人们一般不会认为斯蒂芬是个忧心忡忡的人。
One doesn't normally think of Stephen as man laden with anxieties.
斯蒂芬是离开纽约采取了一个新的职位在这里布什众议院在伦敦。
Stephen is leaving new York to take up a new post here at Bush House in London.
大家都知道斯蒂芬是我们的灵魂人物，但他需要进行手术。
"Everyone knows Steven is a key player for us but he needed to have the operation, " added Benitez.
不幸的是，桑德海姆眼中，母亲弗克西·桑德海姆是个自恋、情绪激动的臆想病人。斯蒂芬是“出了名的鄙视”弗克西。
Unfortunately for young Stephen, he saw his mother "Foxy Sondheim" as narcissistic, emotionally abusive, and a hypochondriac. citation.
决定诺基亚命运的是斯蒂芬·埃洛普在2010年10月担任 CEO 时做出的一系列决定。
What sealed Nokia's fate was a series of decisions made by Stephen Elop in his position as CEO, which he assumed in October 2010.
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
正如AMRC 主席特伦斯·斯蒂芬森教授所说，含糖软饮料是“最糟糕的食物”。
As Professor Terence Stephenson, head of the AMRC, has said, sugary soft drinks are "the ultimate bad food".
职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。
Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.
不寻常的是，斯蒂芬·科齐亚特克几乎觉得他必须证明自己为给学生一个更好的未来而做的努力是合理的。
It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.
英国科学家斯蒂芬·霍金担心，我们发现的任何外星生命更可能是电影《铁血战士》而不是《ET外星人》里的生物。
British scientist Stephen Hawking is worried that any extraterrestrial life we find is likely to be a creature out of the movie Predator, not ET.
斯蒂芬·霍金于1942年1月8日出生在英国牛津，正好是伽利略去世300年后。
Stephen Hawking was born on January 8th, 1942, exactly 300 years after the death of Galileo in Oxford, England.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
这本书是斯蒂芬·霍金在2013年写的。
斯蒂芬·霍金是一位著名的科学家，他为世界做出了巨大的贡献，他于2018年3月14日去世。
Stephen Hawking was famous as a scientist, he made a great contribution to the world, and he died on March 14th, 2018.
它后来才在视频上盛行起来，是根据斯蒂芬·金的一本书改编的。
It only became popular later on video and it was based on a book by Stephen King.
不幸的是，1963年，斯蒂芬在他21岁生日后不久就得了一场重病，医生说他只能活两年。
Unluckily, Stephen had a bad illness shortly after his 21st birthday in 1963 and was given two years to live.
马克·斯蒂芬·赖特顿是该校现任校长。
Mark Stephen Wrighton serves as the current Chancellor of the University.
斯蒂芬·拉姆斯托夫是波茨坦大学的海洋物理教授，也是德国全球气候变化咨询委员会成员。
Stefan Rahmstorf is Professor of physics of the oceans at Potsdam University, and a member of the German Advisory Council on Global Change.
背景是斯蒂芬森和同事兼顾问ut奥斯汀心理学家辛迪·迈斯滕感兴趣要研究的内容。
That context is what Stephenson and his co-author and adviser, ut Austin psychologist Cindy Meston, were interested in investigating.
佛罗里达国际大学的海岸学家斯蒂芬·莱瑟曼，是著名的“海滩博士”，他把午后的沙滩列为2011年的美国十大沙滩之首。
Siesta beach topped the list of ten best U. S. beaches of 2011 as chosen by Stephen Leatherman, a coastal scientist at Florida International University who is better known as "Dr." Beach.
其他公司的总裁们经常在来不及做出改变之前，就需要面对一场危机，令人印象深刻的是，诺基亚总裁斯蒂芬埃洛普形容这种危急情况为“燃烧的平台”。
Other bosses often need to face a crisis—a “burning platform”, in the memorable phrase of Stephen Elop, Nokia’s boss—before they make changes.
福特高管斯蒂芬? 拜根说：“讽刺的是，中国出口的第一批车中有些恐怕要贴着美国的商标。”
The irony is that some of the first cars that the Chinese export might have an American brand name on them, ” says Stephen Biegun, a senior manager at Ford.
在评价外星热上，斯蒂芬·霍金绝对是首屈一指的权威，他认为智慧物种几乎肯定存在(当然也不排除这纯属子虚乌有的可能)。
And no less an authority than Stephen Hawking asserted this spring that he believes intelligent species almost certainly exist (and should probably be avoided).
佛罗里达国际大学的海岸学家斯蒂芬·莱瑟曼，是著名的“海滩博士”，他把午后的沙滩列为2011年的美国十大沙滩之首。
Siesta beach topped the list of ten best U.S. beaches of 2011 as chosen by Stephen Leatherman, a coastal scientist at Florida International University who is better known as "Dr. Beach."
警告：这一集采访中含有一些斯蒂芬·金新书的剧透，是你不该听到的，而且你要回到过去阻止你自己去听。
Warning: This episode contains some spoilers for King’s new book. And you can’t listen, and then go back in time and stop yourself from listening.
不过，这或许是中国的一厢情愿。福特高管斯蒂芬? 拜根说：“讽刺的是，中国出口的第一批车中有些恐怕要贴着美国的商标。”
“ The irony is that some of the first cars that the Chinese export might have an American brand name on them,” says Stephen Biegun, a senior manager at Ford.
那天晚上我们外出做了不少事，可留给斯蒂芬最重要的事竟然是一个极为平常的举动，一个对他弟弟表现爱心的举动。
Of all the events of our night out together, the most important was a little act of kindness -- a showing of love to his brother.
但是，按照天体物理学家斯蒂芬·霍金的理论，生命存活的环境是超出人类想象的：它不以碳为基础。
But astrophysicist Stephen Hawking theorizes that life could exist out there that we can't even imagine: life that is not carbon-based.
但是，按照天体物理学家斯蒂芬·霍金的理论，生命存活的环境是超出人类想象的：它不以碳为基础。
But astrophysicist Stephen Hawking theorizes that life could exist out there that we can't even imagine: life that is not carbon-based.
应用推荐