而且斯泰尔斯夫人又不是莫德小姐的女伴。
约翰·斯泰尔斯说他现年68岁的父亲不敢看拍卖。
John Stiles said his father, now 68, was too nervous to watch the sale.
据报道，哈里·斯泰尔斯是厌倦了泰勒痴迷古董才与其分手的。
Harry Styles tired of Taylor Swift's rather grown up obsession with antiques, it's being reported.
斯威夫特甚至去了斯泰尔斯位于英国北部的家乡，与他的家人一起庆祝她的生日。
Swift even visited Styles' northern hometown to celebrate her birthday with his family.
当你想起英格兰的时候你会想到伯璧-摩尔被举起以及诺比·斯泰尔斯在球场上跳舞。
When you think of England, you think of Bobby Moore being lifted up and Nobby Stiles dancing on the pitch.
斯泰尔斯判罚芬南在禁区内对马卢达犯规，这成为了杰拉德和贝尼特斯愤愤不平的原因。
Styles controversially adjudged Steve Finnan to have fouled Florent Malouda inside the box and the decision left a bitter taste in the mouth for Gerrard and Benitez.
穆里尼奥为在利物浦对切尔西的比赛之后成为争论的焦点的主裁判罗伯-斯泰尔斯辩护。
Jose Mourinho backed Rob Styles after the referee found himself the centre of controversy during Liverpool's draw with Chelsea.
斯泰尔斯是“俱乐部历史上很重要的一员，我们得在博物馆中给他保留一席之地”，他说。
Stiles is "a very important person in club history, and we need to feature him in our museum", he said.
有一天斯泰尔斯夫人把我叫到一旁，说，“史密斯小姐，如果你不介意的话，我有几句话要跟你说。
Then one day Mrs Stiles took me aside. She said, 'I hope you don't mind, Miss Smith, if I have a little word?
曼联博物馆拍下了诺比·斯泰尔斯1966年的世界杯金牌，他的大部分职业生涯也是在曼联度过的。
The 1966 World Cup winners' medal won by the England midfielder Nobby Stiles has been bought at auction for a record price by Manchester United, the player's club for most of his career.
罗杰很难说是什么史上经典的球员典范，不过有点像后来十年左右成名的诺比·斯泰尔斯，他绝对是一个现象级职业道德的典范。
Roger was not a classy player, but, like Nobby Stiles a decade or so later, he had a phenomenal work ethic.
1916年，在她姐姐麦琪的鼓励下，她决定尝试一下。仅用了三周时间，她就完成了自己的处女作——《斯泰尔斯的神秘案件》。
In 1916, egged14 on by her sister Madge, she decided to have a go15 at it.
英国探险家阿拉斯泰尔·汉弗莱斯曾骑自行车环游世界，徒步穿越了印度，还从非洲划船到南美洲。
British adventurer Alastair Humphreys had ridden his bike around the world, walked across India, and rowed from Africa to South America.
该研究负责人埃斯泰因·斯图达尔博士（DrEysteinStordal）说：“一般来说，在西方社会，当人们与朋友在一起的时候，喝酒比不喝酒更为社会所接受。”
"Generally when people are with friends it is more acceptable in western societies to drink than not to drink, " said research leader Dr Eystein Stordal.
机器人过程自动化（RPA）坐在那里，取代人类中间件，”解释说：”蓝色棱镜首席执行官阿拉斯泰尔巴斯盖特在纽约采访。
"Robot process automation (RPA) sits there and replaces human middleware, " explained Blue Prism CEO Alastair Bathgate in an interview in New York.
“盐湖城是联盟中最小的城市之一，”费舍尔说道，湖人将在周三的斯泰普斯与爵士展开西部半决赛的第2场。
"Salt Lake City is one of the smaller cities in the league," said Fisher, whose Lakers will face the Jazz in Game 2 of their conference semifinal series Wednesday at Staples Center.
创始人：埃伦·穆斯克，彼得·泰尔，马克斯·列夫琴，卢克•诺塞克和肯•霍威利。
Founders: Elon Musk, Peter Thiel, Max Levchin, Luke Nosek, and Ken Howery.
这部黑白影片的故事设定在那不勒斯，采用的是纪录片的手法，由罗德·斯泰格尔（RodSteiger）主演一个寡廉鲜耻的地产开发商，他获得了对该市规划部的控制。
This black-and-white drama, set in Naples and employing documentary techniques, stars Rod Steiger as an unscrupulous property developer who gains control of the city's planning department.
阿斯泰尔把这份记录保存在位于贝弗利·希尔斯家中的壁炉上面。
Astaire kept that memo over the fireplace in his Beverly Hills home.
阿斯泰尔把这份记录保存在位于贝弗利·希尔斯家中的壁炉上面。
Astaire kept that memo over the fireplace in his Beverly Hills home.
应用推荐