斯皮瓦克的问题是：“庶民能讲话吗？”
印度因素的重要性：甘地，森，斯皮瓦克。
此外，斯皮瓦克还指出了属下不能被代言的问题。
Spivak also points out that the Subaltern cannot be spoken for.
斯皮瓦克的后殖民批评最突出特色是理论与方法上的异质性特征和鲜明的女性主义视角。
The most outstanding characteristics of Spivak's criticism on the post-colonialism are the heterogeneity in theory and method and the distinct feministic perspectives.
他说出了三名调查员的名字，他们是枪械证据专家皮特-迪阿克·祖克，杰出的法医病理专家丹尼尔·施皮茨以及法医视频分析专家杰夫·斯皮瓦克。
He named the three investigators as Peter Diaczuk, an expert in firearms evidence, Daniel Spitz, a prominent forensic pathologist, and Jeff Spivack, an expert in forensic video analysis.
作为印美两种不同文化之间的掮客，斯皮瓦克在具体的翻译实践中实现了自己的翻译主张，成功地向西方译介非西方作品，让西方读者认识到不同民族间事实上存在着许多的距离和差异。
As a broker between Indian and American cultures, Spivak set out to pursue her notion in her translating practice and succeeded introducing non-West works into the Western academy.
作为印美两种不同文化之间的掮客，斯皮瓦克在具体的翻译实践中实现了自己的翻译主张，成功地向西方译介非西方作品，让西方读者认识到不同民族间事实上存在着许多的距离和差异。
As a broker between Indian and American cultures, Spivak set out to pursue her notion in her translating practice and succeeded introducing non-West works into the Western academy.
应用推荐