在格拉斯哥我换乘去格里诺克的火车。
在最后几秒钟，塔克·豪斯抓住格里菲斯的手臂，把她从车里拉出来。
In the last few seconds, Stackhouse grabbed Griffith's arm and pulled her from the car.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
He started just three games last term and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
He started just three games last term, and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo, space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
考辛斯看起来在比赛的后半程更加出色。自从两月份以来，已经拿下了18次两双，在菜鸟中仅次于布雷克·格里芬。
Cousins looked like a legitimate star for much of the second half, piling up 18 double-doubles from February onward, second only to Blake Griffin among rookies.
旁蒂克大艾姆汽车有一部分朝着铁道，格里菲斯在后视镜里看了一下，她看到火车的灯光正在逼近。
The Grand Am was now partially facing forward on the tracks, and when Griffith glanced in the rearview mirror, she saw the train lights approaching.
据报道，曼城在今夏需要与切尔西争夺阿贾克斯后卫格里高利·范德·维尔。
According to reports Manchester City will face a battle with Chelsea FC in the summer to land Ajax defender Gregory van der Wiel.
我是罗克沃尔·斯林格，这位是默林·格里夫斯。
笔名为罗伯特•x•克林·格里的马克·史蒂芬斯在科技网站cringely发表文章，列出了各大公司在此次竞购中的投入和战果，具体如下。
According to Mark Stephens, who writes under the byline Robert X. Cringely, the cost — and the spoils — were split as follows.
克诺比骑着一头叫“博加”的忠实蜥蜴爬上第十层，找到了格里弗斯。
Kenobi, riding atop a loyal lizard named Boga, climbed to Tenth Level and found Grievous.
他们的决斗演化成追逐后，克诺比呼唤博加，这头忠心的坐骑背着绝地将军追赶格里弗斯。
As their duel erupted into a chase, Kenobi called for Boga and the loyal creature carried the Jedi general in pursuit of Grievous.
克诺比几乎落败，但在打架的过程中，这位绝地弄松了保护格里弗斯内脏的金属板。
Kenobi was nearly bested, but in the course of the brawl, the Jedi had loosened the plates that protected Grievous' organic innards.
斯科尔斯休息了几个月，但安德森、卡里克和哈格里夫斯就能顶上。
Scholesy was missing for a few months, but players like Anderson, Michael Carrick and Owen filled in.
勇敢的博加很信任克诺比的命令，她大胆地跳跃，逼近格里弗斯危险的带刺摩托。
Boga was brave and trusting enough of Kenobi's command to perform daring leaps and close with Grievous' dangerously spiked conveyance.
她和莎克·蒂一起保护帕尔·帕廷，但还是没能阻止格里弗斯绑架最高议长。
She worked with Shaak ti to provide protection for Palpatine, but failed in preventing Grievous from kidnapping the Supreme Chancellor.
克诺比骑在博加上紧追不舍，然后跳上格里弗斯的座驾，把他打倒在地。
Kenobi gave pursuit atop Boga, jumping onto Grievous' vehicle and wrestling him to the ground.
克诺比追上格里弗斯，跳上轮形摩托，试图从将军手里夺下摩托的控制权。
Kenobi was able to keep pace with Grievous and leapt aboard the wheel bike, trying to wrest control away from the general.
莎克·蒂心灰意冷地为失败而道歉，随即被格里弗斯从背后刺死。
Her spirit broken, Shaak Ti apologizes for her failure, right before she is stabbed in the back and killed by Grievous.
格里芬脱水公司由格里芬家庭在纽约市布朗克斯区于1934年建立。
Griffin Dewatering was founded in the Bronx Borough of New York City in 1934 by the Griffin family.
他极有可能留在这个位子上，对于欧文·哈格里夫斯的到来，这也意味着迈克尔·卡里克可能不再是铁板钉钉的首发。
He is likely to continue in that "hole", with the arrival of Hargreaves meaning Michael Carrick can no longer be regarded as a mandatory first-team pick.
为追踪该星系中出现的格里弗斯将军的踪迹，绝地武士欧比-万•克诺比和阿纳金•天行者来到了内尔万星。
When Jedi Knights Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker first arrived on Nelvaan following sporadic accounts of General Grievous appearing in the system, the Nelvaanians were at first distrustful.
国际米兰已经为阿贾克斯的后卫格里·格拉开价，他的代理人星期二证实。
Inter have made an offer for Ajax defender Zdenek Grygera, his representative has confirmed on Tuesday.
1928年，弗雷德里克·格里菲斯表明，基因可转移。
In 1928, Frederick Griffith showed that genes could be transferred.
这张照片拍摄于1950年，由《生活》杂志的摄影师爱德华克拉克摄于美国洛杉矶的格里菲斯公园里。
The images were captured by LIFE photographer Ed Clark in 1950 at Griffith Park in Los Angeles.
这位射手仍然不确定下赛季俱乐部有多大的野心。尽管俱乐部已经签下了拜仁的中场萨里哈·米季奇和阿贾克斯的后卫格里·格拉。
The striker is still to be convinced over the club's ambitions next season, despite the confirmed arrivals of Bayern Munich midfielder Hasan Salihimadzic and Ajax defender Zdenek Grygera.
这位射手仍然不确定下赛季俱乐部有多大的野心。尽管俱乐部已经签下了拜仁的中场萨里哈·米季奇和阿贾克斯的后卫格里·格拉。
The striker is still to be convinced over the club's ambitions next season, despite the confirmed arrivals of Bayern Munich midfielder Hasan Salihimadzic and Ajax defender Zdenek Grygera.
应用推荐