这里使用的按钮，在奥的斯电梯中属于罕见。
The buttons used here are those rarely found on OTIS elevators.
目前，奥的斯电梯在200多国家和地区运转着。
At present, Otis is operating in more than 200 countries and regions.
奥的斯电梯 （中国） 有限公司 奥的斯电梯公司是世界上最大的 电梯公司 。
Otis Elevator Company is the world's largest manufacturer and maintainer of people-moving products including elevators, escalators and moving walkways.
按希尔斯电梯最严密的质量管理体系，高质量的完成工程安装和售后服务是我们的宗旨！
According to the hills lift the strict quality management system, the completion of high quality engineering installation and after-sales service is our aim!
奥的斯电梯公司是全球最大的垂直升降电梯、自动扶梯和自动人行道制造商和服务提供商之一。
Otis is the world's largest manufacturer and maintainer of people-moving products, including elevators, escalators and moving walkways.
韩相浩之前是韩国奥的斯电梯公司的执行副总裁，该公司是世界领先的电梯制造商在韩国的分公司。
Han previously was executive vice President at Otis elevator Korea, the domestic branch of the world's leading manufacturer of elevators.
奥的斯电梯公司150多年来向客户提供着专业的电梯服务，目前保养着全球一百多万部电、扶梯。
OTIS serves more than 1 million units worldwide and has provided professional service for more than 150 years.
中国奥的斯电梯集团还一直积极参与社会公益活动，主要包括交通工具安全知识教育、奥的斯特奥会志愿者项目、慈善募捐等形式。
Otis China also actively takes part in social charity activities, including public safety knowledge education, Otis Special Olympics Volunteer Program and charity donations etc.
阿约拉在南楼81层的办公室听到第一次撞击的爆炸后，便冲到78层去找他的妻子，并在电梯间碰到吓坏了的阿迪·安娜斯。
When Oyola heard the first explosion in his office on the 81st floor of the south tower, he raced down to the 78th floor to find her. They met at the elevator bank; she was terrified.
乔纳斯：有很多电梯的地方。
我跟柯林斯医生握了握手然后乘电梯上到四楼看到409号病房就在护士站的右边。
I shook Dr. Collin's hand and then took the elevator to the fourth floor and found room 409 which was right by the Nurses' station.
在最近的一个周六，当巴斯在乘坐电梯时，在第一层与第二层之间陡然停住了。
On a recent Saturday, while Buss was inside the elevator, it jolted to a stop between the first and second floors.
巴斯是一种电力来完成一个安全的座椅电梯兴建。
An Electric Power Bath that comes complete with a safe built in seat lift.
在写字楼的大堂里，你等电梯的时候可以瞥到英式足球的广告——有进球精选，有阿森纳教练沉思的镜头，还有纽卡尔斯球迷们欢庆的画面。
In the lobbies of office blocks, waiting for the lift, you can catch a glimpse of English club football - goalmouth dramas, shots of arsene Wenger looking pensive and Newcastle fans celebrating.
据报道，威尔·科特斯纪念医院有11套电梯运行许可证已过期。
Wilcox Memorial Hospital's 11 elevators are operating with expired permits, the newspaper reported.
根据通力大型项目技术负责人约翰·内斯-德荣表示，一个400米高电梯的钢索重量大约重18.65吨。
According to Johannes DE Jong, Kone's head of technology for large projects, the steel ropes in a 400-metre-high lift weigh about 18,650kg.
希姆斯公司在中国及其它各地研发生产制造电梯。
Symax develops, manufactures and services elevators for markets in China and worldwide.
他抬起眼睛，看到韦斯莱先生，脸涨成了红萝卜，电梯门一开就出去了。
He glanced up, saw Mr. Weasley, turned radish red, and left the lift the moment the doors opened again.
希腊的首座电梯测试塔，也是欧洲第四大的私有电梯测试塔，今天由已上市的克林曼电梯公司在基尔基斯举行落成典礼。
The first elevator testing tower in Greece as well as the fourth largest private one in a European level is inaugurated today in Kilkis by the listed company Kleemann.
作为中国绿化基金会的合作伙伴，奥的斯在中国每卖出一部电梯或扶梯，就捐赠一片树林。
As a supporter of China Green Foundation, Otis sponsors the planting of a tree for each elevator or escalator it sells in China.
通力刚刚赢得一笔订单，为中国内蒙古市的鄂尔多斯商业广场项目提供62台电梯。
KONE has won an order to supply 62 elevators to the Ordos Guotai Commercial Plaza project in the Inner Mongolian city of Ordos in China.
世界上最大和最早的电梯生产商是奥的斯，2008年，它在世界市场上的份额从四年前的26%下降到20%。
Otis is the world's oldest and biggest elevator maker. Its share of the world market slipped to 20 percent in 2008, from 26 percent four years earlier.
科林·斯维一所高中电梯安装成本几乎增倍，原因是相对于现有安装空间，定制的电梯太大了。
The cost to install a Collinsville High School elevator has almost doubled because elevators that were ordered are too large for the existing space.
虽然对太空电梯的概念似乎过于幻想，安德鲁威廉姆斯，26日，一队在萨斯喀彻温省的机械工程师，他说，毫无疑问会实现。
While the concept of an elevator to space may seem too fanciful, Andrew Williams, 26, a mechanical engineer on the Saskatchewan team, said he has no doubts it will come about.
目前，奥的斯是中国最大的电梯和扶梯生产商和服务商。
At present, it is the largest elevator and escalator manufacturer and service provider in China.
目前，奥的斯是中国最大的电梯和扶梯生产商和服务商。
At present, it is the largest elevator and escalator manufacturer and service provider in China.
应用推荐