别不相信，经过历时6年对美国和英国1200名男士的调查，管理学教授斯瑞达莉•德赛的研究小组得出了这一结论。
At least, that is the conclusion of a study, based on six years of research covering 1,200 men in the U. S. and Britain, led by management professor Sreedhari Desai.
达瑞斯在10岁的时候把什么当作挑战？
达瑞斯花了多长时间才学会弹奏《你的心河》？
How long did it take Darrius to learn to play River Flows in You?
达瑞斯最喜欢的钢琴曲是韩国音乐家伊鲁玛的《在你身上流动的河》。
Darrius's favourite piano music is River Flows in You by Yiruma, a Korean musician.
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。
“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
私营情报公司斯达福的中东分析员瑞瓦·巴勒表示，搜集情报是中情局最基本的工作。
Reva Bhalla, Middle East analyst for the private intelligence firm, Stratfor, says gathering intelligence is the most basic function of the CIA.
从缅因州的达马瑞斯哥塔湖中把有黑眼睛和红心点的玻璃鳗鱼舀进水槽。
Black eyes and red hearts dot glass eels scooped into a tank from Maine's Damariscotta River.
廷达瑞俄斯欣然应允。奥德修斯要求所有的追求者在国王作出决定之前庄严地发誓：无论谁获选，其他人都要捍卫中选者，反对任何与之争吵的人。
Tyndareus readily agreed and Odysseus proposed that, before the decision was made, all the suitors should swear a most solemn oath to defend the chosen husband against whoever should quarrel with him.
亚当·帕瑞斯议员说信息委员会的调查表明米斯齐使用维特·莫尔的机构达90次。
Adam Price MP said that the information commissioner's investigation revealed that Miskiw used Wittamore's agency 90 times.
“我们要眼睁睁地看着数百万美元在水上漂流数月”，达里尔·希瑞说道，泰斯拉市场营销副总裁。
"We were seeing tens of millions of dollars of value sitting on the water for months, " says Darryl Siry, Tesla's vice-president for marketing.
昂达和格瑞伍斯都拒绝透露详情，因为担心说得太多会削弱这些措施的安全效果。
Mr. Onda and Ms. Greaves declined to give specifics citing concerns that details would undermine their security efforts.
出于对阿哥斯达无知的愤怒，他的朋友提醒他说纽瑞耶夫是个天才，这就是为什么他们俩都在这个地方。
Angry at his ignorance, his friend proclaimed that Nureyev was a genius and the reason they were both there.
爱思匹瑞科技的创始人布润达韦特·伯格，告诉ERE的陶德拉斐尔说有埃斯博格综合症的雇员是很好的软件测试人员。
Aspritech founder Brenda Weitzberg, told ERE's Todd Raphael that employees with Asperger's syndrome are the perfect software testers.
我们希望人们能关注自己历史。”西佛罗里达大学的考古学家玛尔戈．斯瑞费而德说： “很多历史我们尚未知晓，我们还有很多工作要做。
Says University of West Florida archaeologist Margo Stringfield, "With all this history we've yet to uncover, there's still a lot of work to do."
布瑞达斯以一份邮件声明道，石油公司扔拥有土库曼斯坦和北非油田的拥有权。
Bridas also owns rights over fields in Turkmenistan and Northern Africa.
演员：哈里·瑞莫斯，琳达·洛夫莱斯。
第九位：贱女孩——琳赛·洛翰，瑞秋·麦克亚当斯，莱西·沙伯特和阿曼达·赛弗里德。
Mean Girls - Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert and Amanda seyfried.
愿他们获得哈瑞达斯•塔库尔的充满仁慈的祝福。
世界上最大的兔自达瑞斯现在面临竞争者的有力挑战，而这个“竞争者”就是它的儿子杰夫。 。
Thee world's biggest bunny is preparing to see his heavyweight title challenged – by his giant son.
今年，一小部分亿万富翁做了毕业典礼演说，这其中包括媒体大亨奥普拉·温弗瑞、国际慈善家梅琳达·盖茨和AOL联合创始人史蒂夫·凯斯。
This year, a handful of billionaires gave commencement addresses, including media powerhouse Oprah Winfrey, global philanthropist Melinda Gates, and AOL co-founder Steve Case.
来自德克萨斯州沃斯堡市的达瑞尔·约翰逊希望永远都不要再失业。
Darryl Johnson of Fort Worth, Texas, hopes no longer to be unemployed.
还记得电影中死灵法师和瑞达·加斯特的插曲吗？
Remember that whole episode in the movie with the Necromancer and Radagast?
两人最后一次互诉衷情。此时，在地牢上的庙中，安娜瑞斯祈求拉达梅斯的灵魂能获得安息。
They express their love for the last time while Amneris, in the temple above, prays for Radamès's soul.
在被救赎的绝地瑞文进入甲板2之后不久，达斯·马拉克便被告知瑞文已经登船。
Shortly after the redeemed Jedi Revan entered Deck 2, Darth Malak was told that Revan was on board.
格瑞诺贝尔博士，美国国家过敏性和传染病学会研究领导者，在马里兰州的贝赛斯达说：“我们对这些结果很兴奋。
Dr. Gary Nabel, the study leader from the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases in Bethesda, Maryland, said:"We are excited by these results. ""
一名亚芬达公司的分析家佛瑞德·洛伦斯，说车辆数目是赫兹与美元节俭合并提供的，数字可能比现有两家公司的车队数量要少。
Fred Lowrance, an analyst with Avondale Partners, said the number of cars offered by a combined Hertz and Dollar Thrifty would be smaller than the two companies' current fleets.
萨格拉斯从强大的埃瑞达恶魔中挑选了两名勇士来领导他那邪恶的毁灭势力。
From the ranks of the powerful Eredar, Sargeras picked two champions to command his demonic army of destruction.
萨格拉斯从强大的埃瑞达恶魔中挑选了两名勇士来领导他那邪恶的毁灭势力。
From the ranks of the powerful Eredar, Sargeras picked two champions to command his demonic army of destruction.
应用推荐