梅丽尔·斯特里普在《铁娘子》中饰演英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人，她赢得了今年奥斯卡最佳女主角奖。
The Iron Lady, in which Meryl Streep played the role of former British Prime Minister Margaret Thatcher, won her the best leading actress of this year's Academy Awards(Oscars).
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
梅丽尔·斯特里普获最佳女演员奖。
毫无疑问，梅丽尔·斯特里普是一名优秀的演员。
然而，斯特里普告诉我们，这是一部不幸而失败的电影。
回到2010年，当梅丽尔·斯特里普——规则的例外？
Back in 2010 when Meryl Streep — the exception who proves the rule?
随着时间推移，会有更多美国人站到斯特里普一边。
梅丽尔·斯特里普于1978年结婚，育有一子三女。
Meryl Streep got married in 1978 and has a son and three daughters.
梅丽尔斯特里普也不是,因为很不幸，她只出演好电影。
Meryl Streep also isn't it because Meryl Streep has the misfortune of playing only in good movies.
但是，我们现在讨论的是斯特里普在电影中的真实特质的光彩？
But we were now talking about the brilliance of the actual makeup that ages Streep in the film.
斯特里普凭借在本片中的表演获得了第二座奥斯卡金像，这次是最佳女演员奖。
Streep won her second academy award for her performance, this time for Best Actress.
但是现在看来，斯特里普是这个通常愚蠢又可疑的画面中最有力的武器。
Yet Streep, it transpires, is the one great weapon of this often silly and suspect picture.
67岁的斯特里普在很多人眼中是她那一代人中最伟大的女演员之一。
The 67-year-old Streep is widely considered one of the greatest actresses of her generation.
在我们谈到演一部老女人而不是青少年的片子如何难时，魅力四射的斯特里普说话了。
The luminous Streep talked as we ate of how difficult it is to get a film made for older women and not teenage boys.
瓦瑟斯坦转向了著名的耶鲁计划，与梅丽尔•斯特里普、克里斯托弗•杜朗格和西格妮•韦弗一道学习。
Wasserstein made her way to the prestigious Yale programme, studying with Meryl Streep, Christopher Durang and Sigourney Weaver.
梅丽尔·斯特里普是好莱坞最被高估的女演员之一。她不认识我，却在昨晚的金球奖上攻击我。
Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn't know me but attacked last night at the Golden Globes.
斯特里普和刘晓庆的情节剧电影表演艺术以生活化表演风格为主，并融合了其他风格的表演元素。
Streep and Liu Xiaoqing's melodrama acting arts are live performance style primarily, and fused acting elements of other style.
其他前20名的演员包括汤姆·汉克斯，丹泽尔·华盛顿，梅丽尔·斯特里普，杰克·尼科尔森和马特·达蒙。
Others in the top 20 include Tom Hanks, Denzel Washington, Meryl Streep, Jack Nicholson and Matt Damon.
作者查理·考夫曼和导演斯派克·琼兹，这个戏剧讽刺故事讲述了苏珊奥尔良，斯特里普扮演的记者。
Written by Charlie Kaufman and directed by Spike Jonze, this drama-satire tells the story of Susan Orlean, played by Streep, a journalist for the.
接着是有关寻找一位女演员参与拍摄一个讽刺《欢乐合唱团》的小品的最新信息：梅丽尔·斯特里普说不。
Then an update on the search for a female star to make a cameo in their upcoming Glee takeoff: Meryl Streep said no.
马友友要拉大提琴，艾丽丝·沃特斯要烹饪，乔尔·科恩会聊聊《大地惊雷》，梅丽尔·斯特里普则要进行一场朗读会。
Yo-Yo Ma will play the cello. Alice Waters will cook. Joel Coen will chat about "True Grit," and Meryl Streep will do a reading.
史泰龙的另一部作品《苏菲的选择》被改变成电影，由于梅丽尔 · 斯特里普，凯文 ·克莱恩的主演而广为接受。
Styron also wrote Sophie's Choice, popularized by a movie starring Meryl Streep and Kevin Kline.
在《穿Prada的女魔头》中，梅丽尔·斯特里普其实只穿了1次Prada，但最终却成了整部电影里最显著的广告。
In the Devil Wears Prada, the Prada dress only appears once on Meryl Streep, but it turns out to be the most striking AD in the whole movie.
前十名还包括凯特·布兰切特、梅丽尔·斯特里普、珍妮弗·安妮·斯顿、约翰尼·德普、尼古拉斯·凯奇和莎拉·杰西卡·帕克。
Cate Blanchett, Meryl Streep, Jennifer Aniston, Johnny Depp, Nicolas Cage and Sarah Jessica Parker round out the top 10.
前十名还包括凯特·布兰切特、梅丽尔·斯特里普、珍妮弗·安妮·斯顿、约翰尼·德普、尼古拉斯·凯奇和莎拉·杰西卡·帕克。
Cate Blanchett, Meryl Streep, Jennifer Aniston, Johnny Depp, Nicolas Cage and Sarah Jessica Parker round out the top 10.
应用推荐