在“美味老爸”前5名得主中，紧随贝克汉姆和皮特之后的是明星厨师贾米·奥利弗、电视剧明星乔纳森·罗斯和身为人父的汤姆·克鲁斯。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver, TV star Jonathan Ross and recent father Tom Cruise.
俄罗斯足协也列出了其他几位主帅候选名单，包括现任意大利主帅里皮，前罗马主教练，现圣彼得堡泽尼特主帅斯帕莱蒂。
The RFU has several other candidates on its list, among them the Italian national coach, Marcello Lippi, and Luciano Spalletti, the former Roma coach who is now manager of Zenit St Petersburg.
忒修斯被骗去帮助朋茇皮里托俄斯绑架冥后佩耳塞福涅，不料反被用锁链锁在一块黑石头上，直到后来赫刺克勒斯来盗三头犬刻耳柏罗斯时才获救。
Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.
但罗斯坦认为，估值“科学”能为斯皮格尔提供答案，还能帮助他决定，到底应该考虑哪些收购建议，拒绝哪些。
But Rostan thinks that the "science" of valuation would supply Spiegel with the answers and help him decide which offers to consider and which to reject.
但罗斯坦认为，估值“科学”能为斯皮格尔提供答案，还能帮助他决定，到底应该考虑哪些收购建议，拒绝哪些。
But Rostan thinks that the "science" of valuation would supply Spiegel with the answers and help him decide which offers to consider and which to reject.
应用推荐