“司法僭越”是纽豪斯神父对它的称呼。
同时，瑜伽大师们对于阿莫斯神父为何会有这番古怪言论表示不置可否。
Top yoga practitioners, meanwhile, say they don't know what possessed Amorth to make such absurd statements.
这间餐厅是“和平使者”慈善组织的最新计划。54年前，安吉•加西亚·罗德里格斯神父创建了该组织。
The restaurant is the latest initiative from the charity Mensajeros DE la Paz - meaning messengers of peace - which was founded 54 years ago by Father angel Garcia rodriguez.
然而，后来有身分不明的人发信息给鲍思高堂另一位神父，说费尔南德斯神父已在西孟加拉与比哈尔邦交界的一间医院里逝世。
However, a text message that followed from an unidentified person to a Salesian priest in Tura said fr Fernandes had died in a hospital at Kishanganj on the West Bengal-Bihar border.
2008年的一次采访中，天文学家和梵蒂冈天文台主任富内斯神父说；教会不应该对宇宙其他地方有智能生命的观念产生疑问。
In a 2008 interview, astronomer and Vatican observatory director Jose Gabriel Funes said the Church wouldn't have a problem with the idea of intelligent life elsewhere in the cosmos.
纽豪斯神父预言，如果奥巴马先生如自己所说，从上任第一天起使堕胎规则自由化，那么美国生活中每一层面上的文化战争都将激化。
If Mr Obama truly meant, as he said, to liberalise abortion rules from his first day in office, Father Neuhaus foresaw an intensification of the culture wars at every level of American life.
同事经常说“受够了他那些突发问题”，而本笃对此回应则给予他的秘书格奥尔格·葛斯凡神父更高的权限。
“Tired of unpleasant surprises”, according to a frequent associate, Benedict responded by giving a broader mandate to his secretary, Father Georg Ganswein.
在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
托利·若斯杀了神父？
“犹太银行家”成了反犹主义的一个现成的攻击对象，我们可以举亨利·福特、查尔斯·考夫林神父（“电台牧师”）和著名的小说家及历史学家亨利·亚当斯为例。
The “Jewish banker” became a stock figure for anti-Semites such as Henry Ford, Father Charles Coughlin (the “radio priest”), and Henry Adams, the eminent novelist and historian.
在真相大白的一刻，玛兰特斯讲述了与神话作家乔瑟芬·坎贝尔的一次会面，这位神话作家扮演了倾听告解的神父的角色：“你想让事情好起来吗？”
In a revealing moment, Marlantes recounts a meeting with the mythologist Joseph Campbell, who assumes the role of father confessor: “Did you intend right?
卡拉斯寇医生和神父出发去治疗唐吉柯德并带他回家。
Carrasco and Padre set out to locate him and bring him back home.
但是，真实生活中，他们在音乐上取得成功，有另一个重要人物起了重要作用，那就是弗朗茨·福斯纳神父，他和他们一起在欧洲和美国巡演。
But it was another important figure in their life, the priest, Father Franz Fausner, who was instrumental in their musical success, touring with them in Europe and America.
同事经常说“受够了他那些突发问题”，而本笃对此回应则给予他的秘书格奥尔格·葛斯凡神父更高的权限。
"Tired of unpleasant surprises", according to a frequent associate, Benedict responded by giving a broader mandate to his secretary, Father Georg Ganswein.
34一辆驶往市内的电车在纽科门桥这一站停住了。圣阿加莎教堂的本堂神父、至尊的尼古拉斯·达德利下了车。
34Off an inward bound tram stepped the reverend Nicholas Dudley C. C. of saint Agatha's church, north William street, on to Newcomen bridge.
休主教奥弗莱厄蒂，爱尔兰神父，被分配到梵蒂冈教皇在教皇皮乌斯十二。
Monsignor Hugh OFlaherty, an Irish priest, was assigned to the Vatican under the pontificate of Pope Pius XII.
然后盖亚创造了山岳和海洋，土地诞生了星空，乌拉诺斯创造了12个可怕的泰坦，他们是众神父母。
Then Gaia created the mountains and the sea. And then the Earth gave birth to the starry heaven, Uranus, who created twelve terrible titans, the parents of the gods.
然后盖亚创造了山岳和海洋，土地诞生了星空，乌拉诺斯创造了12个可怕的泰坦，他们是众神父母。
Then Gaia created the mountains and the sea. And then the Earth gave birth to the starry heaven, Uranus, who created twelve terrible titans, the parents of the gods.
应用推荐