在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；在斯蒂芬王时代，派普名册②记载着他们的名字。
Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen.
对于英格兰队，这是一个爱的夏天。31岁的加里·内维尔，26岁的斯蒂芬·杰拉德，和25岁的迈克尔·卡里克，都将在6月16日结婚。
In a summer of love for the England squad, Gary Neville, 31, Steven Gerrard, 26, and Michael Carrick, 25, are all getting hitched on June 16.
开展这项研究的是英格兰牛津郡约翰·拉德克利夫医院的斯蒂芬·格温林医生和他的同事们。
Dr. Stephen Gwilym and his colleagues at John Radcliffe Hospital in Oxford, England, conducted the study.
开展这项研究的是英格兰牛津郡约翰·拉德克利夫医院的斯蒂芬·格温林医生和他的同事们。
Dr. Stephen Gwilym and his colleagues at John Radcliffe Hospital in Oxford, England, conducted the study.
应用推荐