周六的节目中，依然是西蒙·考维尔，皮尔·斯摩根和阿曼达·霍尔登担任评委，见证了各种各样为在竞争中为脱颖而出尔进行的卖力表演。
Saturday night's show, which featured Simon Cowell, Piers Morgan and Amanda Holden back on the judging panel, saw a wide range of ACTS compete to advance in the competition.
另一方面，巴里和德容尽管得到了特维斯的支持，依旧没有能够表现得像一个称职的防守者，他俩在与对方的皮纳尔、卡希尔和费莱尼的对抗中大败亏输。
Neither Barry nor De Jong, denied Tevez's support, was able to free himself from a spirited marker to receive, and both failed to cope with the industry and pressure of Pienaar, Cahill and Fellaini.
他走向对他微笑的五个人，每个人的眼睛都冒着烈火，一如古代坚守塞莫皮莱的英维的目光，都向马吕斯喊道。
He advanced towards the five, who smiled upon him, and each, with his eyes full of that grand flame which one beholds in the depths of history hovering over Thermopylae, cried to him.
如果侯力尔将要成为一名伟大的维拉教练，那么皮雷斯就是一个未知数。
If Gerard Houllier goes on to be a great Aston Villa manager then Robert Pires will surely live on as a quiz question.
内切-主要是针对那些有内切习惯的边锋。例如奥维·马斯、皮雷斯。
Cuts inside - Mostly for wingers who have a habit of cutting inside. i. e. Overmars, Pires.
当答案被划上了一个大大的马叉你才反应过来，侯力尔11月在维拉公园签入的第一人是他的老乡皮雷斯。
Only when the paper has been marked with a big, fat nought will you be reminded that it was actually fellow countryman Pires who turned up first for Houllier at Villa Park back in November.
内切-主要是针对那些有内切习惯的边锋。例如奥维·马斯、皮雷斯。
Cuts inside - Mostly for wingers who have a habit of cutting inside. i. e.
前阿森纳球星皮雷斯以自由个人的身份加盟维拉。11月27日的进球数刷新了英超记录，是在英超比赛中单个星期六进球最多的日子。
Former Arsenal star Robert Pires joins Aston Villa as a free agent and there are goals galore on 27th November as a new Premier League record is set for the most goals scored on a single Saturday.
法国有媒体报道皮雷斯将在年底之前和维拉签约。
Reports in France suggest Pires will put pen to paper at Villa Park before the end.
法国有媒体报道皮雷斯将在年底之前和维拉签约。
Reports in France suggest Pires will put pen to paper at Villa Park before the end.
应用推荐