他对演员的执导几乎是毫无瑕疵的(蒂莫西·斯波饰演的温斯顿·丘吉尔是个例外)。
His direction of actors is nearly flawless. (Timothy Spall's Winston Churchill is awfully much.)
维奥利特·邦汉·卡特，曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿，告诉温斯顿·丘吉尔，她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
我们应该感激大卫阿滕波尔、罗伯特·温斯顿、布莱恩寇斯和其他流行作家以及电视节目主持人普及了这些兴趣。
We should be grateful to David Attenborough, Robert Winston, Brian Cox and other popular writers and television presenters for generating such interest.
这一起草委员会由托马斯·杰佛逊、约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、罗杰·谢尔曼和罗伯特- R -来温斯顿组成，并由杰佛逊担当主笔。
The committee, consisting of Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, and Robert R. Livingston, pressed on Jefferson the task of writing their report.
“那些将价格和质量划等号的家庭其实默许了一流大学学费“随行就市”的情况，”威廉姆斯学院的一位经济学家戈登·温斯顿说。
Families that equate price with quality have allowed costs at elite schools to be on "autopilot," says Gordon Winston, an economist at Williams College.
丹尼斯.温斯顿，是加利福尼亚州贝克尔斯菲市的一名节约金钱与时间的行家，对她来说，一次野餐约会的确很奏效。
A picnic did the trick for Denise Winston, a money & time saving expert based in Bakersfield, California.
加利福尼亚州贝克斯菲尔德的道格（Doug）和丹尼斯•温斯顿（Denise Winston）夫妇也就省钱一事达成妥协。
Doug and Denise Winston of Bakersfield, California, have also come to a dollar-saving détente.
Adspace网络公司正在位于温斯顿·塞勒姆、北卡罗来纳州、匹兹堡和圣路易斯的商场中测试6个TruMedia系统。
Adspace is testing six TruMedia systems at malls in Winston-Salem, N.C., Pittsburgh and St. Louis.
里夫斯：尼尔内是温斯顿·丘吉尔设立的一个叫做特别行动执行小组简称SOE组织中屈指可数的几位女特工之一。
REEVES: Nearne was one of only a few dozen women spies in an organization set up by Winston Churchill, called the Special Operations Executive or SOE.
2005年，温斯顿·斯特泽尔到深圳出差了三天，这个在南非长大的英国人对这座城市一见钟情，从此定居深圳。
Winston Sterzel, a Briton who grew up in South Africa, was convinced that Shenzhen was the place to be after a three-day business trip in 2005, following which he moved here.
英国男演员蒂莫西•斯波曾在奥斯卡获奖影片《国王的演讲》中扮演了温斯顿·丘吉尔一角。
British actor Timothy Spall played Winston Churchill in the Oscar-winning film, the King's Speech.
口吃的人形形色色，包括温斯顿·丘吉尔、布鲁斯·维利斯和罗伯特·佩斯顿。
Stammerers have included characters as diverse as Winston Churchill, Bruce Willis4, and Robert Peston5.
帕森斯家比温斯顿家大，那种邋遢像也另有一套——一眼看去，所有东西全都给人捣毁砸烂，活像刚有头狂暴的巨兽光临过。
The Parsons' flat was bigger than Winston's, and dingy in a different way. Everything had a battered, trampled-on look, as though the place had just been visited by some large violent animal .
而对于英国成年人来说，温斯顿·邱吉尔成为他们心目中的最大的英雄，埃尔维斯·普雷斯利紧随其后。
Among the general population, Winston Churchill was named the UK's top hero, followed by Elvis Presley.
农场主温斯顿-霍维斯在妻子珍妮特17年前突然离世后，他就开始种植橡树。
Farmer Winston Howes planted the oak saplings after his wife Janet died suddenly 17 years ago.
他给名人如温斯顿·丘吉尔，亚里士多德·奥纳西斯耶和华，保罗·格蒂蒙巴顿滚石乐队、埃尔顿·约翰和迈克尔·杰克逊。
He has entertained celebrities such as Winston Churchill, Aristotle Onassis, Paul Getty, Lord Mountbatten, the Rolling Stones, Elton John and Michael Jackson.
他给名人如温斯顿·丘吉尔，亚里士多德·奥纳西斯耶和华，保罗·格蒂蒙巴顿滚石乐队、埃尔顿·约翰和迈克尔·杰克逊。
He has entertained celebrities such as Winston Churchill, Aristotle Onassis, Paul Getty, Lord Mountbatten, the Rolling Stones, Elton John and Michael Jackson.
应用推荐