微软的首家零售店定于周四在亚利桑那州斯科茨代尔市开业。
The first Microsoft store was set to open Thursday in Scottsdale, Ariz.
这个来自于亚利桑那州—斯科茨代尔市的22岁姑娘可是家乡人口中的神话级人物。
For someone who's only 22 years old, the Scottsdale, Arizona, native has quite a mythology.
始建于1956，使得这个避难所著名仍然闪耀在斯科茨代尔新装修设计上世纪中期设计。
Originally built in 1956, the mid-century design that made this Scottsdale refuge famous still shines through the newly renovated designs.
于是他们做了个决定，那就是“在沙漠中建立一所国际一流的学校，”他们在1998年创办了图森校区，最近又开设了斯科茨代尔新校区。
So they decided to "establish a world-standard school in the desert, " says Mr Block. They started the Tucson campus in 1998 and added the Scottsdale one recently.
斯科茨代尔本地的Rastra是一家通过回收聚苯板制作混凝土的公司，它的销售量在2002年到2005年之间增加了385%，现在正寻找更多的美国加工厂。
Rastra, a company based in Scottsdale that makes concrete from recycled styrofoam, increased its sales by 385% between 2002 and 2005 and is looking for more American factories.
亚利桑那州的斯科茨·代尔人马士洛记起最近一次在一条陡峭的雪道下的远足。
Maeshiro, of Scottsdale, Ariz., remembers a recent hike down a steep trail.
1991年，史蒂夫乔布斯结婚后不久，便和妻子搬到帕洛阿尔托（美国加利福尼亚州西部城市，靠近旧金山），住进一幢建于20世纪30年代，科茨沃尔德式的老房子里。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to nineteen-thirties, Cotswold’s-style house in old Palo Alto.
他是接受挂起的长期展览厅亚利桑那州斯科茨·代尔。
He was accepted to hang in The Long Gallery of Scottsdale Arizona.
高点是2006年在亚利桑那州斯科茨·代尔成立的。
欢迎光临特伦北斯科茨·代尔四季度假村。
1991年史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在结婚不久之后就和他的妻子搬到了帕洛阿尔托（Palo Alto）一栋20世纪30年代科茨沃尔德风格的房子中。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to a nineteen-thirties, Cotswolds-style house in old Palo Alto.
2009年斯科茨·代尔展，是第一次，万能琪的后代竟然出现了比性能更重要奖项露背。
The 2009 Scottsdale Show is the first time that offspring of Magnum Psyche actually had more major awards in performance than in Halter.
万能琪捧回32十大奖项，在斯科茨·代尔显示性能在10和22日在沃特。
Magnum Psyche took home 32 Top Ten awards at the Scottsdale Show, 10 in performance and 22 in Halter.
万能琪捧回32十大奖项，在斯科茨·代尔显示性能在10和22日在沃特。
Magnum Psyche took home 32 Top Ten awards at the Scottsdale Show, 10 in performance and 22 in Halter.
应用推荐