但是，如果确由三名外国专家调查，就会触及斯里兰卡内战最后阶段战事的真相。
But if the three outsiders are to do that, they will need to take a view on what really happened in the closing stages of the war.
斯里兰卡的长时期内战中的四年和平期给旅游业带来了大幅增长。
In Sri Lanka a four-year lull in a long-running civil war led to strong growth in tourism.
这要是放到1978年那会儿的比例代表制下，基本上是不可能的事。这事能成，还是拜斯里兰卡的主宰民族——获得内战胜利的僧伽罗人所赐。
That is a feat thought impossible under the proportional-representation system adopted in 1978, and speaks of the gratitude of the majority, Sinhala, population for the end of the war.
在斯里兰卡漫长的内战结束将近一年之际，北方的成千上万的泰米尔人的生活依然十分严峻，他们是在内战的最后几个月被转移的。
NEARLY a year after the end of Sri Lanka's long civil war, life remains grim for hundreds of thousands of Tamils in the north of the country, displaced in the final months of fighting.
英国一个电视频道去年播放过这段录像。这是在斯里兰卡几十年内战的最后阶段用手机拍摄下来的。斯里兰卡的内战于2009年结束。
The video, which was broadcast by a British Television Channel last year, was filmed on cell phones during the last phase of Sri Lanka's decades-long civil war that ended in 2009.
斯里兰卡正准备举行结束长达四分之一世纪内战的盛大庆祝活动。此前泰米尔伊拉姆猛虎解放组织在战斗中被击败。
Sri Lanka is preparing for a major celebration following the battlefield defeat of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, ending a quarter-century civil war.
斯里兰卡正准备举行结束长达四分之一世纪内战的盛大庆祝活动。此前泰米尔伊拉姆猛虎解放组织在战斗中被击败。
Sri Lanka is preparing for a major celebration following the battlefield defeat of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, ending a quarter-century civil war.
应用推荐