龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
他们在画廊的墙上重现了随机的英国风景，艺术家马克·博伊尔和琼·希尔斯和他们的孩子们也参与了创作。
Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.
它起源于伟大的户外运动，但其结果却像特纳和康斯特布尔的画作一样被画廊所束缚。
It had its origins in the great outdoors, but the results were as gallery-bound as the paintings of Turner and Constable.
19世纪末这间画廊迎来光辉岁月，时任经理的奥托·古特孔斯特把店搬进名画博物馆。
The gallery's glory days came in the late 19th century when Otto Gutekunst became its director and moved the firm into Old Master paintings.
最近的例子是整1年前售出的两件顶级古代青铜器，目的是为纽约水牛城的阿尔·布莱特·诺克斯艺术画廊筹集资金。
Recent examples of top-of-the-range archaic bronzes are two pieces that were sold exactly a year ago for the benefit of the Albright-Knox Art Gallery in Buffalo, New York.
漫长的职业生涯中，他是伟大的摄影创始人阿尔佛雷德斯蒂戈雷兹的画廊搭档。
During his long career, he was a gallery partner with the great photography promoter Alfred Stieglitz.
莎莉喜欢上了自己的上司，一个感性画廊的老板，由安东尼奥班德拉斯饰演。
Sally develops a crush on her boss, a sensual gallery owner played by Antonio Banderas.
在琳达画廊，尼科·亚克·图斯卡的“发动，调入，退离”汇集了来自拉丁美洲的艺术家，但并没有界定成为特殊的运动或艺术界对话。
At Linda Gallery, Nicoykatiushka's "Tune in, Turn on, Drop out" brings together artists from across Latin America without delineating a specific movement or dialogue in the art.
“缪西娅和贝尔泰利都对艺术抱有很大的热情，”伦敦蛇形画廊(Serpentine Gallery)国际项目负责人汉斯·尤利斯•奥布里·斯特(HansUlrich Obrist)表示。
'Miuccia and Bertelli are both very passionate about art,' says Hans Ulrich Obrist, director of international projects at the Serpentine Gallery in London.
在义大利佛罗伦斯的一所画廊里。
库内利斯形容这是一种作为的旅程“，”情人的艺术家，他的作用，他现正苏黎世途中在画廊制定一个从他的艺术生涯作品。
Kounellis describes his role as an artist as a "lover on a journey" and he is now making his way to Zurich to enact a piece from his artistic career at the gallery.
库尔·费斯腾达姆商业街长3千米，商店、服饰店、画廊鳞次林比。
Chur charge Sternberg Dam 3 km long commercial street, shops, clothing shops, galleries in rows Ringby.
那一年，夸斯特画廊组织了一个题为《从中国到陶斯》的每年举办的中国画展，一共搞了六年。
In that year, Quast Galleries formed an annual celebration of Chinese art work titled, "From China to Taos," which spanned six years.
图片画廊。一个众多人口的加利福尼亚海狮居住在加拉帕戈斯群岛。这群体是分类的像分开的亚种从它的亲戚关系沿着北美洲海岸。
A large population of California sea lions inhabits the Galápagos Islands. This group is categorized as a separate subspecies from its relatives along the North American coast.
克莱修斯设计建造，画廊拥有1200平方米的宽阔空间，是德国最著名的画廊之一。
Kleihues, who also was the designer of the Chicago Art Museum. With a space as large as 1200 square meters, the gallery was one of the best known galleries in Germany.
坐落在风景如画的海湾，画廊广场韦拉克鲁斯州是一个直接连接到美洲广场购物中心的豪华韦拉克鲁斯酒店、世界贸易中心。
Located along the picturesque Gulf Coast, Galeria Plaza Veracruz is a luxury Veracruz hotel directly connected to the Plaza las Americas mall and the World Trade Center.
作者Jannis库内利斯的艺术展览中的结果总是由艺术家本人制定了整个房间介绍，在一个画廊或博物馆。
An exhibition of Jannis Kounellis' art always results in the presentation of the entire room enacted by the artist himself, be it in a gallery or a museum.
英国国家肖像画廊将这项历史性的创作任务委托给了伦敦艺术家妮基?菲利普斯。在创作期间，（两位王子曾多次前往）她位于南肯辛顿社区的画室做”肖像模特“。
The gallery commissioned the historic work, painted by London-based artist Nicky Philipps, after a series of sittings at her studio in the South Kensington neighborhood.
阿布辛波古庙图片画廊。一幅油画在阿布辛波古庙显示拉美西斯二世打败仗被俘。这里拉美西斯言过其辞的他的大小――也许他的英雄的壮举。
Photo Gallery: Abu Simbel A painting at Abu Simbel shows Ramses II beating war captives. Here Ramses exaggerated his size—and possibly his heroic feats.
在他们的新系列，詹金斯艺术工作室和艺术工作坊詹金斯重新-资深主持人向观众介绍了油画艺术工作室，并从他们在内华达州里诺市画廊。
In their new series, the veteran hosts of Jenkins art studio and Jenkins art Workshop re-introduce viewers to the art of oil painting from their studio and gallery in Reno, Nevada.
零最快的是有一个较长的妇女画廊，但目前男性同样作为供应商的个性化服务，以及路易斯挑选出来的。
Zero longer quickest is there a gallery for women, however men likewise currently have the personalized Louis services as well as providers to pick out out of.
当视野，西蒙麦卡利斯特馆长，她答应她的画，可以快递到画廊，妈妈同意了移动。
When the curator of Visions, Simon McAllister, promised that she could courier her paintings to the gallery, my mother agreed to the move.
在画廊独奏哈维尔·洛佩斯在马德里配合展览，KAWS参加马德里当代艺术博览会的一部分，有他签名的小作品展示。
In conjunction with his solo exhibition at the Galerie Javier Lopez in Madrid, KAWS is taking part in the ARCO art Fair as well, with a small showcase of his signature artwork.
当某件艺术作品的价值最高达到5000英镑时，你希望同客户建立一定的业务关系，斯蒂夫拉扎里迪斯说道；斯蒂夫是都市艺术方面的专家，他即开了实体画廊，还开了一家艺术品销售网店。
When the price of an artwork tops 5,000, you want a relationship with a client, says Steve Lazarides, a specialist in urban art who runs both physical galleries and an online shop.
当某件艺术作品的价值最高达到5000英镑时，你希望同客户建立一定的业务关系，斯蒂夫拉扎里迪斯说道；斯蒂夫是都市艺术方面的专家，他即开了实体画廊，还开了一家艺术品销售网店。
When the price of an artwork tops 5,000, you want a relationship with a client, says Steve Lazarides, a specialist in urban art who runs both physical galleries and an online shop.
应用推荐