（第二天，奥哈拉一家驱车前往十二橡树参加烧烤聚会。） 奥哈拉：噢，约翰·威尔克斯，今天的天气搞烧烤真是太好了。
你们家族在奥利弗·克伦威尔时代就有点儿开始衰落，不过没有到严重的程度，在查理斯二世时期，你们家族又因为对王室忠心，被封为皇家橡树爵士。
You declined a little in Oliver Cromwell's time, but to no serious extent, and in Charles the Second's reign you were made Knights of the Royal Oak for your loyalty.
约翰·威尔克斯家的野火会上，十二橡树园。
原来那天下午她父亲骑马到威尔克斯家的农场“十二橡树”村去了，是为了商量购买他那位管家波克的迪尔茜。
Her father had ridden over to Twelve Oaks, the Wilkes plantation, that afternoon to offer to buy Dilcey, the broad wife of his valet, Pork.
斯图：她现在“十二橡树”，拜访威尔克斯一家人。
我们过去一直住在杰克逊·维尔不远的布伦·斯威克，就在镇口有一棵大橡树。
We used to live in Brunswick, just before Jacksonville, and there's a big oak tree just as you come into town.
或许……橡树岛——一座位于加拿大新斯科舍省海岸附近的小岛上有。
Maybe so... on Oak island, a tiny island off the coast of Nova Scotia, Canada.
过去我们住在布伦·斯威克，就在杰克逊·维尔前面，在进城去的路上有一棵高大的橡树。
We used to live in Brunswick, just before Jacksonville, and there's a big oak tree just as you come into town.
摘要：贾斯汀酒庄发表声明，表示对其移除帕索罗布尔斯地区老橡树林的行为深感抱歉和愧疚。
ABSTRACT: Justin Winery released a statement showing that they felt ashamed and sorry for clear-cutting a stand of mature oak trees in Paso Robles.
沿著橡树街树木林下的人行道走下去是许多的专卖店，包括玛丽莲米格林学院。莱斯特兰帕特公司，阿拉斯加画展店和爱斯基摩人艺术品店。
Continuing down oak streets tree - lined sidewalks are numerous specialty shops including the marilyn miglin institute, lester lampert, inc. , and the alaska shop gallery of eskimo art.
现在，他们离布伦·斯威克20英里了。年青人占据了右边靠窗的位子，等着看那棵大橡树。
Now they were 20 miles from Brunswick, and the young people took over Windows seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
摩西岳父(或作内兄)何巴的后裔，基尼人希百曾离开基尼族，到靠近基低斯撒拿音的橡树旁支搭帐棚。
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
米尔斯说，他一直在定期检查罗利交通部工程师对他们的鹌鹑橡树交换检讨，但不知道什么时候会结束。
Mills said he has been checking regularly with DOT engineers in Raleigh about their review of the Quail Oaks interchange but doesn't know when they will finish.
米尔斯说，他不想以提高居民惊恐橡树虚假的希望。
Mills said he didn't want to raise false hopes among Quail Oaks residents.
现在他们离布伦斯威克只有20英里了，那班年轻人占据了车右边靠窗的座位，等待着那棵橡树的出现。
Now they were 20 miles Brunswick, and the young people took over window seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
农场主温斯顿-霍维斯在妻子珍妮特17年前突然离世后，他就开始种植橡树。
Farmer Winston Howes planted the oak saplings after his wife Janet died suddenly 17 years ago.
我们过去住在布伦·斯威克，就是杰史逊威尔的前一站，那儿在进城之前有一颗大橡树。
We used to live in Brunswick6, just before Jacksonville7, and there's a big oak tree just as you come into town.
曩昔我们住在布伦·斯威克，就在杰克逊·维尔前面，在进城去的路上有一棵巨大的橡树。
We used to live in Brunswick, just before Jacksonville, and there's a big oak tree just as you come into town.
据英国《每日电讯报》报道，为纪念已故的妻子，南格洛斯特郡一位痴情农夫用数千棵橡树围出了一块心形草坪。
A devoted farmer from South Gloucestershire created a heart-shaped meadow as a tribute to his late wife — by planting thousands of oak trees, the Daily Telegraph reported.
雷击背后的戴维·斯贝塞核电站橡树港，俄亥俄，星期四，2009年4月2日。
Lightning strikes behind the Davis Besse Nuclear Power Station in Oak Harbor, Ohio, on Thursday, April 2, 2009.
雷击背后的戴维·斯贝塞核电站橡树港，俄亥俄，星期四，2009年4月2日。
Lightning strikes behind the Davis Besse Nuclear Power Station in Oak Harbor, Ohio, on Thursday, April 2, 2009.
应用推荐