加利福尼亚的贝克尔斯·菲尔德和弗雷斯诺在排行榜中垫底，因为这两个城市的贫困率高，在主要评比项中得分较低。
Bakersfield and Fresno in California came in at the very bottom of the list because their high poverty rate and low scores in the major categories.
斯诺克明星丁俊晖赢得英国馅饼锦标赛冠军得到276个酥甜点心，他把他的战利品都捐赠给了所在城市斯菲尔德的慈善机构去救济那些无家可归的人。
Meanwhile, snooker star Ding Junhui, winner of the Pukka Pies UK Championship, was rewarded with 276 pastry treats. He is donating his prize to a homeless charity in Sheffield, where he lives.
吉姆：你有在电视上看斯诺克吗？这是英格兰设菲尔德的世界级锦标赛。
Jim: Have you been watching the snooker on TV? It's the world championship from Sheffield in England.
这位来自无锡，这个赛季长期在谢菲尔德世界斯诺克学院训练的选手，相信他有能力赢得世界冠军。
The player from Wuxi, based at the World Snooker Academy in Sheffield during the season, agreed that the World title could be within his grasp.
这位来自无锡，这个赛季长期在谢菲尔德世界斯诺克学院训练的选手，相信他有能力赢得世界冠军。
The player from Wuxi, based at the World Snooker Academy in Sheffield during the season, agreed that the World title could be within his grasp.
应用推荐