年，斯达克发行了“枫叶拉格”这首歌曲。
In eighty ninety-nine, Stark published the song "Maple Leaf Rag."
这是斯达克的家吗？
那斯达克12个月居然狂跌1600点，真叫人不可思议！
It's amazing what 12 months and a 1,600-point loss on the Nasdaq will do!
斯达克和她的队伍也发现驯鹿对森林生长什么有巨大的影响。
Stark and her team also observed that reindeer have a tremendous effect on what grows in the forest.
每销售一张“枫叶拉格”的乐曲，斯达克都给乔普林支付一笔费用。
Stark offered to pay Joplin a percentage of each sale of "Maple Leaf Rag" sheet music.
芬兰森林研究中心的萨里.斯达克证明了威尔斯的观点，完全在土壤水平。
Sari Stark of the Finnish Forest Research Institute proves Wells' contention, right down to the soil level.
在近期的报告里，斯达克先生和他的合著者着手调查国内人口的流动情况。
In a recent paper*, Mr Stark and his co-authors investigate internal migration instead.
此帖被删之前原发布于2月18日，网站注册人为安德鲁·约瑟夫·斯达克。
The posting, dated Feb. 18, was removed from a Web site registered to Andrew Joseph Stack.
斯达克说，美国有太多的第一代乙醇，我们需要支持第二代、第三代生物燃料。
'For the U.S., there's so much first-generation ethanol, we need to create support for second- and third-generation, ' said Ms. Stark.
去年Nantaz可工作的离心机数量减少，虽然还不清楚是否是斯达克造成的。
Last year the number of working centrifuges at Natanz dropped, though it is unclear whether this was the result of Stuxnet.
比方说，如果你不愿广播或印刷斯达克的大部头声明，为什么你会在网络上发表呢？
For example, if you would not broadcast or print large sections of Stack's manifesto, why would you publish it online?
订阅者也承认并同意，那斯达克第三方资讯供应者，对于其相关资讯，具专有权。
Subscriber further acknowledges and agrees that Nasdaq's third party Information providers have exclusive proprietary rights in their respective Information.
这个系统被称为“那斯达克”，是“全国证券交易商自动报价系统协会”的英文缩写。
The system is known as NASDAQ, short for The National Association of Securities Dealers Automated Quotation.
当托尼·斯达克(小罗伯特·唐尼饰)公开了自己是“钢铁侠”的真正身份后，立即不断地受到敌人的狙击！
When Tony stark (Robert downey). Shebeginstofall small openly "iron man" is the true identity immediately after is continually enemy sniper!
“位点专一重组酶的优势就是酶做了所有的事。”斯达克说，他同时还在调查研究Z FR在遗传工程学中的潜力。
"The advantage of a site-specific recombinase is that the enzyme does everything," says Stark, who is also investigating the potential of ZFRs in genetic engineering.
威尔斯认为斯达克和她的团队的总结听上去挺有道理，指出他在加拿大森林也做了关于驯鹿(也就是森林鹿)的研究。
Wells, who said the conclusions of Stark and her team "sound reasonable," conducted his own study on reindeer (also known as woodland caribou) in Canadian forests.
威尔斯认为斯达克和她的团队的总结听上去挺有道理，指出他在加拿大森林也做了关于驯鹿（也就是森林鹿）的研究。
Wells, who said the conclusions of Stark and her team "sound reasonable, " conducted his own study on reindeer (also known as woodland caribou) in Canadian forests.
斯达克在另外一种方式上也颇具启发性：它显示出网络武器只瞄准专门系统的可能，而不是简单地试图造成尽可能的大破坏。
Stuxnet is also illuminating in another way: it reveals the potential for cyber-weapons that target specific systems, rather than simply trying to cause as much mayhem as possible.
当普林西比博士根据斯达克的指示准备好哲学之汞(实际上是由水银，金以及少量锑组成的汞合金)后，奇怪的事变发生了。
When Dr Principe prepared philosophical mercury (actually an amalgam of mercury, gold and a small amount of antimony) according to Starkey's instructions, a strange thing happened.
住在这里的时候，我们前去探访了中世纪的山城阿索罗，英国探险家弗利亚 斯达克和诗人罗伯特·勃朗宁曾经在这里居住过。
From there we explored the medieval mountain town of Asolo, where Freya Stark and Robert Browning apparently lived.
在奥斯汀事件中，斯达克提到税收系统、他的工作、失败的婚姻和债务。 但是不能过分简单化的问题正是“人们为何了结自己的生命”。
In the Austin case, Stack wrote about the tax system, his job, a failed marriage and debt.
这两位顾问是：美国营养协会发言人以及克利夫兰诊所基金会的研发工程师:辛蒂.摩尔；和食品技术机构的发言人以及康奈尔大学的研发工程师：克里斯汀那.斯达克。
Our consultants: American Dietetic Association spokeswoman Cindy Moore, R.D., of the Cleveland Foundation; and Institute of Food Technologists spokeswoman Christina Stark, R.D., of Cornell University.
他还一直创作着歌剧“Treemonisha”，并一直希望自己的终生的事业伙伴约翰·斯·达克能够将它发行出来，但斯达克认为，拉格·泰姆的歌剧卖不出去。
He also worked on his opera, "Treemonisha." he had hoped his longtime business partner John Stark would publish it, but he refused. Stark did not think a ragtime opera would sell.
斯达克和她的同事分析了驯鹿放牧对营养贫乏的芬兰北部森林地区带来的土壤更新影响。他们认为长远来看，在森里放牧驯鹿会比没有牧鹿的地区失去更少的碳和增加植物垃圾。
They determined that in the long run, areas grazed by reindeer lose less carbon, through plant litter, than areas without reindeer.
普纳Pune是印度第八大城市，是YOO环球设计品牌在继莫斯科、迈阿密、波士顿、首尔、悉尼和普吉岛之后的又一住宅项目所在地，邀请了菲利普斯达克设计他们这个位于印度西部的项目，受菲利普斯塔克的启发，YOO也希望住宅项目中体现奢华的品味。
Located in the West, Pune is the eighth largest metropolis in India. There are yoo residences around the world, including Moscow, Miami, Boston, New York, Seoul, Sydney and Phuket.
在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
人人都认为他们是达佛涅斯和克洛伊（恩爱夫妻），但他们却离婚了。
肯尼博士开始在伦敦的盖伊医院进行研究，现在在佛罗里达斯里克普斯研究所工作。研究中他将老鼠分成三组，研究结果很快将在美国发表。
Dr Kenny, who began his research at Guy's Hospital, London, but now works at Florida's Scripps research Institute, divided rats into three groups for his research, due to be published in teh US soon.
肯尼博士开始在伦敦的盖伊医院进行研究，现在在佛罗里达斯里克普斯研究所工作。研究中他将老鼠分成三组，研究结果很快将在美国发表。
Dr Kenny, who began his research at Guy's Hospital, London, but now works at Florida's Scripps research Institute, divided rats into three groups for his research, due to be published in teh US soon.
应用推荐