马斯克相信泰斯拉公司产品专一的特点与硅谷的灵活性相结合，使它与那些轿车市场的霸主相比更加具有优势。
Mr Musk believes that Tesla’s focus and Silicon Valley agility give it an advantage over incumbent carmakers.
斯普林特·纳克斯·泰尔公司(SprintNextel Corp .)股价攀升2.9%，美国第三大手机运营商之前表示，宏达公司的Evo4g手机打破了该公司单款机型的单日销售记录。
Sprint Nextel Corp. climbed 2.9 percent after the third-largest U.S. mobile-phone carrier said its new HTC Corp. Evo 4g handset broke the company's one-day record for sales of a single phone.
帕斯特纳克先生说生物仿制制药威胁到了现有的生物技术制药公司，如安进公司和基因泰克公司(现在已属瑞士制药巨头罗氏旗下)，他们的数十亿美元的销售目标现在都有风险。
Biosimilars threaten incumbent biotech firms such as Amgen and Genentech (now part of Roche, a Swiss drugs giant), which have billions of dollars of sales at risk, argues Mr Pasternak.
在美国SBC西南贝尔公司成功的吞并了几家竞争对手，但是Sprint斯普林特和纳克·斯泰尔nextel两家手机公司的合并，毁于糟糕的执行。
In America SBC successfully swallowed several rivals, but the merger of Sprint and Nextel, two mobile-phone firms, was ruined by bad execution.
同样，英国有线电视公司NTL也已经买下了维珍移动公司，还有，去年美国最大的电线电缆运营商与无线网络运营商斯普林特·纳克斯泰尔也进行了一次商业合作。
Similarly, NTL bought Virgin Mobile, and America's big cable operators last year struck a deal with Sprint Nextel[2], a wireless operator.
奥斯瓦尔德·泰希克最早是在由提摩西·S·奥布莱恩撰写并由西方终点游戏公司在1998年出版的《远轨计划》中被提及。
Osvald Teshik was first mentioned in 1998's The Far Orbit Project, written by Timothy S. O'Brien and published by West End Games.
一家玩具零售店的负责人弗朗·克·马·泰斯说：“自从2002年以来，我们公司在万圣节期间的销售额每年都会同比下降一半左右。”
Our Halloween sales have been falling by half every year since 2002, "Franck Mathais of toys retailer La Grande Recre told the newspaper."
沃泰克斯公司的设备采用可靠的挤出成形工艺。混凝土(水泥、沙子)通过铸铝托板和成形挤出头被挤出成产品。
Vortex Hydra has founded its system on the proved technology of the extrusion processs of a wet mix of sand and cement between a flow of aluminium pallets and a feeding-shaping head.
沃泰克斯公司的设备采用可靠的挤出成形工艺。混凝土(水泥、沙子)通过铸铝托板和成形挤出头被挤出成产品。
Vortex Hydra has founded its system on the proved technology of the extrusion processs of a wet mix of sand and cement between a flow of aluminium pallets and a feeding-shaping head.
应用推荐