本文主要探讨几个特殊自相似集的豪斯道夫维数与盒维数的计算方法。
In this paper, we discuss the calculation method of Hausdorff dimension and box dimension for several special self-similar sets and obtain the corresponding results.
我们穿越曾经戒备森严的边界，冲下陡峭的山路来到拉斯道夫村（Rasdorf）。
We crossed the once-fortified divide, and rode down a steep hill to the village of Rasdorf.
该瓶还为不同的封闭和配剂的选择，从而满足复杂的瓶和封闭系统拜尔斯道夫的要求。
The bottle also offers options for different closures and dispensers and hence meets Beiersdorf's requirement for a sophisticated bottle and closure system.
第四章我们主要讨论了一类与空间中的聚点有关的分形集合豪斯道夫维数方面的性质。
In Chapter 4, we consider the Hausdorff dimension property of a class of fractals associated with some accumulation points.
1759年，腓特烈惨败于库勒斯道夫，普鲁士看来难免被俄罗斯、奥地利、法兰西等敌国征服。
In 1759, Frederick suffered a disastrous defeat at Kunersdorf, and it seemed that Prussia would inevitably be overcome by her Russian, Austrian and French opponents.
拜尔斯道夫公司创立于1882年，现已成为一家全球性的企业，致力于研究皮肤保养和美容护理。
Belersdorf, founded in 1882, has grown to be a global company specialising in skin and beauty care.
当马科·波洛斯先生和一个非正式的小团队开始深入调查的时候，发现数以亿计的资金都流入了麦道夫的手里，而这些钱却没有在市场中交易过的痕迹。
As Mr Markopolos and a small, informal team began to dig, it became clear that billions of dollars were being channelled to Mr Madoff, yet there was no trace of his transactions in the market.
珍妮弗·弗劳尔斯在纽约的华尔道夫酒店一个挤满人的房间里召开了记者招待会。
Gennifer Flowers gave a press conference to a packed house in New York's Waldorf-Astoria Hotel.
这种感觉好比是阿道夫·卢斯，维也纳建筑师，当他一个世纪前在纽约港他出蒸汽船那一刻经历的一样。
He sensation is comparable to the Epiphany that Adolf Loos, the Viennese architect, experienced when he stepped off a steamship in New York Harbor more than a century ago.
四十年代末期兄弟俩分道扬镳，鲁道夫成立了自己所有的彪马公司，与弟弟于1948年命名为阿迪·达斯的公司相抗衡。
The pair fell out in the late 1940s and Rudolf set up his own firm, Puma, to rival his brother's business, which took the name Adidas in 1948.
一位叫做鲁道夫·克劳修斯(Rudolf Clausius)的人表述了热力学第二定律。
A guy named Rudolf Clausius is generally credited with coming up with the second law of thermodynamics.
1885年11月，戴姆勒的儿子阿道夫.戴姆勒（Adolph Daimler）开着骑式双轮车在Caanstatt和Untertürkheim（德国斯图加特城中的两个区）之间的3公里路上跑了个来回。
In November 1885, Daimler’s son Adolph Daimler drove the riding car along a three-kilometer stretch of road between Caanstatt and Untertürkheim and back.
美国证券交易委员会对后续调查的失职导致了惨重的损失，从马科波洛斯先生的第一份报告提交到2008年12月麦道夫最终被警方逮捕，其间共有400余亿美元落入骗子之手。
The SEC’s failure to follow up properly was horribly costly. Between the first submission and Mr Madoff’s eventual arrest in December 2008, the scheme had taken in more than $40 billion.
配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫
Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
由阿道夫·路斯设计的这个现代主义的产物完工于1911年，距离它面对的圆顶状宫殿大门建成之后还不到20年。
This outcrop of modernism, designed by Adolf Loos, was completed in 1911, less than 20 years after the dome-topped palace entrance it faces.
这是威尔士的第一部电影，他利用影像和故事的陈述精心的导演了一出具有里程碑意义的关于报业集团发行人威廉姆斯伦道夫赫斯特起落的一生。
It was the first movie by Welles, who bucked studio and storytelling conventions to craft a landmark film about the rise and fall of a William Randolph Hearst-like newspaper publisher.
在1926年，他进入贝尔法斯特艺术学校，并在1928年到对向斯莱德学校在伦敦，他在那里研究下，亨利·唐克斯和伦道夫施瓦贝，和今后一个时期的共同工作室，与约翰·卢克。
In 1926 he entered the Belfast School of Art, and in 1928 went on to the Slade School in London, where he studied under Henry Tonks and Randolph Schwabe, and for a time Shared a studio with John Luke.
鲁道夫·达斯勒有了一种可以去掉钉子的足球鞋的创意，进入到开发和生产。
Rudolf Dassler has the idea of football boots with removable studs and begins working on their development and production.
彪马鞋厂-鲁道夫·达斯勒建立。
华尔道夫-爱斯道利亚饭店的屋顶上，正在游戏的孩童。纽约市，1919年。
Children playing on roof of Waldorf Astoria Hotel, New York City, 1919.
对尼克斯的好处：奇克来帮助伦道夫，纽约最后会热烈的欢迎一位真正的大牌球星来球队的。
Benefit for the Knicks: Zeke gets to keep Zach Randolph, and New York would be agog over finally having a bona fide super-duper star to root for.
前货币经理哈里·马克波路斯说管理者并没有向他透露马道夫的消息，所以取消出席听证会。
Harry Markopolos, the former money manager who says regulators didn't act on his tips about Madoff, canceled his appearance.
采访过程中，麦道夫多次向 沃尔特斯表示为自己的罪行倍感内疚。
On multiple occasions during the interview, Madoff told Walters that he was guilty of the crimes he was convicted of.
即使是伦道夫，大部分的球员在进攻上是一个黑洞指责说，他理解霍林斯'进军的命令：将自由与责任范围内发挥一个团队的概念。
Even Randolph, the player most accused of being a black hole on offense, said he understands Hollins' marching orders: There will be freedom with the responsibility to play within a team concept.
不因如此，各限量750枚的工程师计时腕表“鲁道夫·加拉斯奥纳”特别版与工程师计时腕表“W 125”特别版同样将经典赛车的魅力带向腕间。
Not because of this, limited edition 750 engineers Chronograph "Rudolph Gallas Ona" special edition and engineers Chronograph "w 125" special edition will also offer classic car brought to the wrist.
如果下次你忘了你是布莱尔·霍道夫，记得，我是恰克·拜斯，我爱你。
So the next time you forget you're Blair Waldorf, remember, I'm Chuck Bass, and I love you.
霍比特矮人比尔博·巴金斯，巫师甘道夫和13个矮人着手到大孤山中探索并取回矮人的宝物。
The Hobbit…… J. R. R. Tolkien. The hobbit Bilbo Baggins, the wizard Gandalf and 13dwarves embark on a quest to retake the dwarven treasure in the Lonely Mountain.
霍比特矮人比尔博·巴金斯，巫师甘道夫和13个矮人着手到大孤山中探索并取回矮人的宝物。
The Hobbit…… J. R. R. Tolkien. The hobbit Bilbo Baggins, the wizard Gandalf and 13dwarves embark on a quest to retake the dwarven treasure in the Lonely Mountain.
应用推荐