人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
斯洛文尼亚有迷人的自然、文化、建筑、音乐和美食。在阿尔卑斯山上空滑翔和飞行是非常刺激的。
Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational.
很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。
Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.
斯洛文尼亚东部，穆拉河岸的蕨草。
A fern is seen on the bank of river Mura near the village of Izakovci, in east Slovenia.
斯洛文尼亚人口大约有2百万。
下一站，斯洛文尼亚首都——卢布尔雅那！
斯洛文尼亚和斯洛伐克已经加入了欧元区。
你去过斯洛文尼亚吗？
帕特里亚迄今已向斯洛文尼亚交付了24架AFV。
Slovenia has so far taken delivery of 24 AFVs from Patria and is due to purchase a further three units in 2010.
官方语言是斯洛文尼亚语，属于南斯拉夫语言的一支。
The official language is Slovenian, which is a member of the South Slavic language group.
昨天俄罗斯国有报纸指责了希丁克没有战胜斯洛文尼亚。
Yesterday Russian state-run newspapers squarely blamed Hiddink for Russia's failure to overcome Slovenia.
斯洛文尼亚和斯洛伐克因处在欧元区而免遭货币炒家攻击。
Slovenia and Slovakia were shielded from currency speculators by being in the euro area.
经历了一场领土争端后斯洛文尼亚已撤销了对克罗地亚的否决。
Slovenia has lifted its veto on Croatia over a territorial dispute.
他在英格兰2比1击败斯洛文尼亚后的采访中强调了这样的观点。
This opinion was reinforced by the report he received on the 2-1 win over Slovenia.
在斯洛文尼亚，所有的汽车前挡风玻璃上必须贴上标签。
Tags must be purchased and displayed on the windshield of all cars moving through Slovenia.
汉语、日语、斯洛文尼亚语和其他很多语言都有代码页。
Languages such as Chinese, Japanese, Slovak, and many others have code pages.
1990年以来，我们已经被智利、丹麦、斯洛文尼亚和韩国超越。
Since 1990, we have been passed by Chile, Denmark, Slovenia and South Korea, among others.
然而，斯洛文尼亚现在欲将其购买战车的计划减少50%至70架。
However, Slovenia may now reduce its AFV buy by almost 50 percent to 70 units.
现今的斯洛文尼亚人的祖先拉斯夫人在6世纪时迁移到斯洛文尼亚。
It is believed that the Slavic ancestors of the present-day Slovenians settled in the area in the 6th century.
富裕的斯洛文尼亚，超过葡萄牙，和欧洲最穷的国家摩尔多瓦有什么相似之处？
What does prosperous Slovenia, which is richer than Portugal, have in common with Moldova, Europe 's poorest country?
年初，斯洛文尼亚踉踉跄跄的加入了欧盟，马耳他和塞浦路斯或许也不久将至。
Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon.
亚德里亚航空公司体现出许多斯洛文尼亚独有的特征：热情、友好和优质服务。
Adria Airways embodies many features characteristic of Slovenia: hospitality, friendliness and high-quality services.
从2007年开始，意大利已经从事于保卫斯洛文尼亚领空的“空中警察”任务。
Italy has been engaged in air policing Slovenia's air space for NATO since 2007.
到目前为止，斯洛文尼亚已经采用了单一货币，斯洛伐克将在下一年采取同样的举措。
So far, Slovenia has adopted the single currency and Slovakia will do so next year.
而许多马其顿人和斯洛文尼亚人仍然以塞尔维亚-克罗地亚语为第二外语，进行交流。
Many Macedonians and Slovenes still speak or understand what used to be called Serbo-Croat as a second language. Within most of the region, people can travel freely using just their identity CARDS.
供应的中断也蔓延到意大利奥地利、斯洛伐克、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚以及波兰。
The disruption of supplies also spread to Italy, Austria, Slovakia, the Czech republic, Hungary and Slovenia as well as Poland.
2009年克罗地亚加入欧盟的谈判，大部分都耗在琐碎的于斯洛文尼亚的边界问题上。
For much of 2009 Croatia's EU accession talks were blocked by a trivial border dispute with Slovenia.
塞尔维亚―克罗地亚―斯洛文尼亚王国建立于1918年，1929改称南斯拉夫王国。
The Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes was formed in 1918; its name was changed to Yugoslavia in 1929.
在东欧，斯洛文尼亚已经选择了欧元，而斯洛伐克也紧随其后，有望在年底实现使用欧元。
In eastern Europe, meanwhile, Slovenia has already adopted the euro and Slovakia will do so by the end of the year.
在东欧，斯洛文尼亚已经选择了欧元，而斯洛伐克也紧随其后，有望在年底实现使用欧元。
In eastern Europe, meanwhile, Slovenia has already adopted the euro and Slovakia will do so by the end of the year.
应用推荐