“流行”小说包括吉莉安·弗林的《消失的女孩》和丹尼尔·斯蒂尔的《母亲的罪恶》等畅销书。

"Popular" fiction included best-sellers like "Gone Girl" by Gillian Flynn, and Danielle Steel's "The Sins of the Mother”.

youdao

如果有任何人和艾尔·帕西诺有联络，请速与鲍勃·哈弗斯蒂克联系。

If anyone has a connection to Al Pacino, please get in touch with Bob Haverstick ASAP.

youdao

和皮尔普斯一家不同，杰弗里和帕蒂·诺伍德并未刻意寻找一个多元的街区，却发现自己就住在这样一个街区。

Unlike the Peepleses, Jeffrey and Patty Norwood did not seek a diverse neighborhood, but found themselves in one anyway.

youdao

伍尔芙说丽蒂茜娅是摩尔·弗兰德斯(Moll Flanders)和萨克雷的女儿安妮·里奇(Anne Ritchie)的混合体，这一评价相当中肯。

Woolf described her as a cross between Moll Flanders and Thackeray's daughter Anne Ritchie, which comes quite close.

youdao

演员：科林·菲斯，杰弗里·拉什，海伦娜·博瀚·卡特尔，迈克尔·刚本，蒂莫西·司波。

Cast: Colin Firth, Eve Best, Geoffrey Rush, Guy Pearce, Helena Bonham Carter, Michael Gambon, Timothy Spall.

youdao

演员：科林·菲斯，杰弗里·拉什，海伦娜·博瀚·卡特尔，迈克尔·刚本，蒂莫西·司波。

Cast: Colin Firth, Eve Best, Geoffrey Rush, Guy Pearce, Helena Bonham Carter, Michael Gambon, Timothy Spall.

youdao