多布斯费里校长丽莎•布雷迪博士告诉商业内幕网说，在2015-2016学年前，中学生早上8点15开始上课，高中生早上7点30开始上课。
Dobbs Ferry Superintendent Dr. Lisa Brady tells Business Insider that prior to the 2015-2016 school year, middle schoolers started at 8:15 a. m. and high schoolers at 7:30 a. m.
赫拉克勒斯杀死了巨人阿尔库俄纽斯和波耳费里翁。
公共事务总监迪克·费多修(DickFedorcio)也受到IPCC的查询，他聘用了沃利斯先生(现在则聘请了另外10位曾在新闻国际任职的人员，占他总人数为45人的员工里的一大块)。
Dick Fedorcio, head of public affairs, who hired Mr Wallis (and now employs ten others formerly of News International, a big chunk of his 45-strong staff), has also been referred to the IPCC.
费格斯在一本塞在某个角落的光学器材目录里发现了一种能阻隔可见光的滤光片。
Tucked away in the corner of an optics catalog, Fergus found a special filter that blocks visible light, but not IR or UV.
这个发表于睡眠学术期刊上的研究报告，是那不勒斯的沃里克大学和费得里科第二大学医学院组成的团队共同努力的成果。
The study, published in the scientific journal Sleep, was carried out by a team from the University of Warwick and the Federico II University medical school in Naples.
这位剑桥大学毕业生躲在附近费姆劳哈斯山谷中的一个小屋子里，用了五天时间观测火山的第一轮喷发。
The Cambridge University graduate spent five days observing the first phase of the eruption from a shack in nearby Fimmvorouhals mountain pass.
克拉克、斯图尔特以及埃维里特全都卷入了一位名叫费奥娜·斯塔桑女子的紊乱爱情纠葛之中。在这次谋杀案发生时她才19岁。
Clarke, Stewart and Mr Everitt had all been involved in a tangled love affair with a woman called Fiona Statham, who was 19 at the time of the murder.
“最佳男演员”的名单里，费斯将面对“大地惊雷”里的杰夫，“美错”里的贾维尔·巴丹以及“127小时”里的弗朗科。
In the best actor category Firth is up against Jeff Bridges for True Grit, Javier Bardem for Biutiful and Franco for 127 Hours.
我们失去了埃德温·范德萨，加里·内维尔和斯科尔斯，现在我们那一代人只剩下了吉格斯、里奥·费迪南德和我。
We lost Edwin van der Sar and Gary Neville, Scholes. It's only really Giggsy, me and Rio [Ferdinand] from that generation.
计算机科学家罗伯·费格斯当时正坐在波士顿一家灯光昏暗的酒吧里，突然一阵强光闪耀，照得他眼前发黑——原来是一个朋友拍照时照相机闪关灯发出的光。
Computer scientist Rob Fergus was sitting in a dimly lit Boston bar when a sudden burst of bright light blinded him-the camera flash accompanying a friend's photograph.
当天晚上，马吕斯便住在圣雅克门旅馆的一间屋子里，挨着古费拉克的房间。
And that very evening, Marius found himself installed in a chamber of the hotel DE la Porte-Saint-Jacques side by side with Courfeyrac.
我收集了很多网球选手的球拍，像是费德勒，亨曼，阿加西和斯里查潘。
I have a collection of tennis racquets from players, such as Federer, Henman, Agassi and Srichaphan, which I got them to sign because I am like a fan.
影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世，杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。
The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.
尼克斯的主场运营商，麦迪逊-广场花园有限公司也在9月顺势同摩根大通公司签下了新的合作赞助协议，在今后的10年里每年将得到至少3000万美的赞助费。
The Knicks’ parent company, Madison Square Garden, Inc., signed a sponsorship deal with JPMorgan Chase in September that’s worth at least $30 million a year over 10 years.
费利克斯·格兰特：为了你的家人你没有到这里，你会被困在这只猫的身体里，直到你把事情做好。
Felix Grant: you haven't been there for your family. You're gonna be stuck inside this cat until you makes things right.
小狗菲多吃装在盘子里的狗食炖肉，但它的主人费利斯却直接从塑料袋里拿东西吃。
Fido gets a plate for his doggie stew, but Phyllis eats straight out of the plastic package or bag.
根据《帝国反击战》的“制作”系列之一，《曾经的银河系》一书，波巴·费特的形象最初是从达斯·维达这个角色里脱离出来的。
According to Empire's "making of" book, Once Upon a Galaxy, Boba Fett's character had originally emerged from that of Darth Vader.
“纳斯里是个出色的球员，他有很好的技术以及天赋，”费迪南德说。“他也能进球。”
"Samir Nasri is an excellent player who has a good technique and a huge amount of talent," said Ferdinand. "and he scores goals."
费斯图斯·艾泽里：他14岁就从高中毕业了，这是个非常了不起的成就。
Festus Ezili: Graduated High School at age 14, this is really god damn impressive.
这个歌手期盼著和她的男友杰德。琼斯在九月有第一个宝宝，贾斯汀。汀布莱克和球员里奥。费迪南德也在她著名的战利品之列。
The singer, who is expecting her first baby with long - term boyfriend jade jones in september, can list justin timberlake and footballer rio ferdinand among her famous conquests.
为了求得孔隙度的近似界限，斯里西特以及后来的哥拉登和费雷塞计算了均一球粒在不同堆积形式下的孔隙度。
In an effort to determine approximate limits of porosity values, Slichter and, Later, Graton and Fraser computed the porosity of various packing arrangements of uniform spheres.
我肯定他们很有兴趣，但我认为费拉里的工资对于他们太高了，这对乌迪内斯和都灵也一样。
I am sure that they are interested but I think that his salary is too high for them.
曼联队友里奥。费迪南德说这个贝尔法斯特男孩还会继续进步并成为北爱的队长。
Reds team-mate Rio Ferdinand has tipped the Belfast boy to go on and captain Northern Ireland;
我们要感谢在过去的一个半赛季里，并且在上周末给我们带来了第一次一级方程式几分的费斯切拉。
We would like to thank Giancarlo for all his help over the past one and a half seasons and for delivering us our first world championship points last weekend.
昨晚比赛的外场球员里，有一半是出自另外两家俱乐部——韦斯·布朗，里奥·费迪南德，韦恩·鲁尼，还有两个科尔。
Half of last night's outfield players, however, were recruited from the other two clubs - Wes Brown, Rio Ferdinand, Wayne Rooney and the two Coles.
54岁的费斯最近又在电影《王牌特工：特工学院》中饰演了一位优雅而致命的超级间谍——哈里•哈特。他身着双排扣西装，脚穿牛津鞋，头戴方框眼镜；
In his recent film, Kingsman: The Secret Service, the 54-year-old actor appears as elegant and lethal superspy Harry Hart, wearing double-breasted suits, oxford shoes and square-frame glasses.
54岁的费斯最近又在电影《王牌特工：特工学院》中饰演了一位优雅而致命的超级间谍——哈里•哈特。他身着双排扣西装，脚穿牛津鞋，头戴方框眼镜；
In his recent film, Kingsman: The Secret Service, the 54-year-old actor appears as elegant and lethal superspy Harry Hart, wearing double-breasted suits, oxford shoes and square-frame glasses.
应用推荐