为斯里兰卡的家庭和住房提供资金。
斯里兰卡的新闻记者代价惨重。
然而斯里兰卡的泰米尔人也应该高兴。
很明显，斯里兰卡的运动员是打击目标。
这事件甚至震动了他本国斯里兰卡的股价。
The affair even rocked share prices in his native Sri Lanka.
这些人正在勤勤恳恳地重建斯里兰卡的铁路。
一个较早的例子就是斯里兰卡的AppZone。
斯里兰卡的生存之战仍在继续，据报道已有15000人丧生。
The fight for survival goes on in Sri Lanka amid reports of 15, 000 killed.
斯里兰卡的长时期内战中的四年和平期给旅游业带来了大幅增长。
In Sri Lanka a four-year lull in a long-running civil war led to strong growth in tourism.
不丹、斯里兰卡的加勒以及印度的果阿和特里凡·德伦也加入其中。
Bhutan, Galle in Sri Lanka, and Goa and Trivandrum in India have joined in.
在斯里兰卡的科伦坡（Colombo），每天都是忙碌地进行着。
Colombo is the place where Sri Lanka’s hustle and bustle takes place.
受到季风影响，南亚也变得凉快，这是前往印度或斯里兰卡的最佳时机。
South Asia has also been cooled - by the monsoon - and it's a great time to visit India or Sri Lanka.
受到季风影响，南亚也变得凉快，这是前往印度或斯里兰卡的最佳时机。
South Asia has also been cooled -by the monsoon -and it's a great time to visit India or Sri Lanka.
斯里兰卡的出名源于它是亚洲象种------锡兰象的故乡。
Sri Lanka is well renowned for being the home of a species of ancient elephant------elephas-maximus-maximus.
印度，巴基斯坦以及斯里兰卡的服务业生产力都比工业生产力增长得更快。
Productivity growth in services has also outpaced that of industry in India, Pakistan and Sri Lanka.
日食现象使得斯里兰卡的海鸟在中午觅食之后忙于寻找度过短暂夜晚的地方。
The eclipse sent sea birds in Sri Lanka looking for a place to roost for the night – shortly after lunchtime.
如同北爱尔兰和斯里兰卡的和平进程，然而尼泊尔将最困难的部分留到最后。
Just as in peace processes from Northern Ireland to Sri Lanka, however, Nepal's politicians left the hardest parts to last.
单单在黎巴嫩，就有200,000个菲律宾、埃塞俄比亚和斯里兰卡的女性。
There are thought to be about 200, 000 women, mostly from the Philippines, Ethiopia and Sri Lanka, in Lebanon alone.
这种趋势今年仍在持续，最值得注意的是澳大利亚、巴西和斯里兰卡的洪水危机。
The trend continues this year, most notably with the flood crises in Australia, Brazil, and Sri Lanka.
去年秋天，我经常在斯里兰卡的科伦坡工作至深夜，书写个人指南的脚本。
Last fall I stayed up all night in Colombo, Sri Lanka, writing the manuscript for the Working for Yourself guide.
詹姆士·艾尔德是澳大利亚人，他在斯里兰卡的签证被取消，于9月7日生效。
The visa for James Elder, an Australian, has been canceled effective Monday Sept.
马尔代夫的官方语言和最普遍的是迪维西语，一种接近于僧伽罗语(斯里兰卡的语言)的印欧语言。
The official and common language is Divehi, an Indo-European language related to Sinhalese, the language of Sri Lanka.
联合国儿童基金会在斯里兰卡的发言人詹姆斯·埃尔德要求该中心认真尝试帮助孩子们学习如何成为平民百姓。
James Elder, a spokesman for Unicef in Sri Lanka, calls the centre a genuine attempt to help child soldiers learn how to be civilians.
但是一份印度报纸让他们摆脱了痛苦，网路新闻快报MahindaRajapaksa将宣布取消斯里兰卡的紧急状态。
But an Indian newspaper put them out of their misery, breaking the news online that he was going to announce a lifting of Sri Lanka's state of emergency.
世界卫生组织总干事李钟郁博士在他的开幕发言中，向委员会报告了他最近访问在海啸中首当其冲的印度尼西亚和斯里兰卡的情况。
In his opening statement, WHO Director-General Dr LEE Jong-wook reported to the Board on his recent visit to areas in Indonesia and Sri Lanka worst affected by the tsunami.
世界卫生组织总干事李钟郁博士在他的开幕发言中，向委员会报告了他最近访问在海啸中首当其冲的印度尼西亚和斯里兰卡的情况。
In his opening statement, WHO Director-General Dr LEE Jong-wook reported to the Board on his recent visit to areas in Indonesia and Sri Lanka worst affected by the tsunami.
应用推荐