这么做的目的就是要绕过斯普林特公司。
下面是一些好消息给你-斯普林特公司代表处。
图5是斯普林特公司已积压工作后，目前已进行更新。
Figure 5 presents a Sprint backlog that has been updated after work has been performed.
你可以到斯普林特公司网站查询详细的有4G网络覆盖的城市名单。
You can check out the detailed list of the cities that have 4g coverage on Sprint's site.
作为全美第3大无线通讯公司，斯普林特公司近3年来客户总量减少了近900万。
Sprint, which has lost nearly 9m customers over the past 3 years, is the country's 3rd-largest wireless carrier.
不过，LTE就要来了，除了斯普林特公司之外，几乎所有主要的美国通信商都会支持lte。
But LTE is coming and almost all the major U.S. carriers, except Sprint, will be supporting it.
不过，我们怀疑苹果公司能否拥有4G网络接入——除非苹果公司正在专门给斯普林特公司研制一款手机。
But we doubt that it will have 4g network connectivity - unless Apple's creating a phone exclusive to Sprint.
2002年，斯普林特公司和三洋公司发布了美国第一台内置摄像头的手机(SCP- 5300)—公众为它而疯狂。
In 2002, Sprint and Sanyo released the first American cell phone with a built-in camera, the SCP-5300 - and the public went crazy for it.
斯普林特公司声称其“既没有发现也没有人提交任何有明确日期的证据说明电话呼叫被转接了”。但这种说法令人难以信服。
Sprint maintains that it "has neither found nor been presented with any evidence to date that calls have been diverted".
此外斯普林特的客户也在流失（即许多客户与公司解约），而且它的客服口碑也不尽如人意。
It's also battled customer losses (a.k.a. churn in industry lingo) and a reputation for less-than-stellar customer service.
据《金融时报》报道，美国斯普林特通信公司将推出首款应用第4代移动通信技术的智能手机。
Sprint Nextel will soon roll out the first smartphone with 4G service, Financial Times reported.
计划要求设立一家公司，这家公司的命名带有讨好的意味：Amerilink电信，通过这家公司把华为的产品转售给斯普林特。
It helped set up a company with the reassuring name Amerilink Telecom to resell Huawei gear to Sprint.
斯普林特·纳克斯·泰尔公司(SprintNextel Corp .)股价攀升2.9%，美国第三大手机运营商之前表示，宏达公司的Evo4g手机打破了该公司单款机型的单日销售记录。
Sprint Nextel Corp. climbed 2.9 percent after the third-largest U.S. mobile-phone carrier said its new HTC Corp. Evo 4g handset broke the company's one-day record for sales of a single phone.
在美国SBC西南贝尔公司成功的吞并了几家竞争对手，但是Sprint斯普林特和纳克·斯泰尔nextel两家手机公司的合并，毁于糟糕的执行。
In America SBC successfully swallowed several rivals, but the merger of Sprint and Nextel, two mobile-phone firms, was ruined by bad execution.
摩托罗拉计划留下它的集成数字增强型网络（iDen）技术，这提供了斯普林特奈斯泰尔公司（Sprint‘sNextel）产品使用的一键通功能。
Motorola plans to keep its iDen technology, which provides the push-to-talk function used by Sprint’s Nextel products.
从周五开始，你就可以通过美国电话电报公司AT&T 威瑞森无线通讯Verizon或美国斯普林特电话公司Sprint（第一次获得销售权），分别以200，300和400美元的价格购买到16G，32G和64G的iPhone 4S。
As of Friday, you will be able to buy it from AT&T, Verizon and, for the first time, Sprint ($200, $300 or $400 for the 16-, 32- or 64-gigabyte models).
同样，英国有线电视公司NTL也已经买下了维珍移动公司，还有，去年美国最大的电线电缆运营商与无线网络运营商斯普林特·纳克斯泰尔也进行了一次商业合作。
Similarly, NTL bought Virgin Mobile, and America's big cable operators last year struck a deal with Sprint Nextel[2], a wireless operator.
同样，英国有线电视公司NTL也已经买下了维珍移动公司，还有，去年美国最大的电线电缆运营商与无线网络运营商斯普林特·纳克斯泰尔也进行了一次商业合作。
Similarly, NTL bought Virgin Mobile, and America's big cable operators last year struck a deal with Sprint Nextel[2], a wireless operator.
应用推荐