它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
一个新的斯普特尼克时刻可能会改变他们的想法。
他让美国放眼月球，在“斯普特尼克”升空后的太空竞赛中力争上游。
Setting America's sights on the moon, unwilling to lose the Space Race in the wake of Sputnik.
将斯普特尼克时刻应用到中国身上的问题在于，这并不是一个很好的类比。
The trouble with applying the Sputnik moment to China is that it is not much of an analogy.
两层高的窗口使充足的光线照亮门厅，门厅配有一盏斯普特尼克风格的吊灯，另有一座黑色金属回旋楼梯通往二楼。
Two stories of windows brighten the foyer, which has a Sputnik-style chandelier and a switchback black metal staircase leading to the second floor.
1957年10月4日，苏联发射了首颗人造卫星“斯普特尼克”作为精准武器的全球定位系统，为我们今天所知的GPS铺平了道路。
Sputnik - the first artificial satellite - is launched by the Soviet Union on October 4, 1957, as a global positioning system for precise weapon delivery and paves the way for GPS as we know it today.
1957年10月4日，苏联发射了首颗人造卫星“斯普特尼克”作为精准武器的全球定位系统，为我们今天所知的GPS铺平了道路。
Sputnik - the first artificial satellite - is launched by the Soviet Union on October 4, 1957, as a global positioning system for precise weapon delivery and paves the way for GPS as we know it today.
应用推荐