斯派罗斯·拉齐斯最初的职业是爱琴海的一名地位低微的渔夫。
Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean.
突尼斯外交部长奥斯马内·贾拉迪表示,大约有800名突尼斯人在叙利亚为反对派战斗。
Foreign Minister Othmane Jarandi said that there were about 800 Tunisians fighting for the opposition in Syria.
当反对派沿着布加雷和拉斯拉努夫间的海岸公路挺进时,位于这两座城镇的大型炼油厂的石油出口设施被摧毁,该国的天然气管网被从中间切断。
As the rebels advanced along the coastal road between Brega and Ras Lanuf, sites of two big refineries, the towns’ export infrastructure was knocked out and the country’s gas network was cut in half.
帕里奇·拉斯先生说要在电影中所拍摄的斯科派洛斯岛上的同一间山顶小教堂中结婚是不可能的,因为这个教堂太小了,而且是希腊东正教徒的专属用地。
Mr Palikiras said it was not possible to get married in the exact same hilltop chapel on Skopelos used in the film because it is too small and is reserved for members of the Greek Orthodox religion.
在兹利坦已经进行了一天激烈的巷战,从米苏拉塔前来的反对派武装攻击卡扎菲的儿子哈米斯指挥的装备了坦克的第32旅。
It was a day of heavy street fighting in Zlitan, where rebels from Misrata came up against tanks and troops from the 32nd brigade commanded by Gaddafi's son Khamis.
很快,查尔斯·迪蒙斯,约瑟芬·斯蒂拉及其他美国画家开始用新的立体派风格创作优秀的艺术。
Soon, Charles Demuth, Joseph Stella, and other American painters began to produce excellent art in the new Cubist style.
孟菲斯警督拉里古德温向公众保证,这不是现实版本的少数派报告。
Memphis police director Larry Godwin assures the public that this isn't a real-life version of Minority Report.
如果连一点点公立保险机构的影子都没有,自由派如参议员拉斯。范格拉斯和杰伊·洛克·菲勒就要跳脚了。
If there is not even a hint of a public plan, liberals like Senator Russ Feingold and Jay Rockefeller may stomp off.
在古埃及所有奇观中,拉姆西斯大帝的首都派拉姆西城是其中最为壮观的一个。
Of all the wonders of ancient Egypt, Ramesses the Great's capital - the city of Pi-Ramesse, was one of the most spectacular.
目前,麻省理工学院教授拉胡尔·萨派斯卡正利用这些超能效细胞的构造原则,设计低能耗、高度并行、模数混合的电路。
MIT's Rahul Sarpeshkar is now applying architectural principles from these ultra-energy-efficient cells to the design of low-power, highly parallel, hybrid analog-digital electronic circuits.
在格斯(Rutgers)大学研究州立法机构的阿兰罗森塔尔(Alan Rosenthal)说道,塔拉哈西在立法会议期间总是一派繁忙景象,而除此之外的其他时间便是死气沉沉的了。
Alan Rosenthal, who researches state legislatures at Rutgers University, says the town was always hopping during legislative sessions and sleepy the rest of the year.
如果拉斯拉努夫沦陷,前线将越来越靠近反对派控制的主要城市班加西。
If Ras Lanuf falls, it brings the frontline closer to the main opposition-held city of Benghazi.
我也曾特别关注过前苏格拉底派、斯多葛学派、卢克莱修、叔本华、萨特、加缪、海德格尔、尼采、考利斯拉蒙特以及桑塔亚纳。
I've been particularly drawn to the presocratics, the stoics, Lucretius, Schopenhauer, Sartre, Camus, Heidegger, Nietzsche, Corlis Lamont, and Santayana.
图从左到右依次为:土豆泥,橙皮四季豆,潘萨尼拉沙拉,乡村面包鼠尾草填料,普罗旺斯芳香火鸡,肉汁,红薯派。
From left to right: Mashed Potato, Orange Scented Green Beans, Panzanella Salad, Country Bread Sage Dressing, Turkey with DE Provence, Gravy, Sweet Potato Pie.
过了一段时间,马克国王出于妒忌,派特利斯特·拉姆去爱尔兰代他向伊索德求婚,想假他人之手除掉特利斯特·拉姆。
After a time, King Mark, who felt jealous of Tristram and wanted to get rid of him, sent him to Ireland to ask for him the hand of Isoud.
描述:美国,佛罗里达:一位留守者关上派拉斯希望的门,它是派拉斯公园里的无家可归者社区,通常大家称它为帐篷城市。
Caption: Florida, US: a resident closes the door of the Pinellas Hope homeless community in Pinellas Park, colloquially known as Tent City.
拉里奎,莱恩·朱尔斯:法国新艺术派珠宝和玻璃器皿的设计师,以其独特的玻璃设计闻名。
French designer of art Nouveau jewelry and glassware noted particularly for his unique glass designs.
在国家重点环保技术和世界环保产品中,拉斯·派特涂装产品具有独特的技术优势和产品优势。
In the key state environmental protection technology and world environmental protection products, Ruspert coating products have unique technology strengths and product advantages.
拉斯派特涂装是当今世界上金属表面处理中耐腐蚀性最优秀的高科技之一。
Ruspert coating is one of the world's most outstanding anti-corrosion high-tech of metal surface treatment.
布林迪斯地方考古博物馆的馆长安吉拉·玛里拉佐认为她可能是福斯蒂娜,马可·奥勒利乌斯的妻子。奥勒利乌斯是国王也是斯多葛派哲学家。
She may be Faustina, wife of the emperor and Stoic philosopher Marcus Aurelius, according to Angela Marinazzo, director of the Provincial Archaeological Museum in Brindisi.
利比亚反对派力量进行一系列迅速反击,重新控制了战略性石油港口拉斯拉努夫和布雷加。10天之前他们曾失去对这两个城镇的控制。
Libyan rebel forces made a series of quick advances, re-occupying the strategic oil ports of Ras Lanouf and Brega, which they lost almost 10 days ago.
拉斯派特涂层技术含金量高,具有其它表面处理无法比拟的优点。
Compared to other surface treatmening technologies, Ruspert has incomparable advantages with the high tech of coating.
比利时西部威斯特佛兰德伦的圣西克斯塔修道院居住着大约30位西多会和特拉普派修士,他们的生活包括隐居、祈祷、体力劳动——以及酿造啤酒。
The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist1 monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labor—and beer-brewing.
比利时西部威斯特佛兰德伦的圣西克斯塔修道院居住着大约30位西多会和特拉普派修士,他们的生活包括隐居、祈祷、体力劳动——以及酿造啤酒。
The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist1 monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labor—and beer-brewing.
应用推荐