波塔基特离普罗维登斯有多远?
马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特(Isocrates)组成的经典演说《尼科莱斯》。
The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
但它的排名还是紧随其后的:牙买加(53人),伯利兹城(42人)以及小圣基茨和尼维斯联邦(40人)。
But it trailed Jamaica (53), Belize (42) and tiny St Kitts-Nevis (40).
咨询机构“航空经济学”的基斯麦克茂拉认为,审批如此缓慢,也已经损害到了维京航空,它现在不得不在严峻的气氛中迈入市场。
The delays in certification have also hurt the airline, which is now set to enter the market at a tough time, says Keith McMullan of Aviation Economics, a consultancy.
第二天,我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪,以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。
The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.
那天夜里,米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
最近的一次加勒比海地区绞刑实施是在圣基茨和尼维斯联邦,就在2008年圣诞节的前几天执行。
The most recent Caribbean hanging was in st Kitts-Nevis, a few days before Christmas in 2008.
这些国家包括了很多小国,比如圣基茨岛和尼维斯,还包括了一些人口稠密的国家,比如孟加拉国,还有一些中等经济实力的国家,如沙特阿拉伯。
The list includes some minnows like St Kitts and Nevis, some populous countries like Bangladesh and some middle-ranking economic powers like Saudi Arabia.
题外插一句:这部电影是基努·李·维斯迄今为止表现最好的一部(其实也就是凑合而已),他的其他人物角色都掺入了些许个人情感。
Bonus: it's Keanu Reeves's best performance so far (which isn't saying much) since he actually puts some emotion into the role.
密斯凯维吉是个矮个儿、身材匀称、肌肉发达,棕色的头发,特征鲜明,他向聚集在一起的山达基信徒宣告说,在过去的六年里,哈伯德一直在钻研新的,更高的OT层次。
Short, trim, and muscular, with brown hair and sharp features, Miscavige announced to the assembled Scientologists that, for the past six years, Hubbard had been investigating new, higher o.t..
马基雅维里本可以在奥维德的《变形记》(4.460)里找到西西弗斯。
Machiavelli would have found Sisyphusin Ovid's Metamorphoses 4.
最能讨君主欢心的事物: 马基雅维里这篇“题献”的开场白让人想起《致尼科洛》里的经典致辞,由古希腊修辞学家埃索克里特斯所写。
willmost please him: the opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration ToNicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
所有这些倾向对年轻一代的负面影响在维基·埃伯利斯的纪录片《无处可逃》中有戏剧性的描绘。
The negative effect on youngsters of all these trends was dramatically portrayed in the documentary film, "Race to Nowhere," by Vicki Abeles.
在斯波克的研究组中,具有马基雅维利主义特征的人在职场上高度成功。
The people with a Machiavellian streak in Spurk's study group enjoyed high degrees of career success.
连字符:没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
作为《第三集》的小角色,莫思玛由吉纳维芙·奥赖利扮演,因为她长得很像布莱基斯顿。
For her small role in Episode III, Mothma was played by Genevieve o 'reilly, who was cast for her resemblance to Blakiston.
其他三名是小牛的前锋德克-诺维茨基、爵士的后卫德隆·威廉姆斯和马刺队的前锋蒂姆·邓肯。
Joining them were Dallas forward Dirk Nowitzki, Utah guard Deron Williams and San Antonio forward Tim Duncan.
一家服务于圣基茨和尼维斯的美国旅行咨询机构只警告说会发生一些小的犯罪。
An American travel advisory for St Kitts-Nevis gives warning only of petty crime.
但是他不太可能获得绿党议员的支持,同时塔斯马尼亚的安德鲁·维尔基也不是保守党的拥趸。
But he will not win support from the Green MP, and Tasmanian Andrew Wilkie is no fan of the conservatives.
牙买加的谋杀率位居世界第二,圣基茨岛和尼维斯岛居第三位。
Jamaica suffers the planet's second-highest murder rate, and st Kitts and Nevis ranks third.
伊迪斯卡维尔山:加拿大亚伯达西南部落基山脉中一山峰,海拔3,3' 5。米,033英尺。
A peak, 3, 3 '5. m (, 033 ft) high, in the Rocky Mountains of southwest Alberta, Canada.
泰普斯科特和威廉姆斯认同众所周知的有关开放性和“协同创造”的”维基咒语“。
Messrs Tapscott and Williams endorse the familiar wiki-mantras about openness and "co-creation".
第四章分析斯金纳对马基雅维里的研究。
The fourth chapter analyzes Skinner's researching on Machiavelli.
她和随从希翁前往奥维斯的任务是找回四百年前人鱼族用以对抗人类的圣枪隆基努斯。
Her mission in Ovis is to find the Sacred Spear, Longinculus, that was used by the mermaids in their war against the humans 400 years prior.
伊迪斯卡维尔山:加拿大阿尔伯达西南部落基山脉中一山峰,海拔3,365.1米11,033英尺。
A peak, 3,365.1 m (11,033 ft) high, in the Rocky Mountains of southwest Alberta, Canada.
萨拉·维斯瓦,《仇敌》,《熟悉土地上的陌生人》系列,基贝拉,2016。
Sarah Waiswa, Nemesis, Stranger in Familiar Land series, Kibera, 2016.
萨拉·维斯瓦,《仇敌》,《熟悉土地上的陌生人》系列,基贝拉,2016。
Sarah Waiswa, Nemesis, Stranger in Familiar Land series, Kibera, 2016.
应用推荐