主义”的神话。
Newly discovered war logs debunked the myth of his heroism in the trenches, according to the research by historian Dr Thomas Weber from Aberdeen University.
歌舞剧明星玛丽·杜丝勒第一个敦促旧金山出生的马里昂“纵身投入电影”，1914年导演路易斯·韦伯将马里昂纳入翼下作为她的弟子。
It was the Vaudeville star Marie Dressler who first urged the San Francisco born Marion to "jump into the movies" and the director Lois Weber took Marion under her wing as a protege in 1914.
他在布达佩斯的排位赛中再一次展现了他与其他车手间的巨大差距-特别在是和队友兼这场比赛的冠军韦伯有着相同配置的情况之下。
What he showed again in the Budapest qualifying in terms of sheer speed outclasses everybody - especially as team mate and race winner Mark Webber has the same material.
东西方法律文化和制度的比较研究贯穿了马克斯·韦伯的整个法律社会学思想。
The comparative research of law between east and west is very important in Max Weber's study of legal sociology.
(马克斯·)韦伯(1954)：《马克斯·韦伯论经济与社会中的法律》。
Weber, Max 1954. Max Weber on Law in Economy and Society. (Max Rbeinstein, Ed.) Cambridge: Harvard Unov. Press.
扎克门斯先生不允许她带韦伯出去，也不允许她走进猪圈。
Zuckerman did not allow her to take Wilbur out, and he did not allow her to get into the pigpen.
艺术自律作为现代性进程中的一个重要的文化现象，可以在马克斯·韦伯所提供的合理化理论中得到必要的说明。
Autonomy of art, an important cultural phenomenon in the process of modernization, can be adequately accounted for in the Max Weber's theory of rationalization.
参照马克斯·韦伯的三位一体分层模式，文章最后从权力、经济、文化三个维度来解读宋代女性婚姻家庭地位。
Reference to Max Weber's Trinity hierarchical model, the article finally from the dimensions of the power, economy and culture to explain the marital and family status of women in Song Dynasty.
在马克斯·韦伯的形式主义法律观视野中，法的合法性在于法律的形式本身，而哈贝马斯并不赞成对法律范式的研究简单地做“形式”与“实质”的区分。
The legitimacy of law lies in the law form itself in Weber Max eyes. However J rgen Habermas argued against the simple differentiation of the study of paradigm of law as "form and substance".
另一成员森坦斯—主要强硬派代表(相当于英国央行的韦伯)重申，利率必须上调以对抗通胀压力。
Andrew Sentance, the arch-hawk (or Axel Weber of the BOE) reiterated his view that rates should rise to combat inflationary pressure.
马克斯·韦伯是一位伟大的、杰出的社会学家。
小组由其合伙人乔·丹纳玛尔、艾米·克提斯和肯·韦伯带领，他们均在律所的达拉斯总部工作。
The team was headed by partners Joe Dannenmaier, Amy Curtis and Kenn Webb, all based in the firm's Dallas headquarters.
伴随着欧洲央行斯马吉和韦伯的公开讲话，欧盟今日还将释放工业生产数据。
EU releases industrial production figures while ECB's Bini Smaghi and Weber speak.
同时，对德国法律社会学奠基者马克斯·韦伯否认道家思想合乎理性的论断作了分析。
Meanwhile, he analyses the conclusion that the Taoist thinking is not rational made by Max Weber, the founder of German sociology of law. At last, this paper take...
的最终目的，是在马克斯·韦伯，其中在个人行为，而不是理性的忠诚，态度，道德哲学的概念。
The Ultimate end is a concept in the moral philosophy of Max Weber, in which individuals act in a faithful, rather than rational, manner.
的最终目的，是在马克斯·韦伯，其中在个人行为，而不是理性的忠诚，态度，道德哲学的概念。
The Ultimate end is a concept in the moral philosophy of Max Weber, in which individuals act in a faithful, rather than rational, manner.
应用推荐