对三年前接替其父统管这家公司的约瑟.曼努埃尔.恩特里坎纳尔斯具有吸引力的是，Endesa的发电水坝和其1,800兆瓦功率的涡轮式风力发动机。
The attraction for José Manuel Entrecanales, who succeeded his father at the top of the company three years ago, is Endesa's hydroelectric dams and its 1,800MW of wind turbines.
前披头士乐队领队、苹果唱片公司总监尼尔·阿斯皮纳亲身经历了该唱片公司与苹果电脑公司的商标权诉讼案件。
Neil Aspinall, a former Beatles road manager and managing director of Apple Corps, was a witness in the company's trademark lawsuit against Apple Computer.
曾几何时，道格拉斯航空公司、麦克唐纳航空公司、北美航空公司和洛克·维尔国际公司都是太空计划的参与者。
At one time, Douglas Aircraft, McDonnell Aircraft, North American Aviation and Rockwell International were all players in the space program.
当尤西姆询问其领导力项目参与者，他们最崇拜哪些领导人时，最常见的回答是纳尔逊·曼德拉，百事公司(PepsiCo)总裁卢英德，或者是最近逝世的史蒂夫·乔布斯。
When Useem asks people who participate in his leadership programs which leaders they most admire, he often hears Nelson Mandela or PepsiCo's Indra Nooyi or the recently deceased Steve Jobs.
斯普林特·纳克斯·泰尔公司(SprintNextel Corp .)股价攀升2.9%，美国第三大手机运营商之前表示，宏达公司的Evo4g手机打破了该公司单款机型的单日销售记录。
Sprint Nextel Corp. climbed 2.9 percent after the third-largest U.S. mobile-phone carrier said its new HTC Corp. Evo 4g handset broke the company's one-day record for sales of a single phone.
在美国SBC西南贝尔公司成功的吞并了几家竞争对手，但是Sprint斯普林特和纳克·斯泰尔nextel两家手机公司的合并，毁于糟糕的执行。
In America SBC successfully swallowed several rivals, but the merger of Sprint and Nextel, two mobile-phone firms, was ruined by bad execution.
同样，英国有线电视公司NTL也已经买下了维珍移动公司，还有，去年美国最大的电线电缆运营商与无线网络运营商斯普林特·纳克斯泰尔也进行了一次商业合作。
Similarly, NTL bought Virgin Mobile, and America's big cable operators last year struck a deal with Sprint Nextel[2], a wireless operator.
为了成为风力田(安装大中型风力发电机群的场地)的全球领先者，恩特里·坎纳·尔斯先生正在追赶Iberdrola公司。
Mr Entrecanales is now chasing Iberdrola to become the world leader in wind farms.
为了深入了解时间与员工敬业度之间的关系，埃尔南德斯和瓜拉纳最近对众多科技公司的数百名员工进行了调查。
Looking to better understand the relationship between time and engagement, Hernandez and Guarana recently surveyed hundreds of employees at a large diversified technology company.
例如，我们与欧洲的麦格·纳斯·太尔公司协同工作。
约克斯吉特并不满足于当一名阿罗过滤公司的安全系统技术员，为了发财，他把提班纳气体秘密卖给巴拉格温武器设计师赫米·奥德尔，奥德尔再将提班纳气体注入爆能枪能量夹。
Not content as a security systems technician at A'roFilter, Yoxgit supplemented his income by secretly selling Tibanna gas to the Baragwin weapons designer Hermi Odle for infusion in blaster packs.
前披头士乐队领队苹果唱片公司总监尼尔阿斯皮纳亲身经历了该唱片公司与苹果电脑公司的商标权诉讼案件。
Neil aspinall, a former beatles and managing director of apple corps, was a witness in the company ' s trademark lawsuit against apple.
当艾尔维斯·普莱斯利公司听说佩纳是一个歌迷时，它送了各种礼物到智利，包括照片、DVD、CD、一本书和太阳镜。
When Elvis Presley Enterprises heard Pena was a fan, it sent various gifts to Chile, including a picture, DVDs, CDs, a book and sunglasses.
就拿琼·托尔的《美国制造》来说，纳克索斯公司制作的这张由美国作曲家作曲、伦纳德·斯拉特金指挥全国交响乐管弦乐队的唱片，在上个月的经典排行榜上居于榜首。
"Joan Tower: Made in America," a Naxos recording of the U. s. composer's work conducted by Leonard Slatkin of the National Symphony Orchestra, held the No. 1 slot on last month's classical charts.
大名鼎鼎的杀人狂——头戴曲棍球面具、挥舞着弯刀的杰森·沃赫斯重返大银幕，日期就是电影名字上的那一天。派拉蒙公司翻拍了这部经典恐怖电影，布瑞克·埃斯纳尔担任该片执导。
The legendary hockey mask-wearing, machete-wielding mass murderer Jason Voorhees is back on the big screen in Paramount's retelling of the classic horror film, and on the film's titular date.
大名鼎鼎的杀人狂——头戴曲棍球面具、挥舞着弯刀的杰森·沃赫斯重返大银幕，日期就是电影名字上的那一天。派拉蒙公司翻拍了这部经典恐怖电影，布瑞克·埃斯纳尔担任该片执导。
The legendary hockey mask-wearing, machete-wielding mass murderer Jason Voorhees is back on the big screen in Paramount's retelling of the classic horror film, and on the film's titular date.
应用推荐