尽管我年少时对斯宾格勒格外敬仰，但即使是在那时，我也无法接受他的观点，于是我(尽管带着尊重和敬佩)在心里念道：让斯宾格勒见鬼去吧！
I had great respect for Spengler in my youth, but even then I couldn't accept his conclusions, and (with respect and admiration) I mentally told him to get lost.
再见了，《壮志凌云》里的汤姆·克鲁斯；再见了，比格勒斯，你这位英国冒险小说里的主人公。
Farewell Tom Cruise in "Top Gun". Goodbye Biggles, the British adventure-book hero.
经济学家在这一领域里长期处于乔治·斯蒂格勒所说的“知识帝国主义”的位置，斯蒂格勒在另一个语境下说过这个词。
For in this area economists have been long engaged in what George Stigler, in another context, has called "intellectual imperialism."
奥斯瓦尔德·斯宾格勒是现代德国著名的历史学家、文化学家和哲学家。
Oswald Spengler is a famous historian, culture scientist and philosophy anthropologist in modern German.
斯蒂格勒从现象学立场出发，以对普罗米修斯神话的哲学阐释为基础，提出并创立了一个富有启发性的关于人类起源的哲学理论。
Based on the phenomenology and the philosophical interpretation of the Prometheus myth, Stiegler builds up a stimulating philosophy theory on human origin.
还没起身她就吆唤格雷斯，“你最好到八点再开始伺候，格雷斯，维格勒先生会晚一些的。”
Without getting up, she called in to Grace, "You better not serve until eight, Grace. Mr. Wengler'll be a little late."
还没起身她就吆唤格雷斯，“你最好到八点再开始伺候，格雷斯，维格勒先生会晚一些的。”
Without getting up, she called in to Grace, "You better not serve until eight, Grace. Mr. Wengler'll be a little late."
应用推荐