我也同我的家人一起，设计，开发，和实施了明尼阿波利斯赛道工程。
I also, along with my family, designed, developed and operate the Minneapolis Raceway.
就它的历史来说，印第安纳波利斯赛道是美国赛车史上非常珍奇的一条赛道。
The Indianapolis motor Speedway is rare in American motorsports, for it is history.
莱科宁预测F60将会在下周的铃鹿赛道遭受弯道的考验，但是应该能在下个月的因特拉·格斯赛道表现好一些。
Raikkonen predicted that the F60 will also suffer in the sweeping curves of the Suzuka circuit next weekend, but perform better at Interlagos next month.
在英特拉格斯赛道附近的一个交通信号灯附近等翻灯的时候，武装人员试图攻击他的车，命令他的司机闯红灯，消失在夜色中。
While queuing at a set of traffic lights near the Interlagos circuit, armed assailants tried to attack his car, prompting his driver to jump the lights and disappear into the night.
在上周日的英特拉格斯赛道，比赛进行到最后几圈时忽遇骤雨，丰田车队决定让他们的车手用干胎继续留在赛道上，而这一决策导致了一级方程序2008赛季最为激动人心的的一幕的出现。
Toyota's decision to keep their drivers on dry tyres when late ran arrived at Interlagos on Sunday helped set up a thrilling finale to the 2008 Formula One season.
运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示，今年将把票价降低4%至5%。
Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.
在本赛季第三站方程式1赛车比赛中，上海湿滑的赛道并不有利于路易斯.汉密尔顿。
A SLIPPERY rain-soaked circuit in Shanghai did Lewis Hamilton no favours in the third Formula 1 (F1) race this season.
斯帕是一条位于山区的开放式赛道，天气情况也变化莫测。仅仅这点就让这条建于1920年的赛道，获得地球上最具挑战性的赛道的称号。
Spa is wide open, hilly and bedeviled by treacherous weather conditions. That alone would make this track, built in 1920, among the most challenging on the planet.
斯帕是一条位于山区的开放式赛道，天气情况也变化莫测。
Spa is wide open, hilly and bedeviled by treacherous weather conditions.
这辆摩托车已经上了赛道，《HellForLeather》杂志的维斯·希勒在发表在《大众科学》上的一篇文章当中提供了所有MotoCzyszE1PC摩托车的细节。
Now that the bike's hit the track, Wes Siler of Hell For Leather has all the details on the MotoCzysz E1PC in a piece posted over at Popular Science.
像这样长800米的椭圆形赛道被称为“斗牛场”，不是因为它的形状，而是因为在这里丧生的选手比西班牙的凡塔斯头牛场还要多。
Tracks like this half-mile clay oval were nicknamed bullrings, not because of their shape but because they were responsible for more shattered bodies than the Plaza de Toros de Las Ventas.
这条长4公里的倾斜赛道于1959年启用，是两个使用限位板限制赛车最高速度的纳斯卡车赛之一。
The 2.5-mile banked track, opened in 1959, is one of two on the NASCAR calendar that use restrictor plates to limit the cars’ top speeds.
“车手”可以选择24小时耐力赛抑或是锦标赛，从F1，拉力赛、纳斯卡和跑车赛中挑选不同的赛道、车手和赛车。
Drivers can choose 24-hour endurance races and full championships, select different tracks and cars from Formula One, rally, NASCAR and sports car racing.
现在我们将来到斯帕，这是我非常喜欢的一条赛道：我们必须等到周五去看看我们的赛车到底有多少竞争力。
Now we go to Spa, a track that I like a lot: we must wait for Friday to see how competitive we can be.
现在我正在期待可以在斯帕重新找到信心：这是我所熟悉的一条赛道，并且我也将从本周的经历中吸取经验。
Now I am looking forward to Spa with confidence: it's a track I know and I will also be able to count on the experience gained this weekend.
巴里切罗也将在坐在新的威廉姆斯赛车上亮相赛道，车队为了低调出发决定不做正式的赛车发布。
Barrichello was also out on track in the new Williams, making a low-key debut with the team deciding against a formal launch.
如果是最近的赛道……马格尼·库斯吧，如果他在巴黎中部会好些！
From the current ones... Magny-Cours would be a lot of better if it was in the middle of Paris!
所有的纳斯卡车队名册，和赛道将不会全部出现在游戏中。
The entire NASCAR roster of tracks, teams, and drivers will not be in the game.
我从未在蒙特利尔或印第安纳波利斯驾驶过法拉利赛车，所以我无法评估它在这两条赛道上的表现。
I have never driven the Ferrari in Montreal or in Indianapolis, so I can not say how the car goes in those circuits.
但直到1982年美国诺克斯维尔世博会是中国向世界展示返回赛道。
It was not until the 1982 America Knoxville World Exhibition that China returned to the World Exhibition circuit.
鄂尔多斯的下午，尤其炎热，赛道的地面温度接近42摄氏度。
The punishing sun of Ordos in the afternoon raised the track temperature to close to 42C.
“当解放油罐车的quickest - ever出发去创建的模型，它与赛道泥跑道而不是头脑，”彼得说兰伯特，董事克莱斯勒集团英国。
"When Jeep set out to create its quickest-ever model, it was with the race track rather than mud track in mind," said Peter Lambert, Managing Director of Chrysler Group UK.
海费尔德承认，对于在他上个月的意大利站比赛时同意代表车队重返赛道后，索伯车队与法勒斯签约的事情毫不知情。
Heidfeld admitted that he did not know that Sauber was set to sign Perez when he agreed to return after last month's Italian Grand Prix.
路易斯来到印第安纳波利斯，与他的弟弟亚瑟和盖斯顿一起成为印地500赛道上的传奇。
Louis moved to Indianapolis, where he and younger brothers Arthur and Gaston would become legends in the lore of Indy 500 racing.
就此事印度力量的老板马尔雅不得不在今年银石赛道的比赛时称该队将继续保持现有的成员苏蒂尔和费斯切拉组成，知道09年末。
Force India supremo Vijay Mallya has hinted the Silverstone based team will not move away from its current lineup, featuring Giancarlo Fisichella alongside Adrian Sutil, ahead of the 2009 season.
整个试车项目顺利完成，鲁本斯最终在要求严格的巴塞罗那赛道共完成了140圈。
With the full test programme successfully completed, Rubens' final lap tally was an impressive 140 laps around the demanding Barcelona circuit.
比利时大奖赛的斯帕赛道上举行的，为数不多的世界上哪一个司机都喜欢比赛。
The Belgian Grand Prix is held on the Spa-Francorchamps circuit, one of the few in the world which EVERY driver loves to race at.
斯帕是所有赛道中最好的，希望我们的赛车能如我们所愿。
Spa is the best of all the circuits and hopefully we can finally get the car working to the way I want it to work.
斯帕是所有赛道中最好的，希望我们的赛车能如我们所愿。
Spa is the best of all the circuits and hopefully we can finally get the car working to the way I want it to work.
应用推荐